Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

Literie Laurier cherche constamment à innover et à être reconnu comme l’ultime maître

matelassier

.

Literie Laurier aims to constantly innovate and be recognized as the best.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il lui répliqua tout d'une haleine (une alène) : "Sachez-le mad'moiselle, je suis matelassier Et je vous materai comme je mate l'acier.

And he showed his teeth and said, “If you are not kind to the Baby while I am in the Cave for always and always and always, I will hunt you till I catch you, and when I catch you I will bite you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'après le témoignage de M. Vigano, matelassier à Montalieu, l'appareil de forme allongée, paraissait mesurer 4 à 6 m. de longueur.

According to the testimony of Mr. Vigano, mattress maker in Montalieu, the elongated craft seemed to measure 4 to 6 m. in length.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le troisième syndrome autre que la byssinose associé à la fabrication des textiles est la fièvre du matelassier (Neal, Schneiter et Caminita, 1942).

The third non-byssinotic syndrome associated with textile processing is “mattress maker’s fever” (Neal, Schneiter and Caminita 1942).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ouvrier matelassier, armé d'un bâton, venait de lui en asséner un si rude coup sur la tête, que le bâton s'était brisé en deux morceaux.

A laborer, armed with a stick, dealt him such a blow on the head that the stick broke in two pieces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ouvrier matelassier, armé d’un bâton, venait de lui en asséner un si rude coup sur la tête, que le bâton s’était brisé en deux morceaux.

A laborer, armed with a stick, dealt him such a blow on the head that the stick broke in two pieces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ouvrier matelassier, armé d'un bâton, venait de lui en asséner un si rude coup sur la tete, que le bâton s'était brisé en deux morceaux.

A laborer, armed with a stick, dealt him such a blow on the head that the stick broke in two pieces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La poignée est libérée pour ouvrir la mâchoire mobile, après quoi l'instrument peut être retiré, pour tirer la suture et pour laisser un point de matelassier dans le tissu saisi.

The handle is released to open the movable jaw, after which the instrument may be withdrawn, trailing the suture, and leaving a mattress stitch in the grasped tissue.

santé - wipo.int
Le dispositif de jonction des tissus (1701) peut être utilisé pour la mise en oeuvre d'une grande variété de procédures chirurgicales, telles qu'une anastomose et une jonction horizontale de type suture de matelassier.

The connector (1701) can be used for performing a wide variety of surgical procedures, including anastomosis and a horizontal mattress suture-like connection.

santé - wipo.int
Malgré la situation difficile, nous sommes parvenus à montrer de bonnes choses la saison dernière et je ferai tout pour aider le Club à atteindre ses objectifs cette saison », a assuré l’ancien Matelassier.

Despite the difficult situation, we managed to show some good things last season and I will do everything to help the Club achieve its goals this season.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le relâchement de la poignée fait s'ouvrir la mâchoire mobile, ce qui permet de retirer l'instrument et de tirer la suture en laissant une suture à points de matelassier dans le tissu saisi.

The handle is released to open the moveable jaw, whereupon the instrument may be withdrawn, trailing the suture, and leaving a mattress stitch in the grasped tissue.

santé - wipo.int
Literie Laurier cherche constamment à innover et à être reconnu comme l’ultime maître matelassier.

Literie Laurier aims to constantly innovate and be recognized as the best.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il lui répliqua tout d'une haleine (une alène) : "Sachez-le mad'moiselle, je suis matelassier Et je vous materai comme je mate l'acier.

And he showed his teeth and said, “If you are not kind to the Baby while I am in the Cave for always and always and always, I will hunt you till I catch you, and when I catch you I will bite you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'après le témoignage de M. Vigano, matelassier à Montalieu, l'appareil de forme allongée, paraissait mesurer 4 à 6 m. de longueur.

According to the testimony of Mr. Vigano, mattress maker in Montalieu, the elongated craft seemed to measure 4 to 6 m. in length.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le troisième syndrome autre que la byssinose associé à la fabrication des textiles est la fièvre du matelassier (Neal, Schneiter et Caminita, 1942).

The third non-byssinotic syndrome associated with textile processing is “mattress maker’s fever” (Neal, Schneiter and Caminita 1942).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод