Dictionnaire français - anglais

consommation - iate.europa.eu
Biovolatilization of antimony and sudden infant death syndrome (sids)... 4 No evidence of antimony biovolatilization from cot mattress PVC was found, unless antimony was released from PVC by heat treatment (at 80 or 1008C)....
général - core.ac.uk - PDF: het.sagepub.com

Traductions en contexte français - anglais

Assurez-vous d’acheter un matelas de lit d’enfant dur ou juste ferme.

Make certain to buy a tough or purely firm crib bed mattress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un matelas de lit d’enfant est conçu pour fournir une surface sûre et de soutien sur laquelle votre bébé peut dormir.

A crib mattress is designed to provide a safe and supportive surface for your baby to sleep on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La taille de matelas de lit d’enfant et berceaux est standardisée par le gouvernement fédéral, mais en raison de légères variations dans chacune, ne sont pas tous matelas s’intègrera parfaitement dans chaque crèche.

The size of both crib mattresses and cribs is standardized by the federal government, but due to slight variations in each, not every mattress will fit perfectly in every crib.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrairement aux nuages rêveurs de confort que vous pourriez créer dans votre propre chambre à coucher, les matelas de lit d’enfant devraient être fermes, comme une brique.

Unlike the dreamy clouds of comfort you might create in your own bedroom, crib mattresses should be firm, like a brick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrairement aux nuages rêveurs de confort que vous pourriez créer dans votre propre chambre à coucher, les matelas de lit d’enfant devraient être fermes, comme une brique.

Unlike the wonderful clouds of comfort you might develop in your own room, crib cushions should be firm, like a block.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puisque le crâne d’un bébé est extrêmement mou, une pression douce et constante, comme celle exercée à plusieurs reprises contre un matelas de lit d’enfant, peut donner une forme asymétrique à la tête.

Since a baby’s skull is extremely soft, consistent gentle pressure, like from repeatedly laying against a crib mattress, can give baby’s head an asymmetrical shape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues