Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
c. des matériels et logiciels d'intégration.

c. Integration hardware and software.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Des modes de réalisation matériels et logiciels sont également présentés.

Hardware and software embodiments are also preferred.

informatique et traitement des données - wipo.int
Plusieurs composants matériels et logiciels gèrent le fonctionnement du système d'accès électronique.

Various hardware and software components manage the operation of the electronic access system (152).

informatique et traitement des données - wipo.int
identifier les composants matériels et logiciels IP500v2;

Identify the IP500v2 hardware and software components

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
identifier les composants matériels et logiciels IP500v2;

Identify the IP500v2 hardware and software components.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alimentations à découpage pseudo résonantes : analyse et simulation du comportement à fréquence de commutation élevée
... Les éléments parasites sont décrits ainsi que les moyens matériels et logiciels pour l'analyse de ces phénomènes....
... The parasitic elements are described as well as the hardware and software means for the analysis of these phenomena....
général - core.ac.uk -
Study and implementation on soc-fpga of a probabilistic method for mission planning in autonomous vehicle
... Il est donc nécessaire d’évaluer régulièrement l’état de santé du système et de ses composants matériels et logiciels dans le but de détecter les défaillances à l’aide de réseaux Bayésiens....
... Therefore, it is necessary to regularly assess the health of the system and its hardware and software components in order to detect failures using Bayesian Networks.Subsequently,...
général - core.ac.uk -
Zigbee, de la théorie à la pratique : création d'un réseau zigbee avec transmission de données... Autour d'un scénario simple de fonctionnement, nous illustrerons nos propos avec une présentation des outils matériels et logiciels permettant d'appréhender la mise en place du réseau de capteurs et la vérification de son fonctionnement
Hardware and software approaches for . . .... In this article, we explore hardware and software avenues for improving the programmability of Intel ® multiprocessors....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukinformatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Des univers et des outils variés pour commencer à programmer...souvent qu'un bon moyen pour rendre attrayante une initiation à la programmation est de faire résoudre par les élèves des problèmes ludiques ou réels, à l'aide d'environnements matériels et logiciels plus stimulants qu'un langage de programmation classique.Dans...
Hardware and software status of qcdoc...specification.We review the hardware and software status of QCDOC and present performancefigures obtained in real hardware as well as in simulation.Comment:...
Interfacing hardware and software using c++ class libraries... Systems are designed not just as hardware, but as a tightly coupled combination of both hardware and software....
Telecommunications hardware and software systems made in cmea countries and yugoslaviaThe telecommunications hardware and software systems used in CMEA (Council of Mutual Economic Assistance) countries and Yugoslavia are a most complex field of investigation....
 PDF: core.ac.uk
Utilizing ixp1200 hardware and software for packet filteringAs network processors have advanced in speed and efficiency they have become more and more complex in both hardware and software configurations....

Traductions en contexte français - anglais

Sony conçoit ses propres matériels et logiciels.

California established their own exchanges and software.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– le choix et l’acquisition, préalable ou future, auprès de tiers de matériels, progiciels, et logiciels destinés à être utilisés avec les Matériels et Logiciels.

The prior or future choice and acquisition from third parties of hardware, software packages and software destined for use with the 4D Products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des périphériques, matériels et logiciels pour des communications interactives

Peripherals, equipment and software for interactive communications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-il compatible avec tous les matériels et logiciels?

Is it consistent across all materials and channels?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'informatique 64 bits nécessite les matériels et logiciels suivants :

64-bit computing requires that the following hardware and software requirements are met:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préalables matériels et logiciels pour Sharepoint 2013 Preview : WEB

Hardware and software requirements for SharePoint 2013 Preview

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les derniers firewalls matériels et logiciels protègent notre infrastructure.

The latest hardware and software firewalls protect its infrastructure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les derniers firewalls matériels et logiciels protègent notre infrastructure.

The latest hardware and software firewalls protect our infrastructure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout d’abord, tous les matériels et logiciels sont répertoriés.

First of all, all hardware and software are listed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jeux Mathématiques en Maternelle : Matériels et Logiciels pour la

New topics for secondary school mathematics : materials and software

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CIG ne fournit aucun des matériels et logiciels associés.

CIG does not provide any of the relevant hardware or software.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'architecture de chaque registre et du journal des transactions communautaire indépendant comprend les éléments matériels et logiciels suivants

Each registry and the Community independent transaction log shall include the following hardware and software in their architecture

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Pour réaliser la formation de la supertrame, on utilise une combinaison efficace de matériels et logiciels.

Forming the superframe can be performed using an efficient combination of hardware and software.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Assistance technique pour l’installation et l’utilisation de matériels et logiciels standard.

Technical assistance for the installation and use of standard hardware and software.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système comprenant une combinaison de modules matériels et logiciels est utilisé pour réaliser ce procédé.

A system including a combination of hardware and software modules is provided for carrying out the method.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues