Dictionnaire français - anglais

vie sociale - iate.europa.eu
Assessing universal design principle application on children playground at lake titiwangsa park, kuala lumpur... The aim of this study is to examine the extent to which the children playground in Lake Titiwangsa Park, Kuala Lumpur has incorporated the UD principle and designed with ergonomic in the planning and designing the play equipment to support the all children with different disability ranging in age from 3 to 10....
vie sociale - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my

Publications scientifiques

Small fry look over play equipment... Caption: "Rainy day play equipment made in vocational shops at Capitol Hill senior highschool and displayed in the Classen cafeteria, has attracted quite a lot of interest during the teachers workshop.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Designing play equipment for children with cerebral palsy: the context and design guidelinesThis paper presents an investigation into designing play equipment for encouraging peer-to-peer social interactions of children with cerebral palsy as a part of developing their social competence....
général - core.ac.uk - PDF: e-space.mmu.ac.uk
Children's play space and safety management: rethinking the role of play equipment standards... International standards on play equipment have also been promulgated and justified in terms of securing young people’s “safety,” most usually narrowly defined as injury reduction....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Severity of playground fractures: play equipment versus standing height falls... Conclusions: Major fractures were strongly associated with falls from playground equipment, whereas minor fractures came from both play equipment and standing height falls....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

industries du cuir et du textile / gestion administrative / santé - acta.es
transport terrestre / communication - techdico
industrie mécanique / informatique et traitement des données / communication - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L"invention concerne un système de transport d"une valise de rangement de matériel récréatif, un appareil de transport auxiliaire, et des méthodes de transport d"un matériel récréatif.

A recreational equipment luggage transport system, an auxiliary transport apparatus, and methods for transporting recreational equipment are provided.

industries diverses - wipo.int
Écorécréo se spécialise dans la location de matériel récréatif extérieur.

Écorécréo specializes in the rental of outdoor recreational equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système inclut, de préférence, une grande pièce principale (20) de la valise (G) dans laquelle un matériel récréatif volumineux est placé.

The system preferably includes an enlarged main piece (20) of recreational equipment (G) storage luggage having enlarged recreational equipment positioned therein.

industries diverses - wipo.int
Le matériel récréatif volumineux, par exemple, comprend, de préférence, un corps longitudinal sensiblement plus long qu"une raquette de tennis normale d"adulte.

The enlarged recreational equipment, for example, preferably has a longitudinal extent substantially longer than a standard adult size tennis racket.

industries diverses - wipo.int
Nous privilégions les dons de matériel récréatif, lesquels seront remis aux éducateurs et jardinières de l’hôpital.

We accept material donations, which are then passed on to the hospital’s educators and daycare workers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous privilégions les dons de matériel récréatif, lesquels seront remis aux éducateurs et jardinières de l’hôpital.

We prefer donations of recreational material, which will be distributed to the hospital’s educators and childcare workers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous privilégions les dons de matériel récréatif, lesquels seront remis aux éducateurs et jardinières de l'hôpital.

We accept material donations, which are then passed on to the hospital’s educators and daycare workers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous privilégions les dons de matériel récréatif, lesquels seront remis aux éducateurs et jardinières de l'hôpital.

We prefer donations of recreational material, which will be distributed to the hospital’s educators and childcare workers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au moins une pièce de valise supplémentaire (81, 82) est fixée au couvercle de la grande pièce principale de la valise de rangement de matériel récréatif.

At least one piece of additional luggage (81, 82) is connected to the cover of the enlarged main piece of recreational equipment storage luggage.

industries diverses - wipo.int
Les coûts admissibles comprennent le matériel, les matériaux de construction, la préparation du terrain, la location de machinerie, l'achat de matériel récréatif et la main-d'oeuvre qui sont liés au projet.

Eligible costs include materials, building materials, land preparation, machinery rental, purchase of recreational equipment, and labour associated with the project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les coûts admissibles comprennent le matériel, les matériaux de construction, la préparation du terrain, la location de machinerie, l’achat de matériel récréatif et la main-d’œuvre qui sont liés au projet.

Eligible costs include materials, building materials, land preparation, machinery rental, purchase of recreational equipment, and labour associated with the project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les animaux de compagnie et le matériel récréatif (vélos, canots, planches à pagaie, etc.) ne sont pas autorisés à bord du DayTripper.

Note that pets and recreational equipment (bicycles, canoes, etc.) are not permitted on the DayTripper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les membres peuvent bénéficier d’avances pour payer leurs livres, frais de scolarité, vêtements, chaussures, matériel récréatif, médicaments, traitements médicaux ou autres besoins.

Members can take a welfare advance to pay for books, school fees, clothes, shoes, play materials, medicines, medical treatment or any other needs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bibliothèques appuient tous les programmes en établissement et répondent aux besoins des délinquants en matière de matériel récréatif, culturel, spirituel, éducatif et d'information.

CSC's library services support institutional programs and address offenders' needs for recreational, cultural, spiritual, educational, and informative materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matériel de sport nautique » désigne ce qui suit dispositifs de flottaison individuels, sacs de sauvetage, chaussures pour marcher dans l’eau, vêtements isothermiques et tout autre type de matériel récréatif qui entre en contact avec l’eau.

Aquatic recreational equipment” means personal floatation devices, throw bags, water shoes, wetsuits, or any other type of recreational gear that comes in contact with the water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues