Dictionnaire français - anglais

matériel lourd

de terrassement
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ce levier de commande de matériel lourd comprend un capteur de proximité (12) destiné à réduire la possibilité d'une activation involontaire des composants du matériel lourd.

A control lever for heavy machinery includes a proximity sensor (12) for reducing the likelihood of inadvertent activation of the heavy machinery components.

production - wipo.int
La présente invention concerne une pince à vibrations pour matériel lourd.

The present invention relates to a vibration nipper for heavy machinery, wherein a plurality of gears incorporated in a vibration main body and having eccentric weights are aligned in the vertical direction and generate vertical vibration while rotating.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
En conséquence, il n'est pas demandé à l'opérateur d'exécuter des efforts excessifs pour commander le matériel lourd, et l'opérateur peut garder les deux mains disponibles pour commander le matériel lourd.

As a consequence, the operator is not required to perform excessive operations to effect control of the heavy machinery and has both hands available for machine operation.

production - wipo.int
L'invention concerne un procédé de lavage du système (20) hydraulique d'un matériel lourd.

A method for flushing a hydraulic system (20) of a heavy equipment piece.

industries diverses - wipo.int
Transport de matériel lourd et sur dimensionné.

Transportation of heavy and over dimensional consignment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gardez automobiles et le matériel lourd du système.

Keep automobiles and heavy equipment off the system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le matériel lourd comprend en outre un ensemble vannes et un dispositif de commande informatisé.

The heavy equipment further includes valving and a computerized controller.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Capacité de transport de matériel lourd et encombrant (>1.5T)

Ability to lift and move heavy and large equipment (>1.5T)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
entreprises de construction et de matériel lourd en uae

Best construction companies and heavy equipment in uae

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
alpines de traverser ces passages avec du matériel lourd.

You have to navigate through the Mountains with that heavy load.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ensemble arrêtoir (9), monté au sommet de l'outil de pose, se cale dans un renforcement (18) pratiqué au sommet du matériel lourd afin de fixer le corps externe de l'outil de pose par rapport au matériel lourd.

A keeper assembly (9) mounted at the top of the running tool keys into an impression (18) at the top of the heavy equipment to secure the outer body of the running tool with respect to the heavy equipment.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Entreprise de construction d'automobiles, de matériel roulant ferroviaire, de matériel lourd et de moteurs d'avion.

It constructed cars, railway rolling stock, heavy equipment and aircraft engines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assurer le bon fonctionnement des machines et du matériel lourd.

Ensuring Smooth Operation of heavy machines and equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aérospatiale, Industrie générale, Travail des métaux, Transport et matériel lourd

Aerospace, General Industrial, Metalworking, Transportation & Heavy Equipment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’utilisation de matériel lourd ne correspond pas à ses missions.

The use of heavy equipment does not correspond to its missions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues