Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
– les techniques impliquant l’incorporation directe dans un organisme de matériel héréditaire préparé à l’extérieur de l’organisme,

(2) techniques involving the direct introduction into an organism of heritable material prepared outside the organism, …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) les techniques impliquant l’incorporation directe dans un organisme de matériel héréditaire préparé à l’extérieur de l’organisme, [...]

(2) techniques involving the direct introduction into an organism of heritable material prepared outside the organism, …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'incorporation directe dans un organisme de matériel héréditaire préparé à l'extérieur de l'organisme, y compris la micro-injection,

heritable material prepared outside the organism including micro-injection,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fond : Le concept fondamental de la biologie est que le matériel héréditaire, l’ADN, est transmis des parents aux enfants, un processus appelé transfert vertical de gènes.

A fundamental concept in biology is that heritable material, DNA, is passed from parent to offspring, a process called vertical gene transfer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fond : Le concept fondamental de la biologie est que le matériel héréditaire, l’ADN, est transmis des parents aux enfants, un processus appelé transfert vertical de gènes.

BACKGROUND: A fundamental concept in biology is that heritable material, DNA, is passed from parent to offspring, a process called vertical gene transfer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expression of multiple horizontally acquired genes is a hallmark of both vertebrate and invertebrate genomesBackground:A fundamental concept in biology is that heritable material, DNA, is passed from parent to offspring,a process called vertical gene transfer....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Expression of multiple horizontally acquired genes is a hallmark of both vertebrate and invertebrate genomes.BACKGROUND: A fundamental concept in biology is that heritable material, DNA, is passed from parent to offspring, a process called vertical gene transfer....
 PDF: core.ac.uk
Antimicribial, mutagenic and antimutagenic prpperties of anethum graveolens esential oil... Considering the growing interest in the use of essential oils, assessment of their effect on heritable material is necessary.The...
Diploid gynogenesis induced by heat shock after activation with uv-irradiated sperm in rainbow trout (oncorhynchus mykiss)... The enhanced number of triploid individuals may be due to insufficient irradiation of heritable material of sperm
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Les chromosomes constituent le matériel héréditaire des cellules.

The chromosomes are the cells hereditary material.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fonction Les chromosomes constituent le matériel héréditaire des cellules.

The chromosomes are the cells hereditary material.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le matériel héréditaire, le plasma germinatif, est confiné aux gonades.

The hereditary material, the germ plasm, is confined to the gonads and the gametes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le matériel héréditaire, le plasma germinatif, est confiné aux gonades.

The hereditary material, the germ plasm, is confined to the gonads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le matériel héréditaire est constitué de gènes et de chromosomes.

Hereditary material consists of genes and chromosomes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le matériel héréditaire, le plasma germinatif, est confiné aux gonades.

The hereditary material, the germ plasm, is transmitted only by the gonads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ADN: en tant que matériel héréditaire et propriétés du matériel génétique (ADN versus ARN) | La biologie

DNA: as Hereditary Material and Properties of Genetic Material (DNA versus RNA)| Biology

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, la carnosine protège le génome (matériel héréditaire) des cellules.

In addition, carnosine protects the genome (hereditary material) of cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une mutation génétique est une modification du matériel héréditaire des cellules d'un organisme.

A genetic mutation is a change in the hereditary material of an organism's cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le génome humain est la totalité du matériel héréditaire enfermé dans une cellule humaine.

The human genome is the totality of hereditary material enclosed in a human cell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le planning qui indique le matériel héréditaire qui doit être décodé ce jour là.

The planning board indicating the hereditary material to be decoded for the day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il garantit la conservation du matériel héréditaire lors de la distribution équitable des chromosomes.

It guarantees the conservation of hereditary material during the equal distribution of chromosomes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit en tout cas, dit-on, de l’ensemble du matériel héréditaire d’un organisme vivant.

In simple words, genome is the complete heredity material of an organism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le matériel héréditaire (DNA) dans les cellules du corps humain est organisé en structures appelées chromosomes.

The inherited material (DNA) in cells of the human body is organized into structures called chromosomes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits chimiques génotoxiques sont les composés capables de modifier le matériel héréditaire des cellules vivantes.

Genotoxic chemicals are defined as compounds that are capable of modifying the hereditary material of living cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues