Dictionnaire français - anglais

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
Marshall est la marque de matériel de sonorisation professionnel.

Marshall is the legendary brand of professional sound equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du matériel de sonorisation sera cependant à votre disposition si nécessaire, ainsi qu’un vestiaire.

Sound equipment will be available if needed, as well as a cloakroom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce ronflement a été enregistré avec un matériel de sonorisation et cela ressemble à ceci :

This hum was recorded with a professional sound equipment and it sounds like this:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez vous (à votre domicile pour obtenir des conseils et de l'application du matériel de sonorisation)

Privately (at your home for advice and application of sound equipment)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce bourdonnement a été enregistré avec un matériel de sonorisation professionnel et cela ressemble à ceci:

This hum was recorded with a professional sound equipment and it sounds like this:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Guide to industrial sound."Sponsored by the Industry advisory committee for industrial sound equipment and Radio and radar division of the War production board.""By:...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
[photograph 2012.201.b0414.0171]... Caption: "Perfect coverage of the huge Municipal auditorium is claimed for the new sound equipment installed specially for the production of Oklahoma! " this week....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
The design and implementation of a presentation system for interactive 3d graphics applications... The description includes technical details regarding the construction of a sturdy case to accommodate touchscreen, PC, video projector, and sound equipment, and details involved in the design of the presentation software....
général - core.ac.uk - PDF: elib.uni-stuttgart.de
Audio-visual virtual reality system for room acoustics... In addition to the room acoustic simulation by means of phonon tracing and finite element method this system includes the stereoscopic visualization of simulation results using a 3D back projection system as well as auralization by use of a professional sound equipment....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The design and implementation of a presentation system for interactive 3d graphics applications... The description includes technical details regarding the construction of a sturdy case to accommodate touchscreen, PC, video projector, and sound equipment, and details in-volved in the design of the presentation software....
général - core.ac.uk - PDF: elib.uni-stuttgart.de

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Location de matériel de sonorisation, d'éclairage et backlin...

Provision of sound, lighting and backline equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lieu est-il déjà équipé en matériel de sonorisation ?

Is the venue already equipped with interpreting equipment?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez besoin de louer un matériel de sonorisation et d’éclairage?

Are you in need of high-quality sound and lighting equipment?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spécialistes en matériel de sonorisation et d'éclairage depuis plus de 20 ans,

Lighting and Lighting Control specialists for over 20 years

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De quel type de matériel de sonorisation et de lumière ai-je besoin ?

What sound and lighting equipment do I need to bring?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et le frère qui–qui a installé la sonorisation, le... je veux dire le matériel de sonorisation, et tout, dans l’église...

And the brother who put the acoustic, the--I mean the public addressing outfit and everything in the church...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le matériel de sonorisation peut également être couvert par l’assurance instrument de musique.

The theft of the cello may however be covered by his own musical instrument insurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un matériel de sonorisation de qualité est indispensable à la réussite de votre événement.

High quality sound is quite inevitable for its success.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des formations comptant jusqu’à 300 musiciens appellent un matériel de sonorisation à la pointe.

Formations of up to 300 musicians call for the most powerful audio technology equipment that is currently available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’association Styx possède la majorité du matériel de sonorisation utilisé pour les soirées de l'École.

The Styx club owns the majority of the sound system equipment used for the École Polytechnique's evening events.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le matériel de sonorisation de qualité est aussi devenu plus abordable et pratique pour ces systèmes audio.

Sound quality equipment has also become more affordable and convenient for these audio systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous aurez accès à une salle de répétition, équipée de différents instruments ainsi que du matériel de sonorisation.

You’ll get access to a practice room, equipped with various different instruments, and sound systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apporter du matériel électrique (y compris du matériel de sonorisation et du matériel photographique et d’enregistrement) et faire des enregistrements, à moins qu’une autorisation préalable n’ait été obtenue.

Bringing electrical equipment (including audio equipment and photo/video equipment) and make recordings, unless prior approval has been obtained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous vous proposons des animations musicales et visuelles, décoration, feux d’artifice, matériel de sonorisation et éclairage, équipes techniques,…

We offer you musical entertainment, visual artists, decoration, fireworks, sound and light system, technicians, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Services de production technique, installation, conseil et location de matériel de sonorisation, d'éclairage, de traduction simultanée, vidéo et d'infrastructure en général.

Services for technical production, installation, consultancy and renting of sound equipment, lighting, simultaneous translation, video equipment and infrastructure in general.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues