Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Les centrifugeuses de paillasse (compactes ou non) : petites, elles peuvent facilement être installées sur une paillasse de laboratoire.

Bench-top (compact or not): these centrifuges are small and can be installed on the laboratory bench.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit système est conçu pour permettre une utilisation optimale dans un laboratoire clinique présentant des surfaces de paillasse minimales.

The system is designed to provide optimum use in a clinical laboratory setting with minimum laboratory bench top space.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
paillasse
chimie - iate.europa.eu
Dans certains aspects, l'invention concerne des procédés pour la détection enzymatique de paillasse d'activité biotinidase.

In certain aspects, the invention provides methods for bench-based enzymatic detection of biotinidase activity.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'immunité innée, inflammation et cancer : de la paillasse au chevet

Innate immunity, inflammation and cancer: from bench to bedside

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans d'autres aspects, l'invention concerne des procédés pour la détection enzymatique de paillasse dans des gouttelettes dans l'huile.

In other aspects, the invention provides methods for bench-based enzymatic detection in droplets in oil.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les impressions et rapports (feuilles de paillasse, comptes-rendus, statistiques, épidémiologie)

impressions and reports (bench sheets, reports, statistics, epidemiology)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une large gamme de réfractomètres numériques de paillasse et portables

A wide range of benchtop and portable digital refractometers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
industrie mécanique - techdico

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Paillasse pour paillasse, j'aime autant celle de Mimi Rosette que celle de Messaline.

Mattress for mattress, I like Mimi Rosette’s as much as Messalina’s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paillasse pour paillasse, j’aime autant celle de Mimi Rosette que celle de Messaline.

Mattress for mattress, I like Mimi Rosette’s as much as Messalina’s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paillasse pour paillasse ; j’aime autant celle de Mimi Rosette que celle de Messaline.

Mattress for mattress, I like Mimi Rosette’s as much as Messalina’s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paillasse comportant une plaque de base en matière plastique et une feuille de revêtement.

The invention relates to a draining board comprising a basic plate of plastic and a cover sheet.

chimie - wipo.int
le bassin de la Paillasse, depuis les sources jusquau barrage de Grand Forge (Gironde

the catchment area of the Paillasse (Gironde), from the source to the Grand Forge dam

général - eur-lex.europa.eu
Le réseau la Paillasse : Le Réseau La Paillasse est un réseau de hackerspaces basé à Paris, Lyon et Manille.

La Paillasse network: le Réseau La Paillasse is a network of hackerspaces based in Paris, Lyon and Manila.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'emploi de la matière plastique recyclée rend la paillasse moins onéreuse, contribue à réduire le volume de déchets en plastique, et prolonge la durée de vie utile de la paillasse grâce à sa caractéristique d'étanchéité à l'humidité.

The use of recycling plastic makes the draining board less costly, contributes towards reducing the amount of plastic waste and makes the draining board durable because it is moisture-proof.

chimie - wipo.int
le bassin de la Paillasse, depuis les sources jusqu'au barrage de Grand Forge (Gironde

The catchment area of the Paillasse (Gironde), from the source to the Grand Forge dam

général - eur-lex.europa.eu
le bassin de la Paillasse, depuis les sources jusqu'au barrage de Grand Forge (Gironde

the catchment area of the Paillasse (Gironde), from the source to the Grand Forge dam

général - eur-lex.europa.eu
Le bassin de la Paillasse, depuis les sources jusqu'au barrage de Grand Forge (Gironde).

The catchment area of the Paillasse (Gironde), from the source to the Grand Forge dam

général - eur-lex.europa.eu
le bassin de la Paillasse, depuis les sources jusqu'au barrage de Grand Forge (Gironde

the catchment area of the Paillasse (Gironde), from the source to the Grand Forge dam

général - eur-lex.europa.eu
Le bassin de la Paillasse, depuis les sources jusqu'au barrage de Grand-Forge (Gironde).

The catchment area of the Paillasse (Gironde), from the source to the Grand Forge dam

général - eur-lex.europa.eu
le bassin de la Paillasse (Gironde), depuis les sources jusquau barrage de Grand-Forge

The catchment area of the Paillasse (Gironde), from the source to the Grand Forge dam

général - eur-lex.europa.eu
Le bassin de la Paillasse, depuis les sources jusquau barrage de Grand Forge (Gironde).

The catchment area of the Paillasse (Gironde), from the source to the Grand Forge dam.

général - eur-lex.europa.eu
Au lieu de brûler cette paillasse, donne-la-moi !

Rather than solving it with a hand grenade, solve it with pliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues