Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
certificat de sécurité du matériel d'armement pour navires de charge

cargo ship safety equipment certificate

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
certificat de sécurité du matériel d'armement pour navire de charge

Cargo Ship Safety Equipment Certificate

politique des transports - iate.europa.eu
certificat de sécurité du matériel d'armement pour navire de charge

Cargo Ship Safety Equipment Certificate

politique des transports - iate.europa.eu
Certificat de sécurité du matériel d'armement pour navire de charge

Cargo Ship Safety Equipment Certificate

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Certificat de sécurité du matériel d'armement pour navire de charge

Cargo Ship Safety Equipment Certificate

transport terrestre - iate.europa.eu
Simulator of road tunnel... The Simulator allows managing technological equipment of virtual two-tube highway tunnel, which is interconnected with simulation of vehicle traffic in tunnel...
transport terrestre / politique des transports / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cbtc test simulation benchDue to its safety characteristics, signalling equipment requires a great amount of testing and validation during the different stages of its life cycle, and particularly during the installation and commissioning of a new line or upgrade of an existing line, the latter being even more complicated due to the short engineering periods available overnight...
 PDF: oa.upm.es

Publications scientifiques

Analysis of performance reliability of electrical and electronic equipment of car-tractorThe analysis of the operational reliability of electrical and electronic equipment of vehicles, trucks Mercedes-Benz Actros 1844 LS and Volvo FH 1242, conducting international cargo transportation is performed...
électronique et électrotechnique / transport terrestre / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Roadside infrastructure for safer european roads: d08 european best practice for roadside design: guidelines for maintenance and operations of roadside infrastructure. project riser, european communityMaintenance and operations of road safety equipment and infrastructure ensure that all safety related elements of the road system are operating as they were designed, tested, and approved...
politique des transports / transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Transport time to trauma facilities in karachi: an exploratory study.... We also sought to determine the availability of supplies and equipment required for basic trauma care at these centers...
Asie - Océanie / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: link.springer.com

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Un troisième chargement de matériel d'armement chimique a eu lieu aujourd'hui de Syrie.

A third shipment of chemical weapons material took place from the Syrian Arab Republic today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un troisième chargement de matériel d'armement chimique a eu lieu aujourd'hui de Syrie.

A third shipment of chemical weapons material took place from the Syrian Arab Republic today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matériel d'armement et militaire du XVIIIe siècle, grande collection d'armes, uniformes, drapeaux, maquettes et meubles.

Armament and military material from the eighteenth century, large collection of weapons, uniforms, flags, models and furniture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle stipule qu'il est interdit d'exporter du matériel d'armement dans un pays en conflit interne ou international.

In addition, arms should not be exported to countries in international or internal conflict.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un responsable américain a déclaré que cela signifiait leur envoyer du matériel d'armement pour la première fois.

A US official said that meant sending them weapons supplies for the first time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aux soutes des navires d'une jauge brute inférieure à 1000 et à l'avitaillement et au matériel d'armement de tous les navires destinés à être utilisés à bord.

bunkers on ships below 1000 gross tonnage and ships' stores and equipment for use on board all ships.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
A l'heure actuelle, l'Allemagne considère qu'elle peut bloquer les exportations de matériel d'armement dès lors que ces équipements comprennent des pièces allemandes, parfois dans des proportions très faibles.

At the present time, it is Germany's position that it can block the export of weapons equipment when such equipment includes German parts, sometimes even in very small proportions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.3 que les engins de sauvetage et le matériel d'armement des embarcations de sauvetage, des radeaux de sauvetage et des canots de secours étaient conformes aux prescriptions de la Convention ;

2.4 the life-saving appliances and the equipment of the lifeboats, liferafts and rescue boats were provided in accordance with the requirements of the Convention;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.3 que les engins de sauvetage et le matériel d'armement des embarcations de sauvetage, des radeaux de sauvetage et des canots de secours étaient conformes aux prescriptions de la Convention ;

2.3 the life-saving appliances and the equipment of lifeboats, liferafts and rescue boats were provided in accordance with the requirements of the Convention;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un nouveau système qui utilise un détecteur d’ antineutrino pour suivre un réacteur nucléaire dans un processus de production de matériel d'armement a été proposé par une équipe internationale de physiciens.

A new system that uses an antineutrino detector to monitor a nuclear reactor for the production of weapons material has been proposed by an international team of physicists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des données recueillies par Amnesty International montrent que les États-Unis ont transféré à plusieurs reprises du matériel d'armement vers l'Égypte malgré la répression violente des forces de sécurité à l'encontre des manifestants.

Data obtained by Amnesty International shows that the USA has repeatedly transferred ammunition to Egypt despite security forces' violent crackdown on protesters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisation de la technologie des canons terrestres, par exemple du matériel d'armement (15) de l'obusier blindé 155 mm, permet au canon (1) de ne pas être influencé par les problèmes propres au navire.

By using land gun technology, e.g. the weaponry (15) of 155 mm tank howitzers, said guns (1) are no longer affected by ship-based disruptions.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Des données recueillies par Amnesty International montrent que les États-Unis ont transféré à plusieurs reprises du matériel d'armement vers l'Égypte malgré la répression violente des forces de sécurité à l'encontre des manifestants.

Data obtained by Amnesty International shows that the United States has repeatedly transferred ammunition to Egypt despite security forces' violent crackdown on protesters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, la tourelle (3) et le matériel d'armement (15) d'un canon terrestre à gros calibre (1), de préférence le canon (1) d'un obusier blindé 155 mm, sont intégrés sur un navire (2).

The aim of the invention is to integrate the tower (3) and the weaponry (15) of a large-calibre land gun (1), preferably the gun (1) of a tank howitzer i.e.155mm, on a ship (2).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Que l'état de la coque, des machines et du matériel d'armement, tels qu'ils sont définis à la règle mentionnée ci-dessus, était satisfaisant sous tous les rapports et que le navire était conforme aux prescriptions applicables ;

that the survey showed that the condition of the hull, machinery and equipment as defined in the above Regulation was in all respects satisfactory and that the ship complied with the requirements of that Protocol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues