Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Les matériaux retenus pour les composantes extérieures seront en harmonie entre eux.

The materials selected for the exterior components will be perfectly balanced with each other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Fabrication : Quel est l'impact environnemental des matériaux retenus ?

Materials content: What is the environmental impact of the chosen materials?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retenue de matériaux (%) pour cette période (Admin seulement) : Saisissez le pourcentage des matériaux retenus pour cette période.

Material Retainage (%) Retained This Period (Admin only): Enter the percentage for materials retained this period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les inserts des différents éléments fonctionnels sont tous assortis aux matériaux retenus.

The various functional inserts are all colour matched too with the materials chosen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les matériaux retenus avec des pinces latérales se comporteront également de la même manière.

Materials held with Side Clamps will also behave similarly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels sont donc les types de matériaux retenus dans cette tradition orale informelle mais codifiée ?

What, then, are the types of material preserved in this informal, yet controlled, oral tradition?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les matériaux retenus visent la création d’un environnement lumineux et apaisant, malgré l’absence de lumière naturelle.

The diverse materials were selected to create a luminous and soothing environment despite the absence of natural light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lavage efficace des matériaux retenus réduit significativement la quantité de déchets et prévient les problèmes d'odeur.

Effective washing of the detained material will reduce the amount of disposal significantly and prevent odour problems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seule une finition essentielle est effectuée dans le processus de fabrication, avec la couleur naturelle des matériaux retenus sur les cadres.

Only essential finishing is carried out in the manufacturing process, with the natural colour of the materials retained on the frames.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci a pour objectif d’évaluer et de valider au mieux le choix des matériaux retenus pour chacun de ses nouveaux projets de véhicules.

The objective is to support the assessment and approval of the materials adopted for each new vehicle project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les couleurs et les matériaux retenus par les architectes veulent refléter l’héritage persan de la cliente, tout en faisant référence à son passé à Barcelone.

The colours and materials selected by the design studio were chosen to reflect the client's Persian Bengali heritage while also referencing her time spent living in Barcelona.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme on l’a vu précédemment, les éléments de définition des produits et matériaux retenus en priorité dans la rédaction des articles répondent à une demande des clients.

As mentioned earlier, elements of a definition of products and materials incorporated into the drafting of articles meet the demand of customers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie de réception est orientée sur la tête avec le moyen de filtration pris en charge, les matériaux retenus au contact du moyen de filtration, sont éliminés par rinçage inverse et recueillis dans un récipient collecteur relié de manière amovible

The receiving part comprises a filtration support, which on the side thereof facing away from the filtration medium is connected to an outlet for a flushing operation in reverse.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues