Publications scientifiques

Évaluation d’une méthode de prédiction de l’usure des outils utilisés dans le soudage par friction-malaxage en recouvrement dans des assemblages dissimilaires aluminium et acier... Toutefois, les normes de sécurité au niveau de la solidité de la structure et en cas d’accident demeurent, ce qui demande l’utilisation de

matériaux résistants

.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: constellation.uqac.ca

Exemples français - anglais

gestion administrative - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les compositions lubrifiantes peuvent également contenir des matériaux biocides et des

matériaux résistants

aux fissures de contrainte.

The lubricant compositions may also contain biocide materials and stress crack resistance materials.

industrie pétrolière - wipo.int
Matériaux résistants, sûrs et très hygiéniques.

An extremely resistant, hygienic and safe material.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention se rapporte à des hybrides organiques-inorganiques (IOH), à leurs procédés de préparation ainsi qu'à leur utilisation en tant que matériaux résistants au feu ou composants de matériaux résistants au feu.

The present invention relates to inorganic-organic hybrids (IOHs), methods for their preparation and their use as fire resistant materials or components of fire resistant materials.

chimie - wipo.int
Entièrement en Italie avec des matériaux résistants.

Entirely Made in Italy, using resistant materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, recherchez des matériaux résistants, résistants à l'abrasion et des coutures solides et protégées.

After that, you want to look for strong, abrasion-resistant materials and strong, protected stitching.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention a trait également à un procédé de préparation de matériaux résistants à l'usure.

A process to prepare the wear-resistant materials is also disclosed.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les éléments peuvent être faits de matériaux résistants aux impacts qui sont semi-rigides.

Components may be made of impact resistant materials that are semi-rigid.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Entièrement fabriquée en Italie avec des matériaux résistants.

Entirely Made in Italy, using resistant materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est primordial de privilégier des matériaux résistants.

It is better to give preference to heat-resistant materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réalisée entièrement en Italie, avec des matériaux résistants.

Entirely Made in Italy, using resistant materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les hydrobrosses selon l'invention sont constituées de matériaux résistants à l'huile et autres produits chimiques.

The water brushes are made of materials resistant to oil and other chemicals.

industries diverses - wipo.int
Les poteaux peuvent présenter, si nécessaire, des matériaux résistants au feu sur la surface extérieure.

The poles may present, if required, fire resistant materials in the exterior surface.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Vous devez choisir un mobilier fait de matériaux résistants.

You also have to choose furniture made of safe materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont fabriqués avec des matériaux résistants à l’ozone.

These are, of course, made of ozone-resistant materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est généralement constituée de matériaux résistants aux intempéries.

These are usually made of weather-resistant materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues