Publications scientifiques

Discrete element modelling of asphalt concrete reinforced with fiber glass grids
... En ce qui concerne les

matériaux quasi-fragiles

, l’élasticité de la modélisation est calibrée et le comportement à la rupture est vérifié par une mécanique de la rupture élastique Le comportement et
...
... Firstly, concerning on the quasi-brittle material, the elasticity of modelling are calibrated, and the rupture behaviour is verified with linear elastic fracture mechanics...
général - core.ac.uk -
Thick level set model implementation in 3d parallel context
La simulation en quasi statique de fissures complexes en 3D avec des matériaux quasi-fragiles est encore difficile à aborder de nos jours....
général - core.ac.uk -
Essai dynamique de rupture en flexion de matériaux quasi-fragiles obtenue à l'aide d'un dispositif de barres de hopkinson
La rupture, sous chargement dynamique, des matériaux quasi-fragiles est un phénomène difficile à appréhender....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Experimental study and numerical analysis of crack opening in concrete
Il est communément admis l'existence d'un effet d'échelle sur les résistances nominales des matériaux quasi-fragiles tels que les matériaux cimentaires....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Etudes numériques et expérimentales des corrélations induites durant la rupture des matériaux quasi-fragilesLa dégradation des matériaux quasi-fragiles met en jeu la création et la propagation de microfissures qui interagissent et coalescent afin de former une macro-fissure....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Essai dynamique de rupture en flexion de matériaux quasi-fragiles obtenue à l'aide d'un dispositif de barres de hopkinson.La rupture, sous chargement dynamique, des matériaux quasi-fragiles est un phénomène difficile à appréhender....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

gestion administrative - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ses domaines d'intérêt comprennent mécanique numérique avec un accent sur la fissuration des

matériaux quasi-fragiles

, simulations multi-échelles, et plus récemment sur le calcul de haute performance, et la simulation chirurgicale.

His areas of interest include computational mechanics with an emphasis on cracking of quasi-brittle materials, multiscale simulations, and more recently on high performance computing, and surgical simulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses domaines d'intérêt comprennent la mécanique numérique, avec un accent sur la fissuration des matériaux quasi-fragiles, les simulations multi-échelles, et plus récemment le calcul de haute performance et la simulation chirurgicale.

His areas of interest include computational mechanics with an emphasis on cracking of quasi-brittle materials, multiscale simulations, and more recently on high performance computing, and surgical simulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour les matériaux fragiles, on peut utiliser le bocardage

for brittle materials crushing can be used

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
L'invention concerne un système permettant de couper au laser des matériaux fragiles.

A system for laser cutting brittle materials.

industrie mécanique - wipo.int
Application au stockage de colis de déchets nucléaires ou matériaux dangereux et/ou fragiles.

Application to the storage of packages of nuclear waste or dangerous and/or fragile materials.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La Fracture des Matériaux Fragiles : Test et Analyse.

Fracture of Brittle Materials: Testing and Analysi...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des processus de désintégration de matériaux fragiles par des dispositifs mécaniques.

The group of inventions relates to methods and devices for grinding various materials.

technologie alimentaire - wipo.int
Les costumes sont réalisés dans des matériaux particulièrement fragiles.

The costumes are made of material that is particularly fragile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évitez les objets en verre et autres matériaux fragiles.

Avoid things made of glass or other fragile material.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sachez que certains matériaux sont plus fragiles que d’autres.

Keep in mind that some materials are more fragile than others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or à ces températures, les matériaux sont devenus fragiles.

At those temperatures, most materials become very fragile as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certaines photos ils sont doux, quasi fragiles.

Gorgeous photos, they're so soft and almost fragile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles sont plus fragiles que la plupart des autres matériaux ;

They are more breathable than most other material.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le remplacement régulier (dès qu’ils sont abîmés) des matériaux fragiles,

the regular replacement (as soon as they are damaged) of the fragile materials,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais faites attention : certains matériaux sont plus fragiles que d’autres.

Keep in mind that some materials are more fragile than others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues