Dictionnaire français - anglais

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
On utilise ces mousses comme matériaux isolants.

The compounds so prepared are used as insulating materials.

chimie - wipo.int
L'émetteur de lumière (15) peut être constitué d'un mélange intégral de matériaux luminescents et de matériaux isolants ou de couches distinctes de matériaux luminescents et de matériaux isolants.

The light emitter (15) can be formed as an integral mixture of light-emitting materials and insulating materials or as separate layers of light-emitting and insulating materials.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention se place dans le domaine des matériaux, particulièrement des matériaux isolants.

The present invention lies within the field of materials, particularly insulating materials.

industrie mécanique - wipo.int
Le capuchon d’extrémité est conçu pour retenir des matériaux isolants.

The end cap are arranged to retain insulating materials.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Application notamment pour la détermination des propriétés de matériaux isolants.

The invention is useful in particular for determining the properties of insulating materials.

industrie mécanique - wipo.int
Etude des matériaux irradiés sous faisceau d'électrons par méthode électro-acoustique pulsée (pea)
... L'objectif de notre étude est de caractériser le comportement électrique des matériaux isolants irradiés par faisceau d'électrons, d'étudier les phénomènes de stockage et de transport de charge pour prévoir les décharges électrostatiques....
... The aim of our study is to characterize the electrical behavior of insulating materials irradiated by electron beam, to investigate charge storage and transport phenomena and anticipate electrostatic discharges....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Etude expérimentale du comportement thermique d’un plancher solaire direct... Le but de nos recherches est:- L'amélioration des matériaux et composants, par exemple la recherche de matériaux isolants et transparents qui permettent de capter le rayonnement avec un minimum de pertes thermiques;- L'intégration appropriée de ces technologies dans une enveloppe...
Progress in and prospects for electrical insulating materialsThe performance of electrical equipment and devices is determined to a great extent by the properties of their insulating materials....
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dzgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Environmental impact of insulating materials at the end of their useful lifetimeInsulating materials are the most powerful tool for the designer and the constructor to achieve high energy efficiency in buildings....
 PDF: fibran.gr
Selection of can and insulating materials for controlled-dwell extrusion of gamma-tial... We focused on the selection of can and insulating materials and concluded that silica fabric is a better insulating material than ZrO2 powders....
Acoustic parameters of sound insulating materials investigation in small reverberation rooms on rubber plates The new method of sound insulating materials acoustic characteristics investigation in small reverberation rooms was elaborated....
 PDF: doaj.org
Investigation of 'off-line‘ relaxation phenomena in oil filled transformers... In the current research program, studies have been initiated to identify the degradation of insulating materials by the electrical relaxation technique known as dielectrometry....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

gestion administrative - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Home > Batiment > Autres Matériaux Isolants > Autres Matériaux Isolants

Home > Resources > Other Related Sites > Other International Solar Sites

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne en outre un procédé de production de ces matériaux isolants, ainsi qu'un procédé permettant d'éviter l'empoussiérage de matériaux isolants à base de fibres minérales.

The invention also relates to a method for the manufacture of the above-mentioned insulating material and a method enabling the avoidance of dust from mineral-fibre insulation material.

industrie du bois - wipo.int
Lesdits panneaux peuvent également comprendre des matériaux isolants ou d'autres matériaux de base pré-intégrés.

The panels may also comprise a pre-installed insulation or other core materials (330a).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
les installations qui produisent des matériaux isolants de la chaleur

installations producing heat isolation materials

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
La structure construite selon ce procédé comprend les matériaux isolants perméables à l'air et les matériaux de guidage perméables à l'air, de moindre qualité que les matériaux isolants placés dans le mur.

To the structure in accordance with the invention belong the in the walls placed air permeable insulation materials and the essentially worse than the insulation materials air permeable directing materials.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention porte sur des matériaux isolants, les matériaux isolants comprenant un voile non tissé comprenant une pluralité de fibres de polyester à deux composants filées-liées en continu.

Insulating materials are provided, the insulating materials comprising a nonwoven web comprising a plurality of continuous spunbonded polyester bicomponent fibers.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Il trouve une application dans, entre autres, les matériaux d'emballage, les matériaux isolants et les matériaux à cycle de vie court.

It finds application in, int. al., packaging materials, insulation materials, and materials with a short life cycle.

chimie - wipo.int
Efficacité énergétique des matériaux isolants techniques

Energy efficiency of technical insulation materials

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matériaux isolants électriques - Détermination des effets des rayonnements ionisants sur les matériaux isolants - Partie 2: Méthodes d'irradiation et d'essai

Electrical insulating materials - Determination of the effects of ionizing radiation on insulating materials - Part 2: Procedures for irradiation and test

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matériaux isolants électriques - Détermination des effets des rayonnements ionisants sur les matériaux isolants - Partie 2 : méthodes d'irradiation et d'essai

Electrical insulating materials - Determination of the effects of ionizing radiation on insulating materials - Part 2: Procedures for irradiation and test

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le remplissage des deux matériaux isolants peut se faire selon des densités différentes.

The two sound absorbing materials may be filled to different densities.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Matériaux isolants électriques - Détermination des effets des rayonnements ionisants sur les matériaux isolants - Partie 2: Méthodes d'irradiation et d'essai PPUB

Electrical insulating materials - Determination of the effects of ionizing radiation on insulating materials - Part 2: Procedures for irradiation and test

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La contribution des matériaux isolants est négligeable.

The contribution of the insulation materials is negligible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un des aspects comprend la livraison de matériaux supplémentaires pour fenestration et la construction de matériaux isolants pour fenestration.

One aspect including delivery of supplemental materials for fenestration and for constructing insulating materials for fenestration.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les ouvertures (128) peuvent être remplies d'époxy fracturable (130) ou d'autres matériaux isolants.

The openings (128) can be filled with fracturable epoxy (130) or other insulating materials.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues