Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

granuleux

•

grené

•

Matériaux

•

matériaux

•

en grains

•

MATÉRIAUX

Exemples français - anglais

matériaux

materials
gestion administrative - acta.es
material
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

granuleux

granular
général - eur-lex.europa.eu
gritty
métallurgie et sidérurgie / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le poids de l'élément squelette rempli de ces

matériaux granuleux

est réduit puisque ces matériaux granuleux sont creux ou poreux.

Since the granular materials are hollow or porous, the weight of the skeleton member filled with the granular materials is reduced.

industrie mécanique - wipo.int
Les déflecteurs peuvent dévier des matériaux granuleux dans des directions tangentielle et radiale.

The deflectors can deflect granular materials in tangential and radial directions.

technologie alimentaire - wipo.int
Les procédés conviennent pour des emballages contenant généralement des matériaux, en particulier pour ceux qui contiennent des matériaux granuleux.

The methods are suitable for packages containing materials generally, and are well suited for those containing granular materials.

production - wipo.int
L'invention concerne un dispositif et un procédé de traitement de matériaux, par exemple de matériaux granuleux provenant de l'abattage de gisements.

The invention relates to a device and a method for processing materials, such as granular material that is extracted from deposits, comprising an upright tubular container (2) and a central axle device (3) provided therein.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention porte sur un appareil pour distribuer de façon sélective des matériaux granuleux ou en poudre.

An apparatus (10) for selectively dispensing granular or powdered materials comprises a container (20) defining an interior region for retaining particulates, and a moveable mesh web (50) disposed under the container.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un distributeur pour des matériaux granuleux et sur un procédé d'assaisonnement utilisant le distributeur.

A dispenser for granular materials and a method of seasoning using the dispenser is provided.

technologie alimentaire - wipo.int
Il excelle sur différents mélanges d'asphalte, ainsi que sur les matériaux granuleux.

It excels on a variety of asphalt mix designs as well as other granular materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de production et d'application d'une résine à deux composants, notamment sur des matériaux granuleux de consolidation.

The invention concerns a method for producing and applying a two-component resin, in particular to granular material which is to be consolidated.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Vous devez garder vos couverts de cuisine loin de sable et de matériaux granuleux.

You should keep your kitchen cutlery away from sand and gritty materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque l'élément squelette reçoit un impact, les matériaux granuleux sont déformés ou s'effondrent, et l'énergie d'impact est absorbée de manière stable.

When the skeleton member receives an impact, the granular materials are deformed or collapsed, and impact energy is stably absorbed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une structure élément de squelette ayant un élément structurel tubulaire (11, 211) rempli de matériaux granuleux et destiné à l'absorption d'énergie d'impact.

A skeleton member structure having a tubular structural member (11, 211) filled with granular materials for absorbing impact energy.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé permettant d'obtenir des couches d'arrêt pour empêcher le passage de l'eau dans des matériaux perméables à l'eau, tels que des matériaux granuleux, des produits en vrac, des sols ou similaires.

The invention relates to a method for creating water-impermeable barrier layers in water-permeable materials, such as granular or bulk materials, soils or such like.

chimie - wipo.int
Les panneaux de tamis (28) sont en matériau de tamis à treillis précontraint (34) monté dans un rebord périphérique (52) afin de séparer différents matériaux granuleux et particulaires.

The screen panels (28) are pre-tensioned mesh screen material (34) mounted in a peripheral rim (52) for separating various granular and particulate materials.

industrie mécanique - wipo.int
Le séparateur magnétique multi-tambours est un équipement destiné à l'élimination automatique et durable des impuretés magnétiques depuis les matériaux granuleux.

The multi-drum magnetic separator is a device for automatic and permanent removal of magnetic contaminants from loose mixtures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces surfaces lisses, de même que le degré d'humidité optimal dans le sol, permettent aux matériaux granuleux de se consolider plus efficacement.

These smooth surfaces, along with optimal moisture levels in the soil, will allow granular materials to consolidate more efficiently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод