Dictionnaire français - anglais

La présente invention concerne également le matériau réticulé obtenu, les utilisations dudit matériau réticulé, ainsi qu'un kit comprenant le polymère de carbohydrate soluble et l'agent de réticulation.

The present invention furthermore relates to the resulting cross-linked material, to uses of the cross-linked material, as well as to a kit comprising the soluble carbohydrate polymer and the cross-linking agent.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne également un type de matériau réticulé de polymère hautement biocompatible à réticulation bisulfure.

Also disclosed is a type of disulfide cross-linked biocompatible high polymer cross-linked material.

chimie - wipo.int
Un matériau réticulé et/ou un élément de moulage est/sont formé(s) par réticulation du stratifié.

A cross-linked material and/or a molding member is formed by cross-linking the laminate.

chimie - wipo.int
Le mandrin peut être constitué d'un composant de base qui est un élastomère, un polymère semi-cristallin ou amorphe, un matériau thermodurci ou un matériau réticulé.

The mandrel may be formed of a base component that is one of an elastomer, semi-crystalline or amorphous polymer, a thermoset material, or a cross-linked material.

général - wipo.int
La présente invention concerne également l'utilisation du matériau réticulé de polymère hautement biocompatible à réticulation bisulfure en sciences médicales et en pharmacologie.

The present invention relates also to the use of disulfide cross-linked biocompatible high polymer cross-linked material in medical science and pharmacology.

chimie - wipo.int
Studies on cross-linking of succinic acid with chitosan/collagen... In detail, the chemistry behind the cross-linking and the improvement in mechanical and thermal properties of the cross-linked material were discussed with suitable instruments and bioinformatics tools....
général - core.ac.uk - PDF: www.scielo.br
Numerical modelling of entangled carbon fibre material under compressionA new entangled cross-linked material was recently developed in order to present a new core material that can resolve the drawbacks of the honeycomb....
Rheological and mechanical properties of recycled pet modified by reactive extrusion ... A gel fraction of cross-linked material was formed and the concentration of gel content being dependent of the amount of chain extender used....
Halato-telechelic polymers: ix. some specific properties of dicarboxylato polymers based on group ivb metal ions.... In fact, in this case humidity was necessary for forming an efficiently cross-linked material....
Recent researches in multimedia systems, signal processing, robotics, control and manufacturing technology job-shop-systems – continuous modeling and impact of external dynamicsAbstract: Due to highly cross-linked material flows with various dependences the dynamics of job-shop-systems is often complex....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transport terrestre - acta.es
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
activité agricole - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Le film comprend le matériau réticulé par le traitement thermique.

The film comprises the material crosslinked by the heat treatment.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Une couche de matériau réticulé métallique ou une grille imprimée de configuration conductrice similaire entourent le matériau diélectrique.

Surrounding the dielectric material is a layer of metal mesh material or a printed grid of similar conductive pattern.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le matériau réticulé peut être utilisé avec d'autres milieux filtrants traditionnels à l'intérieur du récipient.

The reticulated material can be used with other conventional filter media within the vessel.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le matériau réticulé (51, 52) est en forme de plaque et comprend une plaque en matériau électriquement conducteur (53) sur son autre côté.

The net material (51, 52) is in a plate form and has an electrically conductive material plate (53) on its other side.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le matériau réticulé de l'invention comprend des groupes hydroxyle, carboxyle, et amine préalablement à la réticulation.

The crosslinked material includes hydroxyl groups, carboxyl groups, and amine groups prior to crosslinking.

santé - wipo.int
Le matériau réticulé facilite également la distribution du flux à traiter dans des unités de traitement.

The reticulated material also facilitate process stream flow distribution in process units.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le matériau réticulé peut présenter différentes formes et dimensions, et peut également être actif d'un point de vue catalytique.

The reticulated material can be of various shapes and sizes, and can also be catalytically active.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le matériau réticulé peut comprendre des céramiques, des matériaux métalliques, et des éléments de dépôt chimique en phase vapeur.

The reticulated material can include ceramics, metallic materials, and chemical vapor deposition elements.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Au moins un composant est une solution de protéine réticulable et au moins un autre composant est une solution de matériau réticulé.

At least one component is a crosslinkable protein solution and at least one other component is a crosslinking material solution.

santé - wipo.int
Une pièce en matériau réticulé qui a absorbé beaucoup de solvant est appelée un gel.

A bit of a crosslinked material that has absorbed a great deal of solvent is known as a gel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une pièce en matériau réticulé qui a absorbé beaucoup de solvant est appelée un gel.

A piece of a crosslinked material that has absorbed a lot of solvent is called a gel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé d'élimination des contaminants d'un flux à traiter, consistant à utiliser un matériau réticulé pour filtrer le flux à traiter.

A method for removing contaminants from a process stream that includes the use of reticulated material to filter the process stream.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ce polymère permet d'obtenir une composition de résine thermoplastique, une composition de résine réticulable et une composition de matériau réticulé présentant d'excellentes propriétés mécaniques.

This polymer enables to obtain a thermoplastic resin composition, a crosslinkable resin composition and a crosslinked material composition having excellent mechanical characteristics.

chimie - wipo.int
Les plusieurs brins sont collés les uns aux autres par l'intermédiaire du film, et le film contient un matériau réticulé par un traitement thermique.

The plurality of strands are adhered to each other through the film, and the film contains a material crosslinked by a heat treatment.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Un matériau réticulé ayant des propriétés physiques et mécaniques améliorées ou différentes peut être préparé à partir de ces polyanhydrides, via une polymérisation secondaire.

A crosslinked material having improved or different physical and mechanical properties can be prepared from these polyanhydrides, via secondary polymerization.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues