Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
L'invention concerne une composition pour matériau protecteur de fil électrique, un matériau protecteur de fil électrique, et un câblage.

Provided are a composition for an electric wire protective material, an electric wire protective material, and a wire harness.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif servant à protéger un matériau central au moyen d'un matériau protecteur, ce qui consiste à revêtir ce matériau central (4) par un matériau protecteur (3).

The invention relates to a method and device for protecting core material using protective material, in which method the core material (4) is coated with protective material (3) .

électronique et électrotechnique - wipo.int
Anode comprenant un matériau d'anode, un matériau protecteur et un collecteur de courant.

The invention relates to an anode comprising an anode material, a protective material and a current collector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit matériau protecteur possède également des propriétés clathratiques.

The protective material also has clathratic properties.

chimie - wipo.int
La partie pour étincelle comprend un matériau de base et un matériau protecteur, le matériau de base étant hautement résistant à l'érosion par étincelle et le matériau protecteur étant hautement résistant à la corrosion.

The spark portion has a base material and a protective material wherein the base material is highly resistant to spark erosion and the protective material is highly resistant to corrosion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Mathematical simulation of the influence of surface roughness and mass loss on thermal protection... It is shown that mass loss through rough surface ambiguously influences the intensity of heat exchange processes in thermal protective material....
général - core.ac.uk - PDF: vital.lib.tsu.ru
Abrasion test of flexible protective materials on hydraulic structures AbstractIn this study, several kinds of flexible protective materials sprayed with polyurea elastomers (hereinafter referred to as polyurea elastomer protective material) were adopted to meet the abrasion resistance requirement...
Abrasion test of flexible protective materials on hydraulic structuresIn this study, several kinds of flexible protective materials sprayed with polyurea elastomers (hereinafter referred to as polyurea elastomer protective material) were adopted to meet the abrasion resistance requirement...
 PDF: doaj.org
Free-standing superconductive articles...etchable material with a template layer, coating the template layer with a layer of a ceramic superconductive material, coating the layer of ceramic superconductive material with a protective material, removing the etchable material by an appropriate means so that the etchable material is separated from a composite structure including the template layer,...
Development and study of hyperdamping protective material systems for shock mitigation... Through the use of constrained arrays of elastomer beams, the development of hyperdamping protective materials for helmet design leads to substantial impact energy absorption with reduction in weight when compared to the host material itself....
 PDF: kb.osu.edu

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transport terrestre - acta.es
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie mécanique / santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le film protecteur antisalissure est constitué du matériau protecteur antisalissure.

The antifouling coating film is formed from the antifouling coating material.

chimie - wipo.int
Le matériau protecteur étirable comprend un premier tissu protecteur et un second tissu protecteur, superposé partiellement sur le premier tissu protecteur.

The protective stretchable material comprises a first protective fabric, and a second protective fabric partially superposing the first protective fabric.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le capuchon protecteur (4) sera avantageusement rempli d'un matériau protecteur (5), tel que du silicium.

The protecting hood (4) is most advantageously filled with protecting material (5), such as silicon.

industrie mécanique - wipo.int
Le matériau protecteur étirable comprend également une structure étirable.

The protective stretchable material further comprises a stretchable structure.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le matériau protecteur extérieur a une section de recouvrement de bride.

The exterior protective material has a flange covering section.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de fabrication du matériau protecteur multi-couches.

A method of making the multi-layer protective material is also described.

santé - wipo.int
Le procédé d'inhibition des salissures consiste en l'application du matériau protecteur antisalissure.

The antifouling method comprises applying the antifouling coating material.

chimie - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de fabrication dudit matériau protecteur non tissé.

The invention additionally provides a process for making the nonwoven protective material.

santé - wipo.int
Le matériau résistant à une attaque chimique (210) peut comprendre un matériau protecteur (230) disposé sur un masque (240).

The etch resistant material (210) may comprise a resist material (230) over mask material (240).

communication - wipo.int
Le matériau protecteur isolant est doté d'un matériau composite qui contient un constituant résineux et un constituant fibreux isolant.

The insulating protective material is provided with a composite material that contains a resin component and an insulating fiber component.

chimie - wipo.int
Le matériau protecteur ignifuge possède une faible solubilité dans l'eau et est intimement mélangé avec le matériau du panneau.

The flame protection agent has low water solubility and is mixed into the panel material in finely divided form.

industrie du bois - wipo.int
Des montants électroconducteurs (26, 28), une couche de matériau électroisolant (32), et une couche de matériau semiconducteur (36) sont formées sur la couche de matériau protecteur.

Electrically conductive posts (26, 28), an electrically insulating material layer (32), and a semiconductive material layer (36) are formed on the protective material layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le matériau protecteur comprend un matériau en silicate et un liquide, et présente une épaisseur humide d'au moins environ 12 mil.

The protective material includes a silicate material and a liquid and has a wet thickness of at least about 12 mils.

politique de l'environnement - wipo.int
L'inclusion d'une couche (30) d'un matériau protecteur permet d'éviter la détérioration d'une estampe photographique en couleur montée dans le matériau laminé.

The inclusion of a layer (30) of a protective material helps to prevent deterioration of a coloured photographic print that has been mounted in the laminated material.

industrie du bois - wipo.int
Le matériau polymère préformé solide, le matériau protecteur qui est contenu dans l'épaisseur du verre, peut être appelé présentement un « amortisseur ».

The solid pre-formed polymer material, the protective material that is contained within the thickness of the glass, may be called herein a "bumper."

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues