Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le matériau déposé a une affinité d'un matériau cible spécifique.

The deposited material has an affinity for a specific target material.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le matériau déposé peut être un matériau semi-conducteur, isolant ou de passivation, par exemple un nitrure d'aluminium.

The deposited material can be a semiconductor, insulating or passivation material, for example aluminium nitride.

industrie mécanique - wipo.int
Un élément tridimensionnel (100) est formé par dépôt d'un matériau sur la surface (20) et durcissement ultérieur du matériau déposé.

A three dimensional element 100 is formed by depositing material on the surface 20, and subsequently curing the deposited material.

industrie mécanique - wipo.int
Cette réserve est, de préférence, une réserve d'adsorption sélective qui permet au matériau déposé de pénétrer la réserve de sorte que celle-ci se reforme sur la partie supérieure du matériau déposé.

Selective adsorption resist is a resist that allows a deposited material to penetrate the resist such that the resist will reform on the top of the deposited material.

communication - wipo.int
Le processus post-traitement peut être un durcissement par rayons ultraviolets du matériau déposé.

The post-treatment process may be an ultraviolet radiation cure of the deposited material.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Nanomatériaux énergétiques sur puce : élaboration, modélisation et caractérisation
... Après avoir sélectionné le matériau à formuler, la thermite Al/CuO, notre travail s'est organisé selon deux axes : (1) élaborer et optimiser des technologies de dépôt d'Al/CuO qui permettent de maîtriser autant que possible les caractéristiques stœchiométriques et géométriques à l'échelle nanométrique du matériau déposé pour en contrôler la cinétique et en optimiser la chaleur de décomposition....
... After selecting the material, the Al/CuO nanothermite, our work has focused on two axes: (1) development and optimization of nanothermite deposition technologies that allow controlling at best the deposited material stoichiometry and geometry in order to tune its decomposition kinetics and maximize the heat released....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Mesure des hauteurs de barrière dans les hétérojonctions psnte-ncdte
... Cette valeur est celle du matériau déposé qui contient une très faible proportion de cadmium provenant des phénomènes d'interdiffusion entre le substrat de CdTe et la couche de SnTe, qui prennent naissance...
... This value corresponds to the deposited material which contains a weak proportion of cadmium proceeding from interdiffusion processes which take place between CdTe substrate and SnTe layer during the heterojunction...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Characterization and control of unconfined lateral diffusion under stencil masks.... At least two mechanisms are needed to account for the lateral spreading of the deposited materials: The deposition edge moves by a Fickian diffusion with a diffusion coefficient of 6.7nm2/s6.7nm2∕s...
général - core.ac.uk - PDF: dro.dur.ac.uk
On the interface between lens deposited stainless steel 304l repair geometry and cast or machined components.... An aspect of the evaluation is to better understand the characteristics of the interface between LENS deposited material and the substrate on which it is deposited....
Electrodeposition from acidic solutions of nickelbis(benzenedithiolate) produces a hydrogen-evolving ni–s filmon glassy carbon... X-ray photoelectron spectra indicate thatthe deposited material contains Ni and S, and time-of-flight secondaryion mass spectrometry shows that electrodeposition decomposes theNi­(bdt)2 assembly....
Probabilistic accident consequence uncertainty analysis -- uncertainty assessment for deposited material and external doses. volume 2: appendices... This report focuses on the results of the study to develop distribution for variables related to the MACCS and COSYMA deposited material and external dose models....
Study on micro growth process and characteristics of deposited material in micro edm deposition... The micro growth process and characteristics of deposited material in micro EDM deposition are researched in this paper....

Publications scientifiques

Croissance de couches de si$_{\mathsf{1}-x}$ge$_{x}$ par réaction chimique a partir d'une phase gazeuse : étude thermodynamique et analyse du transfert de matière
... Les résultats ont montré que l'analyse thermodynamique, seule, ne permet pas d'interpréter les mesures concernant la composition du matériau déposé....
... The results showed that the thermodynamic analysis does not permit alone to explain the experimental measurements concerning the composition of the layer...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transport terrestre - acta.es
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un second matériau est déposé sur le premier matériau déposé.

A second material is deposited on the deposited first material.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le matériau conducteur à faible affinité électronique est un matériau déposé sous forme amorphe.

The conductive material with low electronic affinity is a material deposited in amorphous form.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système et un procédé d'inspection d'un matériau déposé par une machine de placement de matériau.

A system and method of inspecting material laid by a material placement machine.

industrie mécanique - wipo.int
D'autres modes de réalisation permettent de former des structures à couches multiples par des opérations destinées à entrelacer le matériau déposé associé à certaines couches avec un matériau déposé associé à d'autres couches.

Other embodiments form multi-layer structures using operations that interlace material deposited in association with some layers with material deposited in association with other layers.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le matériau sacrificiel est déposé sous forme de gouttelettes de manière contrôlée en vue de contrôler la dimension x, y, z du matériau déposé et, de préférence, pour avoir un diamètre moyen d'au moins 10ν.

The sacrificial material is deposited in droplets in a controlled manner so as to control the x, y, z dimension of the material deposited and preferably has having an average diameter of l0µ (10 microns) or more.

chimie - wipo.int
La présente invention élimine le matériau déposé indésirable (22) du verso (14) d'un substrat par gravure chimique du matériau, tout en empêchant sensiblement la dissolution du matériau du recto (12) du substrat.

The present invention removes unwanted deposited material (22) from a substrate backside (14) by chemically etching the material, while substantially preventing dissolution of the material from the substrate front side (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif d'étalement (70) est utilisé pour régler la hauteur du matériau déposé sur la bande (72).

The spreader (70) is used to set the height of the material being delivered onto the belt (72).

chimie - wipo.int
De plus, l'impédance acoustique spécifique (ou le rapport z équivalent) d'un matériau déposé inconnu peut être déterminée.

Additionally, the specific acoustic impedance (or equivalent z-ratio) of an unknown deposited material can be determined.

industrie mécanique - wipo.int
Le sulfure de zinc ou le séléniure de zinc peut être un matériau déposé chimiquement par vapeur.

The zinc sulfide or zinc selenide may be chemical vapor deposited material.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le bord concave de la tige est spécialement adapté pour aider à contrôler l'étalement d'un matériau déposé.

The concave edge (828A, 828B) of the pin is especially adapted for helping to control the spreading of a deposited material.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le matériau déposé (11) est un matériau élastique, par exemple, du caoutchouc silicone, conçu pour fournir des éléments solides et distincts, sans nécessiter une étape supplémentaire d'adhésion.

The material deposited (11) is a resilient material, for example silicon rubber, which sets to provide solid, discrete elements without the need for a separate adhesion step.

industrie mécanique - wipo.int
En outre, selon l’invention, l’épaisseur du matériau déposé est directement déterminée par la vitesse de la feuille continue.

Another effect is that the thickness of deposited material is directly determined by the speed of the web.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le procédé peut être utilisé pour personnaliser la composition et la morphologie du matériau déposé sur un substrat.

The process can be used to tailor the composition and morphology of the material deposited on a substrate.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Des parois (61) de bioxyde de silicium sont formées autour des piles de manière à isoler le matériau dans les piles du matériau déposé à l'extérieur des parois.

Walls (61) of silicon dioxide are created around the stacks in order to insulate the material within the stacks from the material deposited outside of the walls.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce procédé consiste à déposer un matériau diélectrique dans la tranchée ou dans l'ouverture et à recuire le matériau déposé durant ou après application d'une force de pression.

This invention relates to a method of filling at least one trench or other opening in a substrate including depositing a dielectric material into the trench or opening and annealing the deposited material during or after the application of pressure.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues