Traductions en contexte français - anglais

I want to submit this entire clown/mime thread for COTW.

But this correction would require gluing, filling and painting.

Electric Chewing Gum – Japanese researchers are working on an electric chewing gum that will never lose its taste.

When abuse is attempted by crushing, chewing, or otherwise compromising the sequestration, sufficient emetic is released to cause emesis.

Roughing, grating, repairing, assembly, filling, polishing and more… it took fifteen very precise, technical processes to make a wooden cube or a pipe.

In all cases, the objective will consist in depositing what it is just necessary to fill in spaces between wood fibers.

I want to submit this entire clown/mime thread for COTW.

But this correction would require gluing, filling and painting.

Electric Chewing Gum – Japanese researchers are working on an electric chewing gum that will never lose its taste.

When abuse is attempted by crushing, chewing, or otherwise compromising the sequestration, sufficient emetic is released to cause emesis.

Roughing, grating, repairing, assembly, filling, polishing and more… it took fifteen very precise, technical processes to make a wooden cube or a pipe.

In all cases, the objective will consist in depositing what it is just necessary to fill in spaces between wood fibers.