Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique / industrie du bois - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie du bois / industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le

mastic pour carrosserie

d’auto est idéal

pour

réparer les taches de

pour

riture dans le bois puisqu’il durcit en quelques minutes et peut être utilisé

pour

remplir de grandes surfaces.

Auto body filler works great for repairing rotten spots in wood since it hardens in a matter of minutes and can be used to fill large areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’application de mastic de carrosserie automobile est utilisé pour remplir les trous, les bosses et les rayures profondes dans la carrosserie du véhicule.

Auto body filler is used to fill holes, dents and deep scratches in the body of the vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
écologique : aucun ajout de mastic, peinture, ou autre produit utilisé en carrosserie

Environmentally friendly: no addition of putty , paint, or other products used in the car body;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Écologique : aucun ajout de mastic, peinture ou autre produit utilisé en carrosserie.

Environmentally friendly: no addition of putty , paint, or other products used in the car body;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Écologique: aucun ajout de mastic, peinture ou autre produit utilisé en carrosserie.

Environmentally friendly: no addition of putty , paint, or other products used in the car body;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le distributeur de mastic comprend une sortie de mastic configurée pour libérer du mastic pendant que la sortie de mastic se trouve en un premier point.

The sealant discharger includes a sealant outlet configured to discharge sealant while the sealant outlet is at a first point.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système d'application de mastic conçu pour appliquer avec précision un mastic sur une surface.

A mastic applicator system for delivering a mastic material to a surface in a precisely controlled manner.

industrie mécanique - wipo.int
La bande de maintien de la pression entoure le mastic d'étanchéité pour limiter le déplacement du mastic d'étanchéité.

The pressure retention tape surrounds the sealing mastic to limit displacement of the sealing mastic.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Pour un châssis avec carrosserie: …

For chassis with bodywork: …

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Matériau utilisé pour la carrosserie: …

Material used for the bodywork

général - eur-lex.europa.eu
Pour un châssis sans carrosserie: …

For chassis without bodywork

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Nom du produit: Abréviation pour Mastic Transmission Sleeve (Manchon mastic).

Product name: Abbreviation of Mastic Transmission Sleeve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur une combinaison d'un mastic de finition et d'un récipient pour distribuer le mastic de finition, qui comprend une mastic de finition ayant une densité adaptée pour être contenue dans le récipient.

A combination of a body filler and a container for dispensing the body filler, including a filler having a density adapted for containment in the container.

production - wipo.int
Le mastic pour carrosserie d’auto est idéal pour réparer les taches de pourriture dans le bois puisqu’il durcit en quelques minutes et peut être utilisé pour remplir de grandes surfaces.

Auto body filler works great for repairing rotten spots in wood since it hardens in a matter of minutes and can be used to fill large areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chemin d'application du mastic (50) est formé dans le boîtier (40) pour appliquer du mastic à l'intérieur du boîtier (40).

The sealant application path (50) is formed in the case (40) for the purpose of applying the sealant to the inside of the case (40).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues