Dictionnaire français - anglais

massique

industrie mécanique - techdico
Structure de la turbulence parietale en presence de difference de densite... Les résultats des données expérimentales des fluctuations de vitesse et de densité montrent que le développement spatio-temporel du flux massique turbulent longitudinal est fortement lié aux gradients de densité....
Volumic activities measurements and equivalent dosesConference Proceeding Purpose: As a way of prevention, we have measured the volumic activities of indoor 222Rn and we have calculated the corre-sponding effective dose in some dwellings and enclosed areas in Morocco....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: ijcto.org
Évaluation des propriétés thermiques de la plateforme du saint-laurent : mesures au laboratoire et approche diagraphique.... Les propriétés thermiques ciblées sont laconductivité et la capacité thermique massique....
Volumic activities measurements and equivalent doses calculation of indoor 222rn in moroccoPurpose: As a way of prevention, we have measured the volumic activities of indoor 222Rn and we have calculated the corresponding effective dose in some dwellings and enclosed areas in Morocco....
Estimation de la quantité d'eau apportée par une rosée à l'aide de capteurs diélectriques de durée d'humectation... Deux méthodes ont été testées : une méthode massique (méthode 1), par pulvérisation d’eau à la surface du capteur, suivi de la dynamique d’évaporation par pesée continue sur une balance de précision ; une méthode volumique...
Coupling of a method of moments adapted to planar circuit and volumic methodsAbstract—Hybridization between a method of moments called WCIP (Wave Concept Iterative Procedure) and volumic methods like the FDTLM (Frequency Domain Transmission Line Method), the FEM (Finite Element Method) and the HDG (Hybridizable Discontinuous Galerkin) method is presented...
The three-dimensional study of chromosomes and upstream binding factor-immunolabeled nucleolar organizer regions demonstrates their nonrandom spatial arrangement during mitosisThe volumic rearrangement of both chromosomes and immunolabeled upstream binding factor in entire well-preserved mitotic cells was studied by confocal microscopy....
Endovascular treatment of intracranial wide- necked aneurysms using three-dimensional coils: predictors of immediate anatomic and clinical results... Mean percentage of volumic occlusion in these groups was 30.9%...

Publications scientifiques

An in-situ reflection-spectroscopic study applied to anodic oxide films on iron, nickel, and titanium
... Le film de passivation sur le fer présente un spectre d'absorption, et donc des niveaux de transition des électrons, analogues à ceux du Fe2O3 massique....
... The passivation film on iron exhibits the absorption spectrum and hence the transition levels of electron analogous to that of the bulk Fe2O3...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Les nouveaux systèmes de propulsion envisageable pour les véhicules urbains potential new proplusion systems for urban vehicles
... Les systèmes thermomécaniques, et parmi eux les moteurs à explosion, présentent l'avantage de disposer à la fois d'une puissance massique élevée et d'une énergie massique importante grâce aux possibilités de stockage qu'offrent les hydrocarbures légers....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Couplage neutronique-thermohydraulique arthur-donjon avec les conditions aux collecteurs
Au départ, le logiciel ARTHUR tient compte de quatre éléments qui sont aussi des conditions initiales: la pression de sortie des canaux, le flux massique de caloporteur, la température du caloporteur à l’entrée et la géométrie du réacteur....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
A parameterless method to correct for x-ray absorption and fluorescence i n thin film microanalysis
... De même la possibilité de déduire l'épaisseur massique aux points analysés à partir des données expérimentales est examinée....
... Moreover the possibility to deduce the mass thickness in every analysed area from the acquired experimental data will be discussed
politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industries nucléaire et électrique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La couche massique (6b) est formée : d'une première couche massique (6b1) ; et d'une seconde couche massique (6b2) qui possède une densité inférieure à celle de la première couche massique.

The mass layer (6b) is formed of: a first mass layer (6b1); and a second mass layer (6b2) having a smaller density than the first mass layer.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le matériau de base d'électrode est formé d'un alliage de Ni comprenant entre 15% massique et 30% massique de Cr et entre 1,5% massique et 4% massique d'Al.

The electrode base material is formed of an Ni alloy comprising not less than 15% by mass and not more than 30% by mass of Cr and not less than 1.5% by mass and not more than 4% by mass of Al.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le rapport massique Pt/Rh est le rapport massique platine/rhodium.

The Pt/Rh mass ratio is a mass ratio of platinum to rhodium.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Détecteur thermique de débit massique vertical (16) pour un débitmètre massique thermique vertical d'un régulateur de débit massique thermique comportant un tube de détecteur.

A vertical flow thermal mass flow sensor (16) for a vertical flow thermal mass flow meter of a vertical flow thermal mass flow controller has a sensor tube having a gas inlet for receiving a gas to be metered.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsque le débit massique d'air augmente, le débit massique de carburant injecté augmente également proportionnellement.

As the air mass flow rate increases, the injected fuel mass flow increases proportionately.

industrie mécanique - wipo.int
Fraction massique de cendres (en %

Mass fraction of ash (%

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne un procédé pour déterminer le débit massique d'un débitmètre massique de Coriolis.

The invention relates to a method for determining the mass flow rate of a Coriolis mass flowmeter.

industrie mécanique - wipo.int
FC2F6 … Fraction massique de C2F6

FC2F6 … Weight fraction of C2F6

général - eur-lex.europa.eu
chaleur massique à volume constant

specific heat capacity at constant volume

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
L'invention porte sur des systèmes de vérification de débit massique et sur des procédés de mesure et de vérification du débit massique à travers un dispositif de mesure/distribution de débit massique tel qu'un dispositif de commande de débit massique.

This disclosure relates to mass flow verification systems for and methods of measuring and verifying the mass flow through a mass flow delivery / measurement device such as a mass flow controller.

industrie mécanique - wipo.int
chaleur massique à pression constante

specific heat capacity at constant pressure

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Si l’on note Xv le % massique de V, XFe le % massique de Fe, XMo le % massique de Mo, et XCr le % massique de Cr, la valeur de Xv + 2,95 XFe + 1,5 XMo + 1,65 XCr est comprise entre 9 et 17 %.

When the weight% of V content is expressed as Xv, the weight% of Fe content is expressed as XFe, the weight% of Mo content is expressed as XMo, and the weight% of Cr content is expressed as XCr; the value of Xv + 2.95XFe + 1.5XMo + 1.65 XCr is 9-17%.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
VFG10 (90 % tungstène massique, 10 % cuivre massique)

VFG10 (90 % tungsten by weight, 10 % copper by weight)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un débitmètre massique total et un dispositif de purification d'eau comprenant le débitmètre massique total.

The present invention relates to a total mass flow meter and a water purification device comprising the total mass flow meter.

politique de l'environnement - wipo.int
Procédé de manipulation d'énergie massique négative.

Method for manipulating negative mass-energy.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues