Publications scientifiques

Mise en évidence d'associations par pont hydrogène dans les asphaltènes par chromatographie d'exclusion stérique detection of associations by hydrogen bridge in asphaltenes by steric exclusion chromatography
... Les

masses moléculaires

(MW) calculées par rapport à des étalons polystyrènes varient de 3000 à 8000 et c'est dans la pyridine puis le nitrobenzène que l'on obtient les

masses

les
...
... The molecular weights (MW) calculated in relation to polystyrene standards varied from 3000 to 8000, and the lowest weights were obtained in pyridine and then nitrobenzene...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Fractionated regioregular poly(3-hexylthiophene). spectroscopic and electrochemical studies
Le poly(3-hexylthiophene) régiorégulier a été synthétisé et fractionné en quatre fractions de masses moléculaires (M n) différentes présentant de faibles indices de polymolécularité....
Europe - core.ac.uk - PDF: jcp.edpsciences.org
Heterogeneous structural organization of polystyrene fibers prepared by electrospinning
... Une analyse détaillée du système PS/CHCl3 ainsi que l'utilisation de trois masses moléculaires et de différentes concentrations a révélé la présence de deux phases dans les fibres de PS avec une phase secondaire moins dense que la phase normale....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Structures des fractions lourdes. méthodes d'analyse et préparation des charges structures of heavy fractions. feedstock analysis and preparation methods
... On montrera que les analystes auront besoin de techniques améliorées ou même entièrement nouvelles pour séparer ces produits en des fractions plus simples, susceptibles d'être alors analysées par les méthodes plus traditionnelles : distillation à haute température (jusqu'à 650 °C) ; séparation en asphaltènes, résines et huile ; séparation en acides, bases, neutres, saturés, mono-, di-, poly-aromatiques ; analyses structurales (analyses élémentaires, détermination des masses moléculaires, spectrométrie de masse, RMN, pyrolyse et détection à l'aide de détecteurs spécifiques pour le soufre et l'azote)....
... It is shown that analysts will need improved or even completely new techniques for separating such products into simpler fractions so that they can be analyzed by more traditional methods, i...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Etude de l'effet du vieillissement de latex ammoniés sur les grandeurs moléculaires. recherche d'une corrélation entre les tailles des particules de polyisoprène et les masses moléculaires du polyisoprène...étudiés, et de tenter de trouver des différences clonales au niveau de la taille des particules; de mettre en évidence une corrélation entre la taille des particules de latex et les masses moléculaires moyennes des chaînes de polyisoprène qu'elles renferment....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Résistance à l'érosion par cavitation de revêtements uhmwpe fritté et corrélation mécaniqueLa résistance à l'érosion par cavitation de revêtements UHMWPE (Ultra High Molecular Weight Polyethylene) avec des masses moléculaires allant de 0.6...
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Analyse par ces : utilisation du cyclohexane... La CES peut mettre en évidence l'influence de certains phénomènes sur les masses moléculaires (et leur distribution) du matériau analysé : variations clonales, action des ultraviolets atmosphériques, conditions de séchage....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Caractérisation des propriétés viscoélastiques de caoutchouc naturel d'origine contrôlée. etude du gel... La comparaison des résultats obtenus permettra de voir s'il est possible de différencier les caoutchoucs par analyse en DMTA ; d'autre part, la présence d'une fraction insoluble constituée de gel et de microgel dans une mise en solution de caoutchouc brut, constituant un obstacle dans la détermination des masses moléculaires globales d'un échantillon, il s'agit de trouver une méthode permettant de caractériser quantitativement et qualitativement gel et microge
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le procédé permet la production de polyoléfines de faibles

masses moléculaires

et de distributions étroites des masses moléculaires.

The method allows for the production of polyolefins of low molecular weights and narrow molecular weight distributions.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La chromatographie sur gel perméable permet de déterminer la distribution des masses moléculaires ainsi que les masses moléculaires moyennes (Mn, Mw).

Both the molecular weight distribution of the sample and the average molecular weights (Mn, Mw) can be determined using GPC.

général - eur-lex.europa.eu
Les masses moléculaires suivantes peuvent également être utilisées

Alternatively, the following molecular masses may be used

général - eur-lex.europa.eu
Les polydispersités dépendent des masses moléculaires des étalons.

The polydispersities are dependent on the molecular weights of the standards.

général - eur-lex.europa.eu
Des mélanges de masses moléculaires peuvent également être utilisés.

Mixtures of molecular weights may also be used.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les masses moléculaires de l'échantillon déterminées de cette manière constituent des valeurs relatives; on les désigne par le terme masses moléculaires en équivalent-polystyrène.

The molecular weights of the sample determined in this way are relative values and are described as polystyrene equivalent molecular weights.

général - eur-lex.europa.eu
La seconde zone de réaction est utilisée pour produire un copolymère ayant une seconde distribution des masses moléculaires différente de la première distribution des masses moléculaires.

The second reaction zone is operated to produce a copolymer having a second molecular weight distribution different from the first molecular weight distribution.

chimie - wipo.int
Les masses moléculaires de molécules contenues dans les séquences de novo sont comparées aux masses moléculaires de molécules dans chaque séquence de la base de données de séquences.

The molecular masses of molecules in the de novo sequence are compared to molecular masses of molecules in each sequence in the sequence database.

industrie mécanique - wipo.int
Cette méthode permet de déterminer la distribution des masses moléculaires et les masses moléculaires moyennes (Mn, Mw).

This method permits to determine the molecular weight distribution and the average molecular weights (Mn, Mw).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le polymère produit selon l'invention présente une large distribution des masses moléculaires.

The polymer produced according to this invention has a broad molecular weight distribution.

chimie - wipo.int
Les procédés comparent, de préférence, les masses moléculaires de sous-séquences générées à partir de la séquence cible avec des masses moléculaires prédites par une étape de consultation de base de données.

The methods preferably compare the molecular masses of subsequences generated from the target sequence with predicted molecular masses by a database look-up step.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ce système reçoit également une indication des masses moléculaires détectées lors de l'analyse des biomolécules auxquelles ont été associés les marqueurs moléculaires.

The system also receives an indication of the molecular weights detected when analyzing the biomolecules to which the molecular tags have been associated.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La couche adhésive acrylique a une distribution des masses moléculaires de 2,4-4,4.

The acrylic adhesive layer has a molecular weight distribution of 2.4—4.4.

chimie - wipo.int
Celui-ci est généralement effectué au moyen de polystyrènes étalons à chaîne linéaire et à distribution étroite, dont les masses moléculaires moyennes Mn et Mw, ainsi que la distribution des masses moléculaires sont connues.

Narrowly distributed, linearly constructed polystyrene standards with known average molecular weights Mn and Mw and a known molecular weight distribution are normally used for this.

général - eur-lex.europa.eu
Les deux présentent des masses moléculaires de 40kDa et des points isoélectriques de 3,9.

Both have molecular weights of 40 kDa and isoelectric points of 3.9.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues