Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

inertie des

masses mécaniques

du banc

inertia of the mechanical masses of the dynamometer

général - eur-lex.europa.eu
Ainsi les masses mécaniques doivent varier d’après les mêmes lois que les masses électro-dynamiques ; elles ne peuvent donc pas être constantes.

So the mechanical masses must vary in accordance with the same laws as the electrodynamic masses; they can not, therefore, be constant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi les masses mécaniques doivent varier d’après les mêmes lois que les masses électro-dynamiques ; elles ne peuvent donc pas être constantes

So the mechanical masses must vary in accordance with the same laws as the electrodynamic masses; they can not, therefore, be constant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi les masses mécaniques doivent varier d’après les mêmes lois que les masses électro-dynamiques ; elles ne peuvent donc pas être constantes.

Hence, the mechanical masses must vary according to the same laws as the electrodynamic; they can then not be constant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi les masses mécaniques doivent varier d’après les mêmes lois que les masses électro-dynamiques ; elles ne peuvent donc pas être constantes

Hence, the mechanical masses must vary according to the same laws as the electrodynamic; they can then not be constant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces masses mécaniques sont couplées mécaniquement de sorte qu'en cours de fonctionnement, le circuit de commande présente au moins des caractéristiques de fréquence de quatrième ordre.

The mechanical masses are mechanically coupled such that in operation, the driver has at least fourth order frequency characteristics.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le but essentiel de cette invention est d'obtenir des petits mouvements de masses mécaniques et, par conséquent, de faciliter et simplifier les cycles de balayage rapides.

The basic object of the invention is to get small mechanical mass movements and thereby in a simple way facilitate fast scanning cycles.

industrie mécanique - wipo.int
inertie des masses mécaniques du banc

inertia of the mechanical masses of the dynamometer

général - eur-lex.europa.eu
Nettoyage des masses de filtration mécaniques une fois par semaine :

Remember to clean the washing machine filter once a month:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leibniz remarqua que dans de nombreux systèmes mécaniques (contenant plusieurs masses mi

Leibniz noticed that in many mechanical systems (of several masses, mi each with velocity vi),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il analyse les processus hydrauliques et mécaniques dans des masses rocheuses effritées.

It researches the hydraulic and mechanical processes in fractured rock masses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le détecteur comprend également un accouplement mécanique (24), qui contraint les masses à conserver un mouvement symétrique malgré les tolérances mécaniques.

The sensor further includes a mechanical coupler (24) which forces the masses to move in a symmetrical manner despite mechanical tolerances.

industrie mécanique - wipo.int
Des masses d'inertie et un support sont éventuellement prévus pour contribuer à la détection ou à la production de vibrations mécaniques.

Inertial masses and a carrier are optionally provided to assist in sensing or producing mechanical vibrations.

santé - wipo.int
Elle comporte éventuellement des masses inertielles et un support qui contribuent à la détection ou à la production des vibrations mécaniques.

Inertial masses and a carrier are optionally provided to assist in sensing or producing mechanical vibrations.

santé - wipo.int
Ainsi les masses mécaniques doivent varier d’après les mêmes lois que les masses électro-dynamiques ; elles ne peuvent donc pas être constantes.

So the mechanical masses must vary in accordance with the same laws as the electrodynamic masses; they can not, therefore, be constant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues