Dictionnaire français - anglais

industrie - iate.europa.eu
Post peak axial compressive strength and deformation behavior of fine-grained frozen soils
... La r6sistance des sols gel & aprb compression maximale a 6t6 dtudi6e en fonction de la variation du contenu total en eau, de la masse unitaire sbche et de la temp6rature....
... The post peak compressive strength behavior of the frozen soils with respect to the variation in total water content, dry unit weight and the temperature conditions are studied....
général - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
Effects of pitch-based short carbon fibers on the workability, unit weight, and air content of mortar composite... The aim of the work presented in this paper was to evaluate the effects of pitch-based short carbon fibers on the workability, unit weight, and air content of freshly mixed mortar composite....
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Effect of initial unit weight and type of soil on water and nitrate movement through saturated- unsaturated soilsThe effect of initial dry unit weight and type of soil on water and nitrate migration through saturated-unsaturated soil is experimentally investigated using laboratory one-dimensional model (40 mm diameter,...
 PDF: doaj.org
Counting matrices over finite fields having a given number of rows of unit weight AbstractWe present a formula enumerating matrices over a finite field of a given rank and a given number of rows of unit weight, i.e.,...
Estimating and verifying soil unit weight determined on the basis of scptu testsThe unit weight, as a basic physical feature of soil, is an elementary quantity, and knowledge of this parameter is necessary in each geotechnical and geo-engineering task....
 PDF: doaj.org
Method of test for unit weight of fresh concreteThis test method describes the procedure for determining the unit weight in lb/ft3 foot of freshly mixed concrete....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Construire un mouvement de masse unitaire contre la guerre

Build a mass international movement against the war

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quantité de chaleur libérée par masse unitaire au terme d’une combustion complète.

The amount of heat per unit mass released upon complete combustion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tiges d'élément de fixation et la face large de la base forment ensemble une masse unitaire de résine.

The fastener element stems and broad face of the base together form a unitary mass of resin.

organisation des transports - wipo.int
Supposons qu’une contrainte soit appliquée à une masse unitaire de sable saturé.

Assume that a stress is applied to a unit mass of saturated sand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois échantillons représentatifs, d’une masse unitaire minimale de un kilogramme, sont constitués.

Three representative samples, each weighing a minimum of one kilogram, shall be collected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mélange est comprimé pour être transformé en une masse unitaire de matière triturée et recomprimée en tablettes sans utiliser de solvants.

The mixture is compressed into a unitary mass, commminuted, and recompressed into tablets without the use of solvents.

santé - wipo.int
La bouillie est ensuite solidifiée pour former une masse unitaire stérile qui occupe un volume inférieur au volume de déchets avant le traitement.

The slurry is then solidified to form a sterile, unitary mass that occupies a volume that is less than the volume of the waste material prior to being treated.

santé - wipo.int
L'élément de revêtement externe forme une masse unitaire ou des bagues d'interconnexion autour d'au moins deux de ces points de connexions de tuyaux.

The outer covering element forms a unitary mass or interconnecting rings about at least two such hose connection points.

industrie mécanique - wipo.int
D'une façon générale, ce cadre à photo présente, pour la zone en projection, une masse unitaire totale entre 5 et 30 g/dm2.

Generally, the picture frame has a total weight per unit of the projected area comprised between 5 and 30g/dm2.

industries diverses - wipo.int
Quantité d'énergie transmise par un rayonnement ionisant à une masse unitaire de matière comme un tissu.

Quantity of energy imparted by radiation to a unit mass of matter such as tissue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quantité d'énergie transmise par un rayonnement ionisant à une masse unitaire de matière comme un tissu.

Quantity of energy imparted by ionising radiation to unit mass of matter such as tissue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des supports d'axe alternatifs comprennent des alésages formés dans la masse unitaire de matériau formant le boîtier, de tels alésages étant espacés du canal primaire.

Alternative axle supports include bores formed in the unitary mass of material forming the bracket with such bores spaced from the primary channel.

santé - wipo.int
Dose absorbée Quantité d'énergie transmise par un rayonnement ionisant à une masse unitaire de matière comme un tissu.

Quantity of energy imparted by radiation to a unit mass of matter such as tissue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lesdits corps en granulés doivent retenir au moins 25 % environ de la masse unitaire/aire surfacique et du volume poreux total des particules métalliques de départ.

The pelletized bodies should retain at least about 25 % of the surface area/unit mass and total pore volume of the starting metal particles.

technologie et réglementation technique - wipo.int
En cas de gravité, ceci fonctionne si une masse unitaire est utilisée dans l'équation de gravitation de Newton.

In the case of gravity, this will work out if a unit mass is used in Newton’s gravitation equation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues