Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

mass per unit area of a woven fabric

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
masse surfacique d'un tissu

mass per unit area of a woven fabric

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
grammage

mass per unit area of a woven fabric

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Le tissu support (23) a en outre une masse surfacique de 100 à 400/m².

The carrier film (23) further comprises a web weight of 100 to 400 /m2.

industrie mécanique - wipo.int
Le tissu ignifige selon l'invention peut posséder une masse surfacique de 4 à 5 onces par yard carré.

The flame retardant fabrics may have a basis weight from 0.13 - 0.50 kg/m squared (4 to 15 ounces per square yard).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le rabat avant déchirable possède une masse surfacique inférieur à la masse surfacique du rabat arrière.

The tearable front ear has a basis weight less than a basis weight of the back ear.

santé - wipo.int
Lorsque plusieurs étapes sont utilisées, le tissu présente des propriétés d'arrêt des liquides adéquates pour une masse surfacique inférieure.

When multiple stages are employed, the fabric has adequate liquid barrier at a lower basis weight.

industrie du bois - wipo.int
L'élément de tissu souple (24, 26) est formé d'un tissu nu (62) ayant un poids surfacique de moins de 4,5 oz/yd2.

The flexible fabric member (24, 26) is formed from a bare fabric (62) having an areal weight of less than 4.5 oz/yd2.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le tissu de base (2) est un tissu qui a une masse surfacique de 2 à 10 g/m2 et qui est chargé d'une résine (A6) en pointillé.

The base fabric (2) is a woven fabric which has a basis weight of 2 to 10g/m2 and which is filled with a resin (A6) in a dotted state.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un article cellulosique agglutiné profilé d'une masse surfacique variable.

A method of manufacturing a contoured, consolidated cellulosic article, with variable basis weight, is disclosed.

industrie du bois - wipo.int
La couche de poussière est une couche de tissu non tissé aiguilleté de 55 à 100 g/m2 de masse surfacique des fibres.

The dust layer is a needle punched nonwoven fabric layer of 55 to 100 g/m2 fiber basis weight.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le tissu de protection de masse surfacique inférieure à 300 g/m2 est destiné à former la couche extérieure d'un vêtement de protection contre le feu, par exemple un vêtement pour sapeur pompier.

The invention concerns a protective fabric of surface mass less than 300 g/m2 designed to form the outer layer of a fire protection garment, for example a garment for fireman.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne une feuille composite de faible masse surfacique et dans laquelle le suitement d'un adhésif peut être inhibé.

A composite sheet which has a low basis weight and in which adhesive oozing can be inhibited.

industrie du bois - wipo.int
Le tapis de montage comprend une couche ou une feuille de fibres inorganiques, une partie de la couche présentant une première masse surfacique et une autre partie présentant une seconde masse surfacique qui est différente de la première masse surfacique.

The mounting mat includes a layer or sheet of inorganic fibers with a portion of the layer having a first basis weight and another portion having a second basis weight that is different from the first basis weight.

industrie mécanique - wipo.int
Dans une variante, le nontissé (4,5,6,7,8) a une masse surfacique inférieure au moins à 2,5 fois à la masse surfacique de la couche extérieure textile.

In a variant, the non-woven fabric (4,5,6,7,8) has a weight gradient area at least 2.5 times less than the weight gradient area of the textile outer layer.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues