Publications scientifiques

Influence de la biomasse racinaire, du diamètre des racines et de la mortalité

racinaire

sur la conductivité hydraulique des sols arides
... La conductivité hydraulique a été mesurée selon la méthode de Porchet dans des trous (30 cm de profondeur, 7 cm de diamètre) où l’on avait auparavant fait des prélèvements de la

masse racinaire

.
...
... Hydraulic conductivity was estimated with die inversed auger hole method (the Porchet method) in holes (depth 30 cm, diameter 7 cm), in which core samples for root estimates previously had been taken...
général - core.ac.uk -
Nodulation et croissance nodulaire chez le haricot (phaseolus vulgaris) sous contrainte saline
... En outre, le nombre de nodules par unité de masse racinaire est généralement du même ordre de grandeur sinon plus élevé chez les plantes soumises au sel que les témoins....
... The mean number of nodules per plant was systematically less affected by salt than nodule DW...
général - core.ac.uk -
Effet de la fertilisation npk sur la dynamique de croissance racinaire en prairie permanente fauchée... Le rapport masse racinaire sur masse aérienne montre une allocation de biomasse vers les racines plus importante en Fnul qu’en Fnpk....
détérioration de l'environnement / chimie / politique économique - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / sciences - techdico
transport terrestre / électronique et électrotechnique / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Stimulateur racinaire à base d'acide aminé qui accélérera l'expansion de la

masse racinaire

Amino acid-based root stimulator that will accelerate the expansion of root mass

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stimulateur racinaire à base d'acide aminé qui accélérera l'expansion de la masse racinaire

It is an amino acid-based root stimulator that will accelerate the expansion of root mass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci apporte l’oxygène aux racines et créée plus de masse racinaire.

Taking oxygen in at the roots and creating more root mass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pot doit être un peu plus grande que la masse racinaire.

The pot should only be slightly larger than the root mass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choisissez la taille du pot en fonction de la taille de la masse racinaire.

Choose a pot size based on the size of the root mass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En service, ce mat de protection végétale est situé au-dessus de la masse racinaire et fait office de couvre-sol.

When in use, the plant protection mat is situated above the root ball of a plant as a ground covering.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Soulevez la masse racinaire du trou et placez-le sur la surface de la terre.

He summons the water of the seas and pours it out on the earth’s surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sélectionnez la taille du pot sur la base de la taille de la masse racinaire.

Choose a pot size based on the size of the root mass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec l'application de ENRAIGARD ® obtenir un meilleur établissement des racines et la masse racinaire accrue.

With the application of ENRAIGARD ® get a better root establishment and increased root mass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous trouverez ensuite les racines et obtiendrez un bon aperçu de la taille de la masse racinaire.

You will then find the roots soon enough and will get a strong sense for the size of the root ball.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après ce traitement, le second est constitué par tout stimulateur de la formation de la masse racinaire.

After this treatment, the second one is made by any root mass stimulator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur masse racinaire est supérieure à celle des autres vignes ce qui signifie qu’elles retiennent mieux l’eau.

Their root mass is greater than his other vines as well – which means they’ll hold water better.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dégagez ensuite la masse racinaire de votre plante, remplissez l'espace restant and compressez légèrement autour de la plante.

You should then loosen the root ball of your African violet, fill the remaining space and press lightly around the plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les plantes avec des racines doivent avoir une masse racinaire (habituellement blanche) à l’aspect propre et sain (sauf les plantes groupées).

Rooted plants should have clean-looking (usually white) healthy root masses (note: exception = bunch plants).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les plantes avec des racines doivent avoir une masse racinaire (habituellement blanche) à l’aspect propre et sain (sauf les plantes groupées).

Rooted plants should have clean looking (usually white) healthy root masses (with the exception of bunch plants).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues