Traductions en contexte français - anglais

Eléments de construction (1) destinés à retenir une

masse de terre

.

A construction element (1) is disclosed for retaining a soil mass.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ces éléments de tension s'ancrent fermement dans la masse de terre à retenir.

These tension members embeddingly anchor into the mass of earth to be retained.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Il comprend un godet (12) de ramassage, de transport et de décharge d'une masse de terre.

A self-loading earthmoving scraper (10) is disclosed which includes a bowl (12) for picking up, transporting and discharging a load of earth.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
île (ou ile), une masse de terre entourée d'eau,

What is the earth but a lump of clay surrounded by water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
île (ou ile), une masse de terre entourée d'eau,

sea — The ocean; the great mass of water which surrounds the land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune trace d'instrument n'expliquait l'extraction de cette masse de terre. (...)

No trace of instrument explained the extraction of this ground mass (...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les témoins ont relaté avoir vu une masse de terre

Witnesses reported seeing a large amount of police

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le volcan rejette toute cette masse de terre par saccades.

The volcano shrugs off all this mass of earth by its quakings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'objectif étant de trouver une masse de terre dans l'hémisphère sud.

The goal was to find a land mass in the southern hemisphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’objectif étant de trouver une masse de terre dans l’hémisphère sud.

The goal was to find a land mass in the southern hemisphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’histoire de la masse de Terre-Neuve-et-Labrador débute avec la masse de bois peinte à la main.

The history of the mace in Newfoundland and Labrador begins with the hand painted wooden mace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédé et appareil servant à consolider et à stabiliser in situ une masse de terre de fondation (A, B).

A method and apparatus for in-situ solidifying and stabilizing a mass of unstable foundation soil (A, B) utilizes a plasma arc torch (30).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Nous pouvons maintenant résoudre pour le M, la masse de terre,

This equation can be solved for M i.e mass of the earth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les continents étaient tous réunis en une seule masse de terre.

All the continents were joined together in one huge landmass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi y'a une masse de terre qui flotte dans le ciel ?

Why are there huge continents floating in the sky?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues