Dictionnaire français - anglais

politique tarifaire / agriculture, sylviculture et pêche / union européenne - iate.europa.eu
1demand-side management for regulation service provisioning through internal pricing ∗... Equally importantly, this framework allows us to optimize the long time-scale decision of determining the optimal regulation service reserve quantity....
général - core.ac.uk - PDF: sites.bu.edu
An online evaluation of operating reserve for system security... To ensure that the operating frequency and system security are well maintained, the operating grid codes always specify that the reserve quantity and response rate should meet some prescribed levels....

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cela fait des émigrants une masse de manoeuvre alléchante utilisée par les différents gouvernements.

This makes the migrants an appetising morsel for the manoeuvres used by the different governments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À partir de cette période, le gouvernement talmudique opéra avec une masse de manoeuvre d’un tout autre ordre asiatique.

From this period the Talmudic government operated with a masse de manoeuvre of a different Asiatic order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À partir de cette période, le gouvernement talmudique opéra avec une masse de manoeuvre d’un tout autre ordre asiatique.

From this period the Talmudic government operated with a masse de manoeuvre of a different Asiatic order…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pétain, inquiet pour Paris, envisage de replier le groupe d'armées de l'Est (Castelnau) pour dégager une masse de manoeuvre afin de couvrir Paris.

Pétain, anxious for Paris, looked to withdraw the group of Eastern armies (Castelnau) in order to release a body of manpower to cover Paris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne m'était jamais venu à l'esprit qu'un commandant en chef, chargé de défendre 800 km, pourrait laisser ce front sans masse de manoeuvre.

It had never occurred to me that any commanders, having to defend 500 miles of engaged front, would have left themselves unprovided with a mass of a manœuvre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours d'une réunion au climat assez sombre avec l'état-major français, le Britannique demande à Gamelin: "Où est la masse de manoeuvre?".

In a sombre meeting with the French commanders, Churchill asked General Gamelin, “Où est la masse de manoeuvre?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours d'une réunion au climat assez sombre avec l'état-major français, le Britannique demande à Gamelin: "Où est la masse de manoeuvre?".

In a sombre meeting with the French commanders, Churchill asked General Gamelin, "Où est la masse de manoeuvre?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand ils ont créé, au début de 1915, la masse de manoeuvre de l'archiduc Eugène pour dégager la Hongrie menacée, ils ont répandu le bruit que cette masse était destinée à une opération contre la Serbie.

When at the beginning of 1915 they created the mass manoeuvre of the Arch-Duke Eugène in order to disengage threatened Hungary, they spread the report that this mass was destined for an operation against Serbia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand ils ont créé, au début de 1915, la masse de manoeuvre de l'archiduc Eugène pour dégager la Hongrie menacée, ils ont répandu le bruit que cette masse était destinée à une opération contre la Serbie.

When at the beginning of 1915 they created the mass manœuvre of the Arch-Duke Eugène in order to disengage threatened Hungary, they spread the report that this mass was destined for an operation against Serbia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand ils ont créé au début de 1915 la masse de manoeuvre de l'archiduc Eugène pour dégager la Hongrie menacée, ils ont répandu le bruit que cette masse était destinée à une opération contre la Serbie.

When at the beginning of 1915 they created the mass manœuvre of the Arch-Duke Eugène in order to disengage threatened Hungary, they spread the report that this mass was destined for an operation against Serbia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand ils ont créé au début de 1915 la masse de manoeuvre de l'archiduc Eugène pour dégager la Hongrie menacée, ils ont répandu le bruit que cette masse était destinée à une opération contre la Serbie.

When at the beginning of 1915 they created the mass manoeuvre of the Arch-Duke Eugène in order to disengage threatened Hungary, they spread the report that this mass was destined for an operation against Serbia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce prétendu raisonnement s’occulte l’idée secrète que le prolétariat (sous ou sur) doit servir de masse de manoeuvre, de force de choc guidée et illuminés par le parti combattant.

Concealed in this so-called reasoning is the idea that the proletariat (above or below) should serve as a manoeuvrable mass, an assault force led and enlightened by the combatant party in arms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce prétendu raisonnement s’occulte l’idée secrète que le prolétariat (sous ou sur) doit servir de masse de manoeuvre, de force de choc guidée et illuminés par le parti combattant.

Hidden in this so-called reasoning is the secret idea that the proletariat (above or below) should serve as a manoeuvrable mass, an assault force led and enlightened by the combatant party in arms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je demandai alors [Churchill]: où sont les réserves stratégiques ? et, continuant en français, que j'emploie sans faire de différence dans tous les sens du terme: où est la masse de manoeuvre ?

I then asked: 'Where is the strategic reserve?' and, breaking into French, which I used indifferently (in every sense): 'Ou est las masse de manoeuvre?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je demandai alors [Churchill]: où sont les réserves stratégiques ? et, continuant en français, que j'emploie sans faire de différence dans tous les sens du terme: où est la masse de manoeuvre ?

I then asked: “Where is the strategic reserve?” and, breaking into French, which I used indifferently (in every sense): “Ou est las masse de manoeuvre?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues