Dictionnaire français - anglais

communication - acta.es
De plus, cette deuxième couche procure un masquage visuel des liquides absorbés dans la zone des grands orifices propres à la première couche supérieure.

Additionally, the second layer provides visual masking of absorbent liquids in the area of the large apertures of the first topsheet layer.

santé - wipo.int
Cette amélioration de la lecture des dyslexiques serait due au fait qu’ils sont particulièrement sensibles à « l’encombrement perceptif », c’est-à-dire au masquage visuel des lettres par celles qui l’entourent.

This progress could stem from the fact that dyslexic children are particularly sensitive to “perceptual crowding,” in other words the visual masking of each individual letter by those surrounding it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relations entre conscience et représentations sémantiques verbales : approche comportementale et neurophysiologique chez le sujet sain et le patient cérébro-lésé
... Dans ce travail, nous avons voulu explorer les relations entre le traitement sémantique verbal et la conscience en adoptant une double approche : d'une part en étudiant des sujets sains en condition de perception consciente et inconsciente (en utilisant une technique de masquage visuel), et d'autre part en étudiant des patients présentant un trouble de la conscience....
... In this thesis, we explored the relationships between verbal semantic processing and consciousness using a double approach: first, by studying healthy subjects in conscious and unconscious condition (using visual masking), and secondly by studying patients with disorders of consciousness....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Advances in cognitive psychology visual masking: past accomplishments, present status, future developmentsVisual masking, throughout its history, has been used as an investigative tool in exploring the temporal dynamics of visual perception, beginning with retinal processes and ending...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Vector quantization of images using visual masking functionsJournal ArticleABSTRACT This paper presents an image compression technique that incorporates visual masking functions in vector quantizer systems....
Visual masking: past accomplishments, present status, futuredevelopmentsVisual masking, throughout its history, has been used as an investigative tool inexploring the temporal dynamics of visual perception, beginning with retinalprocesses and ending...
Visual masking in schizophrenia: overview and theoretical implicationsVisual masking provides several key advantages for exploring the earliest stages of visual processing in schizophrenia: it allows for control over timing at the millisecond level,...
Visual masking estimation based on structural uncertaintyAbstract—A model of visual masking, which reveals the visible threshold of human perception, is useful in perceptual based image/video processing....

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées / communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
communication - acta.es
santé / électronique et électrotechnique / communication / pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les articles conformes à l'invention réduisent les risques de contamination associés au sang et à d'autres fluides corporels ainsi que le masquage visuel, ce qui améliore la visibilité dans les actes médicaux.

Articles prepared in accordance with the invention reduce the risk of contamination associated with blood and other body fluids, as well as reduce fluid-based visual obstruction and enhance the clarity of medical procedures.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues