Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Marqueurs

Markers

général - eur-lex.europa.eu
Des marqueurs peuvent comprendre une diversité de marqueurs optiques, tels que des marqueurs fluorescents.

Markers may include a variety of- optical markers, such as fluorescent markers.

industrie mécanique - wipo.int
De tels marqueurs comportent les marqueurs d'activation plaquettaire et les marqueurs d'activation de la coagulation.

Such markers may include platelet activation and coagulation activation markers.

industrie mécanique - wipo.int
Les marqueurs peuvent comprendre toute une gamme de marqueurs optiques, tels que des marqueurs fluorescents.

The markers may include a variety of optical markers, such as fluorescent markers.

industrie mécanique - wipo.int
La combinaison de l'invention peut être utilisée avec d'autres marqueurs sélectionnés parmi d'autres marqueurs inflammatoires, des marqueurs anti-inflammatoires et/ou des marqueurs neurohormonaux.

The combination according to the invention can be used with further markers selected from further inflammatory markers, anti-inflammatory markers and/or neurohumoral markers.

industrie mécanique - wipo.int
Les marqueurs de douleur et les marqueurs de dégénérescence incluent des marqueurs d'éléments neuronaux, vasculaires, immuns et matriciels.

Pain markers and markers of degeneration include markers of neuronal, vascular, immune and matrix elements.

santé - wipo.int
▷
Generation of expressed sequence tags and development of microsatellite markers for castanopsis sieboldii var. sieboldii (fagaceae)
... Afin d'obtenir les transcriptions des séquences de l'espèce et de mettre au point des marqueurs à base de transcription, nous avons construit et analysé une banque d'ADNc, étudié des séquences microsatellites et conçu des amorces PCR pour les microsatellites....
... In order to obtain transcripts sequences for the species and to develop transcript-based markers, we constructed and analyzed a cDNA library, surveyed microsatellite sequences within it and designed PCR primers for the microsatellites....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Identification of pcr-based markers linked to wood splitting in eucalyptus grandis
wood splitting / molecular markers / Eucalyptus grandis / BLP Résumé – Identification de marqueurs PCR liés au défaut de fente du bois chez Eucalyptus grandis....
... Commonly in forestry, molecular markers are identified through studying pedigrees from a single cross....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Note optimal use of genetic markers in conservation programmes
Paris conservation genetics / molecular markers / average coancestry Résumé- Utilisation optimale des marqueurs génétiques dans les programmes de conservation....
...Abstract- Monte Carlo simulations were carried out in order to study the benefits of using molecular markers to minimize the homozygosity by descent in a conservation scheme of the Iberian pig....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Transição para a idade adulta e adultez emergente: adaptação do questionário de marcadores da adultez junto de jovens portugueses
... Inspiré du concept de Age Adulte Emergent, les marqueurs de transition psychologiques, biologiques, sociaux et contextuels ont été mesurés à partir 37 items auprès de 224 étudiants universitaires portugais....
...This paper reports on the adaptation of the Questionnaire of Markers of Adulthood (Arnett, 2001) to a Portuguese sample....
général - core.ac.uk - PDF: impactum-journals.uc.pt
▷
Le statut cognitif des marqueurs « devant, derrière » chez l'enfant français
...données.Mots clés : marqueurs spatiaux, développement cognitif.Verjat...
...Summary : Cognitive status of markers « devant » and « derriere » in french children.In...
général - core.ac.uk -
▷
Marqueurs moléculaires et amélioration des plantesCe projet a pour but la création assistée par marqueurs d'une centaine de lignées "pseudo-isogéniques", chaque lignée ayant un fond génétique #sativa$ et un fragment introgressé #glaberrima$ d'environ 20 cM....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Carte génétique du cacaoyer avec les marqueurs moléculairesDifférents types de marqueurs moléculaires ont été utilisés durant le projet pour réaliser des cartes génétiques des diverses descendances étudiées et localiser les QTLs....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Modélisation longitudinale de marqueurs du vih membres du jury... Roger SALAMON PrésidentRESUME Modélisation longitudinale de marqueurs du VIH L’étude de l’évolution et de la valeur pronostique des marqueurs est très fréquente en épidémiologie....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Conversion de marqueurs rapd en marqueurs scar, dans un croisement eucalyptus urophylla x eucalyptus grandisCette étude avait pour objectif la transformation de marqueurs RAPD (Random Amplified Polymorphic DNA), déjà identifiés dans un croisement élite Eucalyptus urophylla * Eucalyptus grandis, en marqueurs SCAR (Sequence Characterized...
 PDF: agritrop.cirad.fr
Les "marqueurs de prédication" dans la phrase averbale en françaisL'objet de cet article est d'expliquer la présence, dans la phrase averbale, de termes récurrents que nous appelons les “marqueurs de prédication”....
 PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Publications scientifiques

▷
▷
Markers and important markersGenpop files (in a slightly modified format used for the random forest and contaminants work) of all markers for both eel species, in addition to the identification and statistics of important markers, the similarity matrix obtained from these important markers and the PCoAs ...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Discriminative power of all pathway markers and gene markers.(A) Mean absolute -score of the top markers for the Netherlands dataset....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Ptk7+ population displays mesenchymal markers but not epithelial markers.(A) Epithelial and mesenchymal markers were mutually exclusive in hEBs....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Referential markers and agreement markers in functional discourse grammarIt follows from the ordering principles that are applied in Functional Discourse Grammar that the positional possibilities of markers of agreement and those of crossreference are different....
commerce international - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
▷
Discriminative power of prescreened pathway markers and single gene markers.(A) Mean absolute -score of the top markers for the Netherlands breast cancer dataset....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Marqueurs

Exemples français - anglais

marqueurs oncogéniques

oncogene marker
santé - iate.europa.eu

Pistolets marqueurs

Spray guns
général - eur-lex.europa.eu

marqueurs comportementaux validés

the validated behavioural markers.
santé - eur-lex.europa.eu
[...]

marqueurs de différenciation

differentiation marker

équipe d'orienteurs-marqueurs

marking team
pathfinder team

marqueurs de substitution

surrogate markers

marqueurs de prolifération

proliferation marker

Traductions en contexte français - anglais

Dans des modes de réalisation, les marqueurs sont des marqueurs fluorescents.

In some embodiments, the labels are fluorescent labels.

industrie mécanique - wipo.int
Les procédé et système peuvent également être utilisés pour identifier des gènes marqueurs, des protéines marqueurs ou des métabolites marqueurs.

The method and system may also be employed for identifying marker genes, marker proteins or marker metabolites.

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil mobile est configuré pour identifier des odeurs (4.1), des marqueurs d'odeur, des marqueurs biologiques et/ou des marqueurs d'ADN pour trouver ou identifier des objets qui comportent lesdits marqueurs.

The mobile apparatus is configured to identify smells (4.1), smell tags, biological tags and/or DNA tags for finding or identifying objects that are provided with said tags.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système peut être utilisé avec des échantillons présentant une variété de marqueurs rapporteurs, notamment un ou plusieurs marqueurs de SERS, marqueurs protéiques et organiques fluorescents et marqueurs de points quantiques.

The system can be used with samples having a variety of reporter tags, including one or more SERS tags, fluorescent organic and protein tags, and quantum dot tags.

industrie mécanique - wipo.int
On place le promoteur hétérologue en amont de marqueurs sélectifs, de marqueurs nutritionnels auxotrophes et/ou de marqueurs dominants pouvant être sélectionnés.

The heterologous promoter has been placed upstream of selective markers, auxotrophic nutritional and/or dominant selectable markers.

chimie - wipo.int
Les suggestions de marqueurs collaboratifs peuvent également comprendre d'autres sources de marqueurs, et notamment des marqueurs à génération automatique basés sur le contenu.

The collaborative tag suggestions can also incorporate other sources of tags, e.g., content-based auto-generated tags.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention porte également sur des marqueurs appropriés et sur des utilisations de ces marqueurs.

It further relates to markers suited for said purpose and to uses of said markers.

industrie mécanique - wipo.int
La lecture de marqueurs RFID et l'écriture vers des marqueurs RFID sont commandées par logiciel.

Reading of RFID tags and writing to RFID tags are controlled by software.

industrie mécanique - wipo.int
Le statut mutationnel est déterminé par la mesure de caractéristiques de marqueurs associés aux gènes marqueurs.

Mutational status is determined by measurement of characteristics of markers associated with the marker genes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ce système comprend un ensemble de marqueurs comportant plusieurs marqueurs ayant une géométrie particulière, et une source d'énergie destinée à cibler les marqueurs avec des paquets d'énergie.

The system includes a marker assembly having a plurality of markers with a particular geometry, and an energy source for targeting the plurality of markers with energy packets.

santé - wipo.int
stylos et marqueurs à feutre

felt-tipped and other porous-tipped pens and markers

général - eur-lex.europa.eu
Le statut mutationnel est déterminé par la mesure des caractéristiques des marqueurs associés aux gènes marqueurs.

Mutational status is determined by measurement of characteristics of markers associated with the marker genes.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne des marqueurs moléculaires qui sont des marqueurs pronostiques et/ou diagnostiques d'un trouble psychiatrique.

This invention provides molecular markers that are prognostic and/or diagnostic for a psychiatric disorder.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
À partir des positions possibles de marqueurs, des ensembles de marqueurs de substitution sont sélectionnés itérativement.

From the possible marker positions, alternate marker sets are iteratively selected.

industrie mécanique - wipo.int
stylos et marqueurs à feutre

felt-tipped and other porous-tipped pens and markers

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод