Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
Le second marqueur peut être un biomarqueur, un marqueur physiologique, un marqueur moléculaire ou un marqueur génétique.

The second marker can be a biomarker, physiological marker, a molecular marker or a genetic marker.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une technique de marqueur moléculaire.

It is intended to provide a molecular marker technique that is a novel diagnostic method in addition to Gleason’s classification method and TMN classification method.

industrie mécanique - wipo.int
L'emplacement du marqueur moléculaire est analysé (108), et la parcellisation du marqueur moléculaire est mesurée au moyen des caractéristiques densitométriques et des caractéristiques d'emplacement (109).

The location of the molecular marker is analyzed (108), and compartmentalization of the molecular marker is measured using the densitometric and location features (109).

industrie mécanique - wipo.int
marqueur moléculairemarqueur génétique testé au niveau de l'ADN;

molecular marker - a genetic marker that is assayed at the DNA level;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On l’appelle aussi marqueur biologique (un biomarqueur moléculaire peut être appelé marqueur moléculaire ou molécule signature).

A biomarker may also be called molecular marker or a signature molecule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Détermination de la fraction mutée de npm1 par pcr digitale dans les leucémies aiguës myéloïdes
... L’expression des mutants NPM1 constitue un marqueur moléculaire fiable signant la présence de cellules leucémiques résiduelles....
... The expression of mutants NPM1 constitutes a reliable molecular marker signifying the presence of residual leukemia cells....
général - core.ac.uk -
Étude de nouveaux facteurs pronostiques de la survie des patients atteints de glioblastome : mutation idh et invasivité radiologique estimée par modélisation biophysique... Ainsi à l’instar de la méthylation du promoteur du gène MGMT, le marqueur moléculaire IDH1 a été par certains identifié comme facteur pronostique....
Diversity of amylase-producing bacillus spp. from “tape” (fermented cassava) ... It has been widely used as a reliable molecular marker for phylogeny identification....
général - core.ac.uk -sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / Asie - Océanie - core.ac.uk -
Biodiversité des steppes d’alfa (stipa tenacissima l.) en algérie :état actuel et évolution...algérienne.L’analyse est réalisée avec l’utilisation de marqueur moléculaire PCR-ISSR....
Impact of molecular genetic research on peanut cultivar development... hypogaea and the identification of molecular marker or QTL’s for several economically significant traits....
Additional file 1: figure s1. of comparison of various molecular methods for rapid differentiation of intestinal bifidobacteria at the species, subspecies and strain level... Analysis of the discriminatory power of the procedure applied was performed at a species level (A) - 1, DNA molecular marker; 2, B....
Additional file 3: figure s3. of comparison of various molecular methods for rapid differentiation of intestinal bifidobacteria at the species, subspecies and strain level... Analysis of the discriminatory power of the procedure applied was performed at a species level (A) - 1, DNA molecular marker; 2, B....
Additional file 2: figure s2. of comparison of various molecular methods for rapid differentiation of intestinal bifidobacteria at the species, subspecies and strain level... Analysis of the discriminatory power of the procedure used was performed at a species level (A) - 1, DNA molecular marker; 2, B....
marqueur moléculaire
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Pharmanex® optimise les ingrédients actifs d'un produit par de stricts processus de normalisation exclusifs (avec au moins un marqueur moléculaire pertinent).

Pharmanex® optimises the active ingredients of a product through strict, proprietary standardisation processes (to at least one relevant marker molecule).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pharmanex® optimise les ingrédients actifs d'un produit par de stricts processus de normalisation exclusifs (avec au moins un marqueur moléculaire pertinent).

Pharmanex optimizes the active ingredients of a product through strict, proprietary standardization processes (to at least one relevant marker molecule).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regulation of hepatocyte-specific gene expression in cultures of human embryonic hepatocytes... Carbamoylphosphate synthetase was used as a hepatocyte-specific marker molecule....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
An in situ hybridization study of perlecan, dmp1, and mepe in developing condylar cartilage of the fetal mouse mandible and limb bud cartilage... Another purpose of this study was to test the hypothesis that MEPE may be a useful marker molecule for cartilage....
 PDF: doaj.org
A new pair of pentaketide diastereoisomers from aspergillus melleus yim phi001... Aspinonene, aspinotriols A and B can be used as the marker molecule in chemotaxonomy of Aspergillus
 PDF: doaj.org
Simultaneous assessment of soil microbial community structure and function through analysis of the meta-transcriptome... Many methods target DNA as marker molecule and use PCR for amplification....
Brief communication: soybean meal-induced uptake block in atlantic salmon salmo salar distal enterocytes... The loss of SNV was correlated with an endocytosis uptake block as shown with ferritin as a marker molecule

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - techdico

Traductions en contexte français - anglais

La cytométrie moléculaire permet d'analyser des particules marquées avec un marqueur moléculaire.

The molecular cytometer is for use in the analysis of molecular tag labeled particles.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un marqueur moléculaire associé à un gène de stérilité mâle nucléaire-génique et un procédé de certification utilisant ledit marqueur.

The present invention relates to a molecular marker related to a nuclear-genetic male sterility gene and a certification method using the same.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un marqueur moléculaire de pronostic destiné à la récurrence du cancer du sein.

Provided is a prognostic molecular marker for breast cancer recurrence.

santé - wipo.int
Ce procédé permet d'identifier un premier marqueur moléculaire lié à un site de caractère quantitatif (QTL) et un deuxième marqueur moléculaire lié à un site modificateur qui a un effet épistatique en combinaison avec le QTL.

The method allows one to identify a first molecular marker linked to a quantitative trait locus (QTL) and a second molecular marker linked to a modifying locus having an epistatic effect in combination with the QTL.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le récepteur EphA2 sert de marqueur moléculaire pour le diagnostic et le pronostic du cancer.

EphA2 serves as a useful molecular marker for cancer in such areas as diagnosis and prognosis.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un catalogue (34) de tests de marqueur moléculaire qui spécifie des tests de marqueur moléculaires annotés avec des annotations d'applicabilité clinique.

A catalog (34) of molecular marker tests specifies molecular marker tests annotated with clinical applicability annotations.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce marqueur moléculaire peut se présenter sous la forme d'une molécule protéique ou une séquence génétique.

The molecular marker may be in the form of a proteinaceous molecule or a genetic sequence.

chimie - wipo.int
Le système de cette invention reçoit initialement un plan de mise en correspondance de chaque caractéristique des biomolécules avec la masse moléculaire relative du marqueur moléculaire.

The system initially receives a mapping of each characteristic of the biomolecules to the corresponding molecular weight of the molecular tag.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne un marqueur moléculaire pour la discrimination de ms3, un gène de la stérilité mâle nucléaire-génique, et le procédé de certification utilisant ledit marqueur.

The present invention relates to a molecular marker for discrimination of ms3, a nuclear-genetic male sterility gene, and the certification method using the same.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les études ont démontré que le PCA3 est un marqueur moléculaire

These data have shown that PPP-1 form a molecularly

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'introduction du gène spécifique dans A26-5 tient lieu de marqueur moléculaire destiné à augmenter l'efficacité de reproduction.

The A26-5 gene insertion event can serve as a molecular marker for use in increasing breeding efficiency.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette invention concerne un marqueur moléculaire pour un gène déterminant le rapport fructose/glucose dans une tomate mûre.

A molecular marker for a gene determining fructose to glucose ratio in mature tomato fruit.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un marqueur moléculaire destiné à l'identification de cellules souches multipotentes pré-mésenchymateuses pré-hématopoïétiques.

The present invention provides a molecular marker for the identification of pluripotent pre-mesenchymal, pre-hematopoietic stem cells.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La nestine a été identifiée comme étant un marqueur moléculaire des cellules souches pancréatiques, alors que la cytokératine-19 sert de marqueur d'une classe distincte de cellules insulaires canalaires.

Nestin has been identified as a molecular marker for pancreatic stem cells, while cytokeratin-19 serves as a marker for a distinct class of islet ductal cells.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Dans les graines du dépôt, le QTL est associé à un marqueur moléculaire conformément à SEQ ID NO 1.

In the seeds of the deposit the QTL is linked to a molecular marker according to SEQ ID NO 1.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues