Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
On décrit un procédé de détection de tumeurs malignes à l'aide de l'acide levulique δ-amino (hydrochlorure) comme marqueur de tumeur.

A procedure for the detection of malignant tumours using the agent δ-amino levulinic acid (hydrochloride) as a tumour marker is described.

santé - wipo.int
Inversement, elle sert à doser une substance (médicament, marqueur de tumeur, vitamine, etc.) à l'aide d'un anticorps marqué, élaboré spécifiquement à cette fin.

Conversely, it is used to assay a substance (drug, tumour marker, vitamin, hormones, etc.) using an antibody labelled with a radioactive compound developed specifically for this purpose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clinical significance of serum cyfra 21-1 in gastric cancer.... In conclusion, CYFRA 21-1 is a reliable tumour marker for gastic cancer in predicting very advanced cases, recurrence of the disease and overall poor prognosis
santé / production - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Clinical management of borderline tumours of the ovary: results of a multicentre survey of 323 clinics in germany...(93.2%) used in addition to classical bimanual examination and vaginal ultrasound, tumour marker CA-125 detection, CT scan, MRI or PET-CT techniques....
External quality assessment of tumour marker analysis: state of the art and consequences for estimating diagnostic sensitivity and specificityThis review shows the current analytical quality for the following analytes used as tumour markers in the external quality assessment (EQA)-programmes of Instand e.V.,...
 PDF: doaj.org
Investigative approaches to the problem of pancreatic cancer.... Pancreatic oncofetal antigen is the only tumour marker that is useful in diagnosis and in monitoring therapy
marqueur de tumeur
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

The effect of aloe vera, vitamin c and e on tumour marker enzymes in hepatocarcinogenesisThe effects of Aloe vera (AV), vitamin C (VC), alpha-tocopherol (T) andgamma-tocotrienol (E) on the activities of six tumour marker enzymes; alkalinephosphatase (ALP), glutathione-S-transferase (GST), gamma-glutamyl transferase(GGT), glutathione peroxidase (GPx), glutathione reductase (GRx) and...
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my

Traductions en contexte français - anglais

L’invention a pour objet un marqueur de tumeur du cerveau à utiliser dans le pronostic d’un patient ayant une tumeur au cerveau et l’utilisation dudit marqueur.

Disclosed are a brain tumor marker for use in the prediction of prognosis of a patient with brain tumor and use of the marker.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
En outre, la protéine causale identifiée peut être utilisée, par exemple, en tant que marqueur de tumeur.

Furthermore, the causative protein thus identified is usable as, for example, a tumor marker.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur une nouvelle protéine utile comme marqueur de tumeur du cancer pancréatique ou sur un fragment de la protéine.

Disclosed is a novel protein useful as a tumor marker for pancreatic cancer or a fragment of the protein.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le diagnostic traditionnel du cancer du foie est effectué au moyen du marqueur de tumeur AFP, CEA ou η-glutamyltranspeptidase.

Conventional diagnosis of liver cancer has been conducted by using as the tumor marker AFP, CEA or η-glutamyltranspeptidase.

santé - wipo.int
Il a été développé comme un marqueur de tumeur pour dépister et suivre le ...

It was used mostly as a shield to hide behind and throw out invective…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention vise à proposer un marqueur de tumeur par lequel des cas de pronostic défavorable peuvent être distingués de cas de pronostic favorable à un rapport de discrimination élevé parmi les cas de tumeur du stroma gastro-intestinal.

It is intended to provide a tumor marker by which poor prognosis cases can be distinguished from good prognosis cases at a high discrimination ratio among gastrointestinal stromal tumor cases.

chimie - wipo.int
AFP est considéré comme un marqueur de tumeur car il suggère que le cancer est présent.

AFP is considered a tumor marker because it suggests that cancer is present.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit procédé permet une détection précoce quasi parfaite du cancer du foie au moyen du DP-N-acétylglucosamine:glycoprotéine N-acétylglugosaminyltransférase comme marqueur de tumeur.

This method enables perfect early-stage detection of liver cancer by using UDP-N-acetylglucosamine:glycoprotein N-acetylglucosaminyl-transferase as the tumor marker.

santé - wipo.int
Si le niveau de marqueur de tumeur diminue, il est habituellement une indication que le traitement actuel fonctionne.

If the tumor marker level in the blood goes down, it is almost always a sign that the treatment is working.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le niveau de marqueur de tumeur diminue, il est habituellement une indication que le traitement actuel fonctionne.

If tumor marker levels go down, it usually means the treatment is working.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a été développé comme un marqueur de tumeur pour dépister et suivre le cancer de la prostate.

It was developed as a tumor marker to screen for and to monitor prostate cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le niveau de marqueur de tumeur diminue, il est habituellement une indication que le traitement actuel fonctionne.

If the tumor marker level declines, it usually is an indication that the current treatment is working.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marqueur de tumeur: Substance du sang ou d’autres fluides corporels pouvant suggérer qu'une personne est atteinte d’un cancer.

tumor marker: Substance in blood or other body fluids that may suggest that a person has cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marqueur de tumeur : Substance du sang ou d’autres fluides corporels pouvant suggérer qu’une personne est atteinte d’un cancer.

tumor marker: Substance in blood or other body fluids that may suggest that a person has cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marqueur de tumeur : Substance du sang ou d’autres fluides corporels pouvant suggérer qu’une personne est atteinte d’un cancer.

Tumor marker: A substance in blood or other body fluids that may suggest that a person has cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues