Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Le traceur peut être un marqueur biologique, tel que de l'ADN.

The tracer can be a biological marker, such as DNA.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Identification d’un lien entre marqueur biologique...

The identification of a specific biological marker...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'existe aujourd'hui aucun marqueur biologique

There are currently no identified biological markers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un marqueur biologique de l’obscurité.

But it’s really just a biological marker for darkness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un marqueur protéomique est un type de marqueur biologique ou de biomarqueur.

A proteomic marker is one type of biological marker, or biomarker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Variations cérébrales morphologiques et anatomiques observées au cours d'une dépression majeure... En conclusion, ces résultats ne soutiennent pas l'hypothèse d'une diminution du volume du cortex cingulaire préfrontal subgénual chez les patients dépressifs et bipolaires, et par conséquent, la présence d'une anomalie structurelle de cette région pouvant servir de marqueur biologique de cette affection....
Separation of subtypes of depression using discriminant analysis : separation of bipolar endogenous depression from nonendogenous ("neurotic") depression...correctly.We also validated the DI classification against an external, biological marker, the dexamethasone suppression test (DST)....
santé - core.ac.uk -santé / politique tarifaire / analyse économique - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Évaluation de la technique des puces à protéines pour l’identification de biomarqueurs diagnostiques de la polychondrite chronique atrophiante... Il n’existe pas de marqueur biologique spécifique de la PCA....
The disengagement of visual attention in people with alzheimer's disease: a longitudinal eye-tracking studyIntroductionEye tracking provides a convenient and promising biological marker of cognitive impairment in patients with neurodegenerative disease....
 PDF: doaj.org
Impact de la procalcitonine dosée au sang du cordon sur la prise en charge des nouveau-nés à terme à risque d'infection materno-fœtale... Néanmoins aucun marqueur biologique n’est assez performant actuellement pour permettre à lui seul d’établir le diagnostic et d’instaurer le traitement....
Association between reduction of plasma adiponectin levels and risk of bacterial infection after gastric cancer surgery.... Here we evaluated a potential biological marker to reliably predict the incidence of postoperative infections to prevent such comorbidities....
 PDF: doaj.org
The utility of the implicit association test in the measurement of pain and self-schema enmeshment in fibromyalgia patients...(IUPUI)Fibromyalgia Syndrome (FMS) is a chronic, painful rheumatic condition characterized by recurrent musculoskeletal pain, fatigue, and nonrestorative sleep, for which there is currently no biological marker....
marqueur biologique
santé - iate.europa.eu
Si un marqueur biologique d’effet persiste, il peut devenir un marqueur biologique de maladie.

If a biomarker of effect persists, it may become a biomarker of disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un marqueur biologique d’effet persiste, il peut devenir un marqueur biologique de maladie.

If a biomarker of effect persists, it may become a biomarker of disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé d'identification d'un marqueur biologique de tumeur.

Disclosed herein is a method of identifying a tumor biomarker.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne également, un marqueur biologique sélectionné selon ce procédé et un système qui indique l'activité in-vivo des cellules souches mésenchymateuses humaines au moyen dudit marqueur biologique.

Further, the present invention provides a biomarker selected according to said method and provides a system which indicates the in-vivo activity of the human mesenchymal stem cells using the biomarker.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un marqueur biologique peut être n’importe quel indicateur biologique mesurable.

A biomarker can be any biological indicator that can be measured.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Semiautomated 3d liver segmentation using computed tomography and magnetic resonance imaging
... L’évaluation du volume du foie est un outil important pouvant être utilisé comme marqueur biologique de sévérité de maladies hépatiques....
... Assessment of liver volume isan important tool which physicians use as a biomarker of disease severity....
général - core.ac.uk -
Peroxiredoxin 4: a multifunctional biomarker worthy of further explorationCurrently, there is much interest in identifying clinically relevant biomarkers, as they have the potential to be high utility non-invasive tools for early diagnosis and reliable patient monitoring in numerous conditions....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Research article combination of mir-103a-3p and mesothelin improves the biomarker performance of malignant mesothelioma diagnosis... Background: For the detection of malignant mesothelioma no single biomarker with reasonable sensitivity and specificity has been described so far....
 PDF: ftp:
Review proteomics for cancer biomarker discovery... This review covers a selection of advances in the realm of proteomics and its promise for cancer biomarker discovery....
Application note biomarker discovery: immune response profiling on protoarray ® human protein... Emerging technologies providing global profiling solutions, particularly in the area of biomarker discovery, represent exciting opportunities for the biomedical research community....
A strategy for blood biomarker amplification and localization using ultrasoundBlood biomarkers have significant potential applications in early detection and management of various diseases, including cancer....

Publications scientifiques

Twenty four hours circadian cortisol profile in shift work nursesABSTRACT: Introduction & Objective: It is well established that adrenal hormone cortisol has long been used in human psychobiological studies as a biological marker of circadian rhythm, stress, and anxiety....
pouvoir exécutif et administration publique / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

conditions et organisation du travail / santé / environnement - iate.europa.eu
conditions et organisation du travail / santé / environnement - iate.europa.eu
conditions et organisation du travail / santé / environnement - iate.europa.eu
conditions et organisation du travail / santé / environnement - iate.europa.eu
conditions et organisation du travail / santé / environnement - iate.europa.eu
conditions et organisation du travail / santé / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

De plus, l'invention porte sur un marqueur biologique utilisant celle-ci.

Also, provided is a biological label using the same.

chimie - wipo.int
L'agent d'encapsulation du marqueur biologique est de préférence de la caséine auto-réticulée.

The encapsulant for the biologic marker preferably is casein which has been cross-linked with itself.

communication - wipo.int
L'utilisation du phosphore sur nanoparticules de silicium permet d'améliorer le taux de reconnaissance de marqueur biologique.

The use of the silicon nanoparticle phosphor can improve the biological label recognition rate.

chimie - wipo.int
C'est une maladie complexe dans laquelle manque un marqueur biologique.

It’s an ‘invisible illness’ with a lack of a biomarker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne également un nouveau marqueur biologique pouvant être utilisé pour surveiller l'évolution d'un tel traitement.

Also provided is a new biomarker that may be used to monitor the progress of such treatment.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Elle concerne également des procédés pour identifier des agents qui modifient l'activité d'un marqueur biologique de CCR.

Methods are also provided for identifying agents that alter an activity of a RCC biomarker.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Marqueur biologique (biomarqueur) - Indicateur mesurable d’un processus biologique, pouvant servir de prédicteur de santé ou de maladie.

Biological marker (biomarker) - a measurable indicator of a biological process that can be used as a predictor of health or disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains cas, le marqueur biologique est lié à une protéine.

In some instances the biomarker may be bound to a protein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un aspect de l'invention concerne B1,4GaIT-V, un isoforme de l'enzyme lactosylcéramide synthase, comme marqueur biologique du cancer.

In one aspect, B1,4GaIT -V, an isoform of the enzyme lactosylceramide synthase, is provided as a biomarker for cancer.

industrie mécanique - wipo.int
Nous avons découvert un marqueur biologique de la pensée dans l'autisme.

We have discovered a biological thought-marker for autism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons découvert un marqueur biologique de la pensée dans l'autisme.

We have discovered a biological thought-marker for autism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons découvert un marqueur biologique de la pensée dans l'autisme.

We have discovered a biological thought-marker for autism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons découvert un marqueur biologique de la pensée dans l'autisme.

We have discovered a biological thought-marker for autism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présence de NEPOR est décrite comme représentant un marqueur biologique pronostique d'une issue médiocre pour le patient.

There is disclosed that presence of NEPOR represents a prognostic biomarker for poorer patient outcome.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Nous avons découvert un marqueur biologique de la pensée dans l'autisme.

We have discovered a biological thought-marker for autism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues