Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Les marques d'immatriculation figurent soit dans les spécifications techniques, soit dans le manuel d'exploitation.

Either the registration marks are listed in the operations specifications or in the operations manual.

général - eur-lex.europa.eu
Les marques d'immatriculation figurent soit dans les spécifications techniques, soit dans le manuel d'exploitation.

Either the registration marks are listed in the operations specifications or in the operations manual.

général - eur-lex.europa.eu
Les marques d'immatriculation doivent figurer soit sur la liste des agréments spécifiques, soit dans le manuel d'exploitation.

The registration marks shall be either listed in the list of specific approvals or in the operations manual.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
indique dans son manuel d'exploitation les marques d'immatriculation de l'aéronef fourni et le type d'opérations effectuées avec cet aéronef

indicate in its operations manual the registration marks of the provided aircraft and the type of operations conducted with those aircraft

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
c) des marques d'immatriculation sont attribuées à l'aéronef en application du paragraphe 202.02(1);

(c) registration marks have been issued in respect of the aircraft in accordance with subsection 202.02(1); and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marques d'immatriculation
général - eur-lex.europa.eu
Les marques d'immatriculation doivent figurer soit sur la liste des agréments spécifiques, soit dans le manuel d'exploitation.

The registration marks shall be either listed in the list of specific approvals or in the operations manual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si tous les agréments spécifiques ne s'appliquent pas au modèle d'aéronef, les marques d'immatriculation de l'aéronef peuvent être indiquées dans la colonne Remarques de l'agrément spécifique associé.

In case not all specific approvals apply to the aircraft model, the registration marks of the aircraft may be entered in the remark column to the related specific approval.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Si tous les agréments spécifiques ne s'appliquent pas au modèle d'aéronef, les marques d'immatriculation de l'aéronef peuvent être indiquées dans la colonne Remarques de l'agrément spécifique associé.

In case not all specific approvals apply to the aircraft model, the registration marks of the aircraft may be entered in the remark column to the related specific approval.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
indique dans son manuel d'exploitation les marques d'immatriculation de l'aéronef fourni et le type d'opérations effectuées avec cet aéronef;

indicate in its operations manual the registration marks of the provided aircraft and the type of operations conducted with those aircraft;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne un système de surveillance de la vitesse de véhicules comprenant une pluralité de caméras (10, 40) conçues pour capturer des images de marques d'immatriculation de véhicules en circulation.

A vehicle speed monitoring system comprises a plurality of cameras (10, 40) for capturing images of vehicle registration marks of passing vehicles.

organisation des transports - wipo.int

Publications scientifiques

Principles and rules for allocation of marks of nationality and registration marks of aircraft... The aim is to make a comprehensive overview about ways of using and applying the nationality marks and registration marks in civil aviation
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Design of shapes for precise image registration... Optimal registration marks achieving this bound are discussed....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Np: the tp ipr dataset for recall purposes... This registration marks the recording of the concept as the licensing options only support this publicly available statement via metadata required for discovery purposes....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Data hiding in binary images for authentication and annotation... The hidden data can be extracted without using the original image, and can also be accurately extracted after high quality printing and scanning with the help of a few registration marks....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Design of a smart security registration plate for seagoing motorized non-mechanical crafts.... Now, any fraudster can mark a fake registration number quite easily on the craft and can be used for criminal activities in the coastal areas because of the effortless wipe out possibility for the present registration marks....
général - core.ac.uk - PDF: rgu-repository.worktribe.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

1) Type a— caractères correspondant aux marques d'immatriculation de l'aéronef; ou

Type a) — the characters corresponding to the registration marking of the aircraft; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1) Type a— caractères correspondant aux marques d'immatriculation de l'aéronef; ou

(1) Type (a)— the characters corresponding to the registration marking of the aircraft; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'aviser Transports Canada que des marques d'immatriculation ont été retirées d'un aéronef;

Notify Transport Canada that marks have been affixed to an aircraft;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'aviser Transports Canada que des marques d'immatriculation ont été retirées d'un aéronef;

Notify Transport Canada that marks have been removed from an aircraft; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'aviser Transports Canada que des marques d'immatriculation ont été apposées sur un aéronef;

Notify Transport Canada that marks have been affixed to an aircraft;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) des marques d'immatriculation sont attribuées à l'aéronef en application du paragraphe 202.02(1);

(d) a registration mark has been reserved in respect of the aircraft pursuant to subsection 202.02(1);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) Type b— indicatif téléphonique de l'exploitant d'aéronef, suivi des quatre derniers caractères des marques d'immatriculation de l'aéronef;

Type b – the telephony designator of the aircraft operating agency, followed by the last four characters of the registration marking of the aircraft

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) Type b— indicatif téléphonique de l'exploitant d'aéronef, suivi des quatre derniers caractères des marques d'immatriculation de l'aéronef;

Type B : The telephony designator of the aircraft operating agency, followed by the last four characters of the registration marking of the aircraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) Type b— indicatif téléphonique de l'exploitant d'aéronef, suivi des quatre derniers caractères des marques d'immatriculation de l'aéronef;

(2) Type (b)— the telephony designator of the aircraft operator, followed by the last four characters of the registration marking of the aircraft;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) Type b— indicatif téléphonique de l'exploitant d'aéronef, suivi des quatre derniers caractères des marques d'immatriculation de l'aéronef;

Type (b) The telephony designator of the aircraft operating agency, followed by at least the last two characters of the call sign;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) Type b— indicatif téléphonique de l'exploitant d'aéronef, suivi des quatre derniers caractères des marques d'immatriculation de l'aéronef;

Type B – the telephony designator of the aircraft operating agency, followed by the last four characters of the registration marking of the aircraft

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) Type b— indicatif téléphonique de l'exploitant d'aéronef, suivi des quatre derniers caractères des marques d'immatriculation de l'aéronef;

Type b) — the telephony designator of the aircraft operating agency, followed by the last four characters of the registration marking of the aircraft;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) Type b— indicatif téléphonique de l'exploitant d'aéronef, suivi des quatre derniers caractères des marques d'immatriculation de l'aéronef;

Type B: the telephony designator of the aircraft operating agency, followed by the last four characters of the registration marking of the aircraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un certain nombre de sociétés de gestion ou de services et des marques d'immatriculation d'aéronefs figurent toutefois dans la liste actualisée, les informations requises n'ayant pas été fournies.

However, a number of management or service companies and aircraft registration markings appear in the updated list due to a lack of information being provided.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Un certain nombre de sociétés de gestion ou de services et des marques d'immatriculation d'aéronefs figurent toutefois dans la liste actualisée, les informations requises n'ayant pas été fournies.

However, a number of management or service companies and aircraft registration markings appear in the updated list due to a lack of information provided.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Un certain nombre de sociétés de gestion ou de services et des marques d'immatriculation d'aéronefs figurent toutefois dans la liste actualisée, les informations requises n'ayant pas été fournies.

However, a number of management or service companies and aircraft registration markings appear in the updated list due to a lack of information provided.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues