Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
industrie mécanique - techdico
[...]
communication / informatique et traitement des données / général / technologie et réglementation technique / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
général / pouvoir exécutif et administration publique / communication - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

d’un

marque page

créé spécialement pour l’occasion,

The President said from a special platform built for the occasion,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le marque page adhésif vise à faciliter le marquage, l'indication et la sélection de pages que l'on souhaite, de manière simple et facile, étant donné que l'adhésion du marque page au texte évite qu'on le perde.

The inventive marker is stuck to the text so that it is not mislaid and, as such, facilitates the simple and easy marking, indicating and selection of desired pages.

communication - wipo.int
Ce marque page présente le Système Solaire en 3D.

This award-winning app shows the solar system in 3D.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Payot - Marque Page - Sarah Hall - La frontière du loup.

Practically Marzipan: Sarah Hall, THE WOLF BORDER.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vraiment je n'ai pas de marque page, je retiens le numéro de la page.

When I don't have a handy bookmark, though, I memorize the page number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle ouvrit le livre où se trouvait son marque page.

I opened the book where she had placed a bookmark.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien souvent je corne, au lieu d’utiliser un marque page.

I often times stack frames instead of using large matting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Marque Page gère également une librairie et un café littéraire

The venue will also harbour a bookshop and a literary café.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu utilises un marque page ou n'importe quel morceau de papier?

Do you use a bookmark or will any old bit of paper do?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu utilises un marque page ou n’importe quel morceau de papier ?

Do you use a bookmark or will any old bit of paper do?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EDIT : Un marque page sera également offert pour la première édition !

BONUS: A forex workbook will be given to you during the workshop itself!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a même un liseré assorti pour servir de marque page.

It even has a gold ribbon to use as a page marker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Giganews crée le marque page social et les supports RSS et Atom

Giganews Releases Embedded Social Bookmarking, RSS, and Atom Support

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu m'avais parlé de ce marque page avant ton départ au Pérou

You told me about this book before you left for Japan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son seul souvenir de l'ancien lui est une fleur en marque page...

Her only memory of the old him is a flower bookmark...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues