Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Assié-lumumba, n'dri thérèse. -- les africaines dans la politique : femmes baoulé de côte-d'ivoire. paris, l'harmattan, 1996, 206 p. (« points de vue »).... En dépit de cette marque d'origine strictement académique, l'ouvrage semble s'adresser aussi à un public plus large....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
marque d'origine
structure économique - acta.es
L'emballage doit porter une marque d'origine appropriée.

The packaging shall bear an appropriate origin mark.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans préjudice de l'exigence visée au point 30.1 de l'annexe IV, partie A, chapitre II, selon laquelle l'emballage doit porter une marque d'origine

Without prejudice to the requirement in Annex IV(A)(II)(30.1.) that packaging should bear an origin mark

commercialisation - eur-lex.europa.eu
La plupart des produits qui ont été examinés jusqu'à ce jour portaient une telle marque d'origine.

Most of the products that have been examined to date bore such an origin marking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fruits sont exempts de pédoncules et de feuilles et leur emballage porte une marque d'origine adéquate.

The fruits shall be free from peduncles and leaves and the packaging shall bear an appropriate origin mark.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
marque d'origine
commerce international - iate.europa.eu
marque d'origine
finances - iate.europa.eu
La marque d'origine ou l'empreinte digitale peut être détectée visuellement ou au moyen d'instruments optiques particuliers, par exemple.

Detection of the mark of origin or fingerprint may be visual detection or detection using specific optical instrumentation, for example.

industries diverses - wipo.int
En 2012, environ 50 entreprises utilisaient le verre artistique MURANOMD marque d'origine.

Today, about 50 companies use the Artistic Glass Murano® trademark of origin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2012, environ 50 entreprises utilisaient le verre artistique MURANOMD marque d'origine.

Today about 50 companies use the Artistic Glass Murano® trademark of origin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2012, environ 50 entreprises utilisaient le verre artistique MURANOMD marque d'origine.

By 2012, about 50 companies were using the Artistic Glass Murano® trademark of origin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi donc ne pas se ranger franchement à l'avis de ceux qui demandent, avec la marque d'origine , une marque significative ?

Then why not frankly take part with those who ask, besides the mark of origin, a mark significant of something?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Education, scientific-research and consulting work in agriculture of serbia...encircled production system (from primary production to processing), which do business successful, introduce marketing strategy and production standards, registered their products' mark of origin, succeed to export on EU market, use internet or has its own internet domain, etc....
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le vendeur ou le commerçant peut, en comparant la marque d'origine non codée et les informations décodées à partir de la marque d'origine codée, vérifier le créateur ou le producteur du produit.

The buyer or retailer can verify the originator or producer of the product by comparing the unencrypted authenticity characteristic with the decoded information from the encrypted authenticity characteristic.

production - wipo.int
L'emballage doit porter une marque d'origine appropriée.

The packaging should bear adequate marking of the origin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'est plus nécessaire de présenter cette marque d'origine japonaise.

It is no longer necessary to present this brand of Japanese origin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est une marque d'origine allemande, aujourd'hui avec une présence mondiale.

Now located in Germany, it’s a brand with a global presence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gauloise est une marque d'origine Française produite par Imperial Tobacco.

Regal is a brand of UK cigarette produced by Imperial Tobacco.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gauloise est une marque d'origine Française produite par Imperial Tobacco.

Gauloises cigarettes are a French cigarette brand, that is produced by the tobacco giant Imperial Tobacco Company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
g. Les produits importés doivent-ils être revêtus de marque d'origine ?

Should imported foods be labeled with its country of origin?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EcoTop récupère tous types de vidanges pour autant qu'elles soient de la marque d'origine (OEM) ou de la marque EcoTop.

EcoTop collects all types of printer cartridges as long as they are from the original brand (OEM) or the EcoTop brand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une marque d'origine troyenne, capitale historique de la maille et de la bonneterie.

A brand of Trojan origin, the historical capital of knitwear and hosiery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vans®, une marque de VF Corporation (NYSE: VFC), est la marque d'origine des chaussures, vêtements et accessoires de sports d'action.

About Vans Vans®, a VF Corporation (NYSE: VFC) brand, is the original action sports footwear, apparel and accessories brand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme est utilisé lorsqu’une entreprise enregistre une marque dans un pays donné avant que la marque d'origine puisse le faire.

The term describes when a business registers a brand in a given country before the original brand can do so.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EcoTop récupère tous types de vidanges pour autant que ce soit de la marque d'origine (OEM) ou de la marque EcoTop.

EcoTop collects all types of printer cartridges as long as they are from the original brand (OEM) or the EcoTop brand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vans®, une marque de VF Corporation (NYSE: VFC), est la marque d'origine des chaussures, vêtements et accessoires de sports d'action.

Vans®, a VF Corporation (NYSE: VFC) brand, is the original action sports footwear, apparel, and accessories brand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vans®, une marque de VF Corporation (NYSE: VFC), est la marque d'origine des chaussures, vêtements et accessoires de sports d'action.

Vans®, a VF Corporation (NYSE: VFC) brand, is the original ACTION SPORTS footwear, apparel and accessories brand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vans®, une marque de VF Corporation (NYSE: VFC), est la marque d'origine des chaussures, vêtements et accessoires de sports d'action.

Vans®, a VF Corporation (NYSE: VFC) brand, is the original action sports footwear, apparel and accessories brand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues