Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Marque commune: Marque assignée par l’OACI à l’autorité d’immatriculation sous marque commune qui assure l’immatriculation des aéronefs d’un organisme international d’exploitation sur une base autre qu’une base nationale.

(113) Common mark: A mark assigned by the International Civil Aviation Organization to the common mark registering Authority registering aircraft of an international operating agency on other than a national basis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marque commune: Marque assignée par l’OACI à l’autorité d’immatriculation sous marque commune qui assure l’immatriculation des aéronefs d’un organisme international d’exploitation sur une base autre qu’une base nationale.

(143) Common mark—A mark assigned by the International Civil Aviation Organisation to the common mark registering authority registering aircraft of aninternational operating agency on other than a national basis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les premier et deuxième identificateurs de marque ainsi que la marque commune peuvent être observés par un consommateur à un point de vente.

Both the first or second brand identifier and the common mark are observable by a consumer at a retail point of sale.

industries diverses - wipo.int
Distribution d’adresses d’aéronef à 24 bits à un État ou à une autorité d’immatriculation sous marque commune.

Distribution of 24-bit aircraft addresses to a State or common mark registering authority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dnmt3b functions: novel insights from human disease... DNA methylation abnormalities are a common mark of human diseases involving chromosomal and genomic instabilities, such as inherited disease and cancer....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Peer assessment as a method of improving student engagement... A component of group project marks were allocated to peer assessment, in an attempt to address concerns about free-riding colleagues sharing a common mark....
Cgcexplorer: a semi-automated search procedure for provably correct concurrent collectors... We capture the intuition behind some common mark-and-sweep algorithms using a set of building blocks....
Cgcexplorer: a semi-automated search procedure for provably correct concurrent collectors... We capture the intuition behind some common mark-and-sweep algorithms using a set of building blocks....
Scalable attribute-value extraction from semi-structured text submitted for blind review... Attribute-value extraction occurs in two phases: candidate generation, in which syntactically likely attribute-value pairs are annotated by scanning for common mark-up structures; and candidate filtering, in which semantically improbable annotations are removed....

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
industrie mécanique - techdico
[...]
pouvoir exécutif et administration publique / régions des états membres de l'union européenne / environnement - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / régions des états membres de l'union européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En outre, le bloc de mappage attache une marque commune à ce signal.

Moreover, the mapping block attaches a common tag to this signal.

industrie mécanique - wipo.int
C’est également une marque commune utilisable par les entreprises innovante.

It’s a formula which innovative businesses also share.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réseau de boulangeries n'a pas d'image de marque commune.

The network of bakeries doesn't have a shared brand image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de mettre en place une marque commune aux différentes villes, la marque Extrapolitan a été créée.

In order to establish a common brand to different cities, the Extrapolitan brand was created.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons une promesse de marque commune à toutes nos activités.

We have a brand promise common to each of our businesses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons une promesse de marque commune à toutes nos activités.

We have a brand promise common to each of our businesses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils promeuvent ensemble l’offre touristique et valorisent une image de marque commune.

Together, they promote the tourist offer and enhance a shared brand image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les opérations de productions industrielles se réorganisent sous la marque commune ContiTech.

1991: The operations of Industrial Products are reorganized under the brand name ContiTech.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les opérations de productions industrielles se réorganisent sous la marque commune ContiTech.

The industrial products operations are reorganized under the ContiTech umbrella brand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les opérations de productions industrielles se réorganisent sous la marque commune ContiTech.

1991 The industrial products operations are reorganzied under the ContiTech umbrella brand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous avec une marque commune : des hôtels de haut rapport qualité-prix.

All of them with a common seal: hotels of high value for money.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les trois portent la marque commune du triomphe judaïque comme conséquence.

All three of them bear the common hallmark of a Judaic triumph, as their outcome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'objet de l'offre est les articles enregistrés sous la marque commune SoloDiesel.

The subjects of the offer are the products registered under common trademark SoloDiesel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imaginerait-on de vendre tous les vins de France sous une marque commune?

Is it possible to get your arms around the wines of France in a single tasting session?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa propre sanctification et la nôtre portent la marque commune de la croix.

His own and our sanctification bears the common stamp of the cross.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues