Traductions en contexte français - anglais

L'élément optiquement variable est constitué d'une information et d'une couche optiquement variable.

The optically variable element comprises an information element and an optically variable layer.

communication - wipo.int
L'invention concerne un élément de sécurité (14) variable optiquement pour la sécurisation d'objets de valeur avec une couche de couleur (34) variable optiquement.

The invention relates to an optically variable security element (14) for safeguarding valuable articles, comprising an optically variable colour layer (34).

communication - wipo.int
Un applicateur de matériau optiquement variable (60) est disposé au-dessus de la feuille continue de base et dépose sur celle-ci le matériau optiquement variable.

An optically variable material applicator (60) is located above the base web and deposits optically variable material thereon.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne un support de données comportant un élément optiquement variable.

The application relates to a data carrier with an optically variable element.

communication - wipo.int
Une fois la couche optiquement variable appliquée, des marques visibles sont produites dans la couche pouvant être marquée au laser et chevauchent au moins partiellement la couche optiquement variable.

According to the method, visible markings which at least partially overlap the optically variable layer are produced in the laser-markable layer after said optically variable layer has been applied.

communication - wipo.int
Un marquage de sécurité photosensible optiquement variable est montré généralement à (402).

A POV security marking is shown generally at (402).

chimie - wipo.int
L'invention concerne un dispositif optiquement variable (10, 30, 50), qui comprend un substrat (12, 32) présentant un relief optiquement variable (16, 36) sur lequel un revêtement (18, 38) est disposé.

An optically variable device (10, 30, 50) has a substrate (12, 32) with an optically variable relief (16, 36) and a coating (18, 38) on the optically variable relief .

communication - wipo.int
L'invention concerne un élément optiquement variable ainsi que son procédé de fabrication.

The invention relates to an optically variable element and to a method for the production thereof.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un élément de sécurité optiquement variable (16) pour protéger des objets de valeur, cet élément comportant au moins une information sur laquelle est disposée une couche transparente optiquement variable (30).

Said element comprises at least one piece of information and a transparent optically variable layer (30) that is applied to the information.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un élément de sécurité comprenant au moins un élément optiquement variable.

The invention relates to a security element comprising at least one optically variable element.

communication - wipo.int
L'invention concerne un fil ou une bande de sécurité optiquement variable perfectionné(e).

A more sophisticated optically variable security thread or stripe was provided.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne un élément de sécurité optiquement variable (16) pour protéger des objets de valeur, cet élément comportant au moins une information sur laquelle est disposée une couche transparente optiquement variable (30).

The invention relates to an optically variable security element (16) for protecting valuable objects.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de formation d'un dispositif de sécurité optiquement variable.

A method of forming an optically variable security device is provided.

communication - wipo.int
La couche optiquement variable comprend une pluralité de particules électrophorétiques supportées dans un fluide.

The optically variable layer comprises a plurality of electrophoretic particles supported in a fluid.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention porte sur un élément de sécurité optiquement variable pour un document d'identification sécurisé.

The invention relates to an optically variable security element for a secure identification document.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues