Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un système de fixation de marque auriculaire permettant d'attacher une marque auriculaire à un animal de manière efficace et facile.

An ear tag retainer system for efficiently and easily securing an ear tag to an animal.

communication - wipo.int
une marque auriculaire en plastique ou en métal associée à une marque au feu

one plastic or metallic ear tag together with brand marking

général - eur-lex.europa.eu
le cas échéant, le numéro de la marque auriculaire de lanimal

if applicable, the ear-tag number of the animal

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne un élément de marque auriculaire destiné à marquer des animaux.

The invention relates to an ear tag element for marking animals.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Numéro de lot: mentionner le numéro du lot ou de la marque auriculaire le cas échéant.

Batch number: Enter batch number or ear tag number, if applicable.

général - eur-lex.europa.eu
Numéro de lot: mentionner le numéro du lot ou de la marque auriculaire le cas échéant.

Batch number: Enter batch number or ear tag number, if applicable.

général - eur-lex.europa.eu
Numéro de lot: Mentionner le numéro du lot ou de la marque auriculaire, le cas échéant.

Batch number: Enter batch number or ear tag number, if applicable.

général - eur-lex.europa.eu
Numéro de lot: mentionner le numéro du lot ou de la marque auriculaire selon le cas.

Batch number: enter batch number or ear tag number if applicable.

général - eur-lex.europa.eu
marque auriculaire», la marque auriculaire permettant l’identification individuelle des animaux visée à l’article 3, point a), et à l’article 4 du règlement (CE) no 1760/2000;

Ear tag’: shall mean the ear tag to identify animals individually referred to in Articles 3(a) and 4 of Regulation (EC) No 1760/2000;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ondes P sont absentes, cela marque la fibrillation auriculaire.

If the p waves are absent, then the rhythm is atrial fibrillation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utiliser d’autres formes d’identification, comme une marque auriculaire ou un tatouage

Use alternative forms of identification, such as an eartag or tattoo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout animal provenant d'un autre État membre conserve sa marque auriculaire d'origine.

Any animal originating in another Member State shall retain its original identification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une marque auriculaire présentant les mêmes caractéristiques que celles décrites au point 3,

an eartag with the same characteristics as described in point 3,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un adaptateur auriculaire pour un écouteur intra-auriculaire.

An ear adapter for an ear-canal hearing piece is proposed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une combinaison (2) de thermomètre auriculaire et de son support comporte un thermomètre auriculaire (21), un boîtier de manchon de thermomètre auriculaire (22) et un support de thermomètre auriculaire (1).

An ear thermometer combination (2) comprises an ear thermometer (21), an ear sheath box (22) and an ear thermometer bracket (1).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues