Dictionnaire français - anglais

activité agricole - iate.europa.eu
Le marquage au fer ne devrait pas être utilisé.

Hot branding should not be used.

général - eur-lex.europa.eu
Certaines études ayant comparé le marquage au fer chaud au marquage à froid suggèrent que ce dernier provoque moins de douleur et d’inconfort (3).

Some studies comparing hot-iron branding to freeze branding suggest that freeze branding causes less pain and discomfort than hot-iron branding (3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On encourage fortement les propriétaires de chevaux à éviter le marquage au fer chaud et toute forme de marquage à répétition

Horse owners are strongly encouraged to avoid hot-iron branding and re-branding of any kind

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une cowgirl habillée en blanc, fille de l'exploitant du ranch, marque un veau au fer au marquage au fer de High River à Longview (Alberta) en 1959.

A cowgirl (wearing white), the rancher's daughter, brands a calf at the High River branding in Longview, Alberta, 1959.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le marquage au fer n'est pas une pratique courante ou recommandée dans la filière de la production laitière.

Branding is not commonly practiced or recommended in the dairy industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ideological asymmetry of the american party system... It also exposes two mechanisms, party branding and the use of the status quo as a focal point, that Democrats use to retain or rally support for issues on the social welfare agenda on which the Republican Party’s ...
activité agricole / démographie et population / cadre social - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Successful branding for nonprofit animal welfare organizationstextThis paper examines the marketing communication tactics necessary for a nonprofit animal welfare organization to conduct a successful branding campaign....

Publications scientifiques

Global pipelines: profiling successful sme exporters within the australian wine industry*... Small, medium and large firms are focusing more than ever on marketing goals, branding, distribution channels and production quality in order to address the growing opportunities and challenges of this globalization....
boisson et sucre / activité agricole / construction européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
“mice destinations branding from corporate branding perspective” AbstractThe paper demonstrates that how branding and corporate branding approach has been utilized into destination branding, both tourist and MICE destination....
général - core.ac.uk -
Social media marketing, functional branding strategy and intentional brandingIt has been suggested that social media marketing may be inclined more towards functional branding than intentional branding....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
information et traitement de l'information - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

les feuilles pour le marquage au fer, du no3212

stamping foils of heading 3212

général - eur-lex.europa.eu
les feuilles pour le marquage au fer, du no 3212

stamping foils of heading 3212

général - eur-lex.europa.eu
les feuilles pour le marquage au fer, du no 3212

stamping foils of heading 3212

général - eur-lex.europa.eu
les feuilles pour le marquage au fer, du no 3212

stamping foils of heading 3212

général - eur-lex.europa.eu
les feuilles pour le marquage au fer, du no 3212

stamping foils of heading 3212

général - eur-lex.europa.eu
Feuilles pour le marquage au fer, des types utilisés pour le marquage des reliures, des cuirs ou coiffes de chapeaux

Stamping foils of a kind used in the printing of book bindings or hatband leather

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Voir aussi marquage au fer utilisé comme châtiment.

Although the iron chair was also used as punishment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malheureusement elle ne pourrait jamais retirer son marquage au fer rouge.

Of course she would never actually be able to bring it up to Iron Wing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les adeptes de la fessée sont différents des amoureux du marquage au fer.

The followers of the spanking are different from the lovers of the marking with iron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
feuilles pour le marquage au fer

stamping foils

général - iate.europa.eu
feuilles pour le marquage au fer

dyes or other colouring matter in forms of a kind sold by retail

général - iate.europa.eu
Le système suit les bovins tout au long de la chaîne de production grâce à un marquage au fer individuel et unique par tous les producteurs.

This system follows cattle across the production chain through the use of individual and unique cattle brands by all producers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le marquage au fer provoque une vive douleur et peut-être vu comme un acte de cruauté, une « souffrance au nom de la tradition et du marketing ».

Branding causes severe pain and may be seen as a cruel act, "suffering in the name of tradition and marketing".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement n'a jamais eu le courage de dire que certaines pratiques, comme le marquage au fer qui se fait depuis toujours au pays, ne seront plus nécessaires.

The government has never had the courage to say that the practices, such as branding, which have been going on forever in this country, will no longer be required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après le marquage au fer des bêtes, les femmes accueillaient leurs invités, puis finissaient par danser sur des rythmes mayas emprunts de musique espagnole.

After the branding of the cattle, the women saw to their guests, and then they danced to old Maya songs influenced by the music of Spain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues