Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

autoclave

•

marmite

•

cloche de refroidissement

Exemples français - anglais

marmite

saucepan
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
soaking pit
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

autoclave

autoclave
sciences naturelles et appliquées / chimie / santé - acta.es
kier
industries du cuir et du textile - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

En outre, cette

marmite autoclave

est facile à utiliser, à entretenir et à réparer.

In addition, it is convenient to employ, tend and repair the cooker.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne une structure de verrouillage conçue pour être utilisée avec une marmite autoclave à pression.

An interlock structure for use with a pressure cooker is disclosed.

industries diverses - wipo.int
Le verrouillage empêche toute pressurisation de la marmite, aussi longtemps que le couvercle (28) n'est pas fermement fixé au corps (30) de la marmite autoclave à pression.

The interlock prevents the pressurization of the vessel if the lid (28) is not securely attached to the pressure cooker body (30).

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne une marmite autoclave à chauffage électrique direct qui comprend un élément chauffant soudé à son enveloppe intérieure, ainsi qu'un dispositif de commande thermique pourvu d'une sonde.

A directly heated electric pressure cooker according to the invention comprises a heating element welded with the inner case of the pressure cooker and a thermal control device with a probe.

industries diverses - wipo.int
Les exemples incluent le test de la marmite autoclave selon DIN EN 60749-33 et le test HAST (test de contrainte très accéléré) selon la norme DIN EN 60068-2-66.

Examples given are the Pressure Cooker Test according to DIN EN 60749-33 and the HAST Test (highly accelerated stress test) according to DIN EN 60068-2-66.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, cette marmite autoclave est facile à utiliser, à entretenir et à réparer.

In addition, it is convenient to employ, tend and repair the cooker.

industries diverses - wipo.int
Un autoclave est une grosse marmite fermée hermétiquement.

My car’s engine is a big hermetically sealed block.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une structure de verrouillage conçue pour être utilisée avec une marmite autoclave à pression.

An interlock structure for use with a pressure cooker is disclosed.

industries diverses - wipo.int
Le verrouillage empêche toute pressurisation de la marmite, aussi longtemps que le couvercle (28) n'est pas fermement fixé au corps (30) de la marmite autoclave à pression.

The interlock prevents the pressurization of the vessel if the lid (28) is not securely attached to the pressure cooker body (30).

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne une marmite autoclave à chauffage électrique direct qui comprend un élément chauffant soudé à son enveloppe intérieure, ainsi qu'un dispositif de commande thermique pourvu d'une sonde.

A directly heated electric pressure cooker according to the invention comprises a heating element welded with the inner case of the pressure cooker and a thermal control device with a probe.

industries diverses - wipo.int
Un couvercle de marmite (2) comprend un corps de couvercle de marmite (21).

A pot cover (2) comprises a pot cover body (21).

industries diverses - wipo.int
On doit traiter à la chaleur tous les aliments à faible acidité dans un autoclave (marmite à pression) afin d’éliminer les risques de botulisme.

All Low Acid Foods must be “heat processed” in a pressure canner to eliminate the risk of botulism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On doit traiter à la chaleur tous les aliments à faible acidité dans un autoclave (marmite à pression) afin d’éliminer les risques de botulisme.

All Low Acid Foods must be "heat processed" in a pressure canner to eliminate the risk of bolulism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un autoclave (10) et un gobelet (19) pour cet autoclave.

Autoclave (10) and goblet (19).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un autoclave agité peut comprendre une cuve autoclave, un agitateur et un joint mécanique.

An agitated autoclave comprises an autoclave vessel, an agitator, and a mechanical seal.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод