Dictionnaire français - anglais

MARIS

union européenne - iate.europa.eu
Maris Limus Extract est un extrait de sédiments marins

Maris Limus Extract is an extract of marine sediments

général - eur-lex.europa.eu
Le camping croate Stella Maris fait partie de la magnifique résidence Sol Stella Maris.

The Croatian campsite Stella Maris forms part of the beautiful Sol Stella Maris resort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le camping croate Stella Maris fait partie de la magnifique résidence Sol Stella Maris.

The Croatian camp site Stella Maris forms part of the beautiful Sol Stella Maris resort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maris à 4 km de Perama: Villa rustique "Maris", de 2 étages, année de construction 1950.

Maris 4 km from Perama: Very rustic villa "Maris", 2 storeys, built in 1950.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a ajouté avoir trouvé ses «Mantle et Maris», en référence à Mickey Mantle et Roger Maris.

Wolf said he now had his "Mantle and Maris," referring to sluggers Mickey Mantle and Roger Maris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jean-françois collange, louis-maris houdebine, claude huriet, dominique lecourt, jean-paul renard, jacques testart, faut-il vraiment cloner l'homme?
...
... Jean-François Collange, Louis-Maris Houdebine, Claude Huriet, Dominique Lecourt, Jean-Paul Renard, Jacques Testart, Faut-il vraiment cloner l'homme?.
général - core.ac.uk -
Patrick gautier-dalché. — carte marine et portulan au xiie siècle. le « liber de existencia riveriarum et forma maris nostri mediterranei » (pise, circa 1200). rome, ecole française, 1995 (ecole française de rome, 203)
...
... Le « Liber de existencia riveriarum et forma Maris nostri Mediterranei » (Pise, circa 1200).
général - core.ac.uk -
Recital d'orgue / jiri ropeck, orgueTitre uniforme : [Canzone, sol m, orgue]Titre uniforme : ["Ave Maris Stella", hymne : 4 versets]Titre uniforme : [Suites....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Chants gregoriens et oeuvres d'orgue inspirees du chant gregorien / jean langlais ; jean langlais, aux grandes orgues de la basilique ste clotilde de paris et choeurs d'hommes sous la direction de rené malherbe... "INTROIT - OFFERTOIRE - ELEVATION - COMMUNION - FANTAISIE / Charles TOURNEMIRE - INCANTATION POUR UN JOUR SAINT - EXTRAIT DES TROIS PARAPHRASES GREGORIENNES (Ave Maria - Ave Maris Stella) - HOMO QUIDAM (Extrait des 24 Pièces) - OFFERTOIRE POUR TOUS LES TEMPS : paraphrase de la Messe : "Stelliferi conditor orbis" - MORS ET RESURRECTIO (Extrait des ...
Demande d'un rapport du comité des pensions sur les récompenses à accorder aux veuves et enfants dont les maris ou les pères sont morts à nancy pour la défense de la loi, lors de la séance du 30 mai 1791... Demande d'un rapport du comité des pensions sur les récompenses à accorder aux veuves et enfants dont les maris ou les pères sont morts à Nancy pour la défense de la loi, lors de la séance du 30 mai 1791....
Comment les familles et les personnes seules reagissent-elles aux licenciements? un eclairage canadienA l'aide d'un vaste ensemble de donnees longitudinales canadiennes, nous examinons si, en reaction au licenciement que subissent les maris, les gains des femmes et des adolescents augmentent....
Le royaume de gog et magog : l'incinération des morts : atlas catalan (détail)... Cependant les parents du mort pleurent, et il arrive quelquefois mais tardivement que les femmes des morts se jettent dans les flammes ainsi que leurs maris ; cependant les maris ne s'y jettent jamais avec leurs femmes. »téléchargeabl
MARIS
union européenne - iate.europa.eu
Maris
géographie - iate.europa.eu
Chaucer compare l'épouse de maris de bain pour les maris de la femme samaritaine au puits (257).

Chaucer compares the Wife of Bath's husbands to the husbands of the Samaritan woman at the well 257.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaucer compare l'épouse de maris de bain pour les maris de la femme samaritaine au puits (257).

Chaucer compares the Wife of Bath's husbands to the husbands of the Samaritan woman at the well 257. . . .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaucer compare l'épouse de maris de bain pour les maris de la femme samaritaine au puits (257).

Chaucer compares the Wife of Bath's husbands to the husbands of the Samaritan woman at the well (257).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaucer (2006) compare l'épouse de maris de bain pour les maris de la femme samaritaine au puits (p. 257).

Chaucer (2006) compares the Wife of Bath's husbands to the husbands of the Samaritan woman at the well (p.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
maris jeunes, réalisé par Mauro Bolognini (1958)

Giovani mariti, directed by Mauro Bolognini (1958)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

The women's activities in mesopotamia in the middle and recent bronze according to the texts
... Quand on étudie les diverses activités féminines, on constate qu’elles sont absentes de nombreux métiers essentiellement masculins (soldats, juges) mais qu’elles partagent souvent avec les hommes des responsabilités économiques et financières et gèrent la maison et le personnel qui en fait partie en l’absence de leurs maris....
...In Mesopotamia, as in most ancient civilizations, women are generally under the tutelage of a man (husband, father, brother) who ensures his protection and his place in society....
général - core.ac.uk -
Présence de miocène terminal et de pliocène infèrieur au large de minorque terminal miocene and lower pliocene are found off minorca
...
... Pelagic maris and dolomitic sediments from the Upper Miocene are covered by marine Quaternary....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Christus vincit : 9 motets populaires pour chorale et fidèles / la maitrise de la cathedrale de nantes, dir : mgr j. besnier
...
... DECKER - O SALUTARIS HOSTIA / l'Abbé DUGUE - ADORO TE DEVOTE - AVE MARIS STELLA / GASPAR ETT - SALVE REGINA CAELITUM / Anonyme
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
African woman with her children, africa, ca. 1933-1939
...
..."Photos de famille demandées par les maris travaillant dans les mines de Johannesburg."...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Maris: method for analyzing rna following intracellular sorting.... We report a Method for Analyzing RNA following Intracellular Sorting (MARIS) that generates high quality RNA for transcriptome profiling following cellular fixation, intracellular immunofluorescent staining and FACS....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Molecular identification of a dietzia maris hip prosthesis infection isolateDietzia maris, an environmental actinomycete, has been implicated only once in human disease....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
L'ecole des maris: a critical analysis l'ecole des maris: a critical analysisSCOPE AND CONTENTS: A critical analy~is of various aspects of L'Ecole des maris (sou rces, plot-structure, characterization, the comic element, style, moral and philosophical import) leads to the conclusion that the play heralds a revolution in French...
général - core.ac.uk - PDF: macsphere.mcmaster.ca
Maris: method for analyzing rna following intracellular sorting... We report a Method for Analyzing RNA following Intracellular Sorting (MARIS) that generates high quality RNA for transcriptome profiling following cellular fixation, intracellular immunofluorescent staining and FACS....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Seaweed extract (stella maris®) activates innate immune responses in arabidopsis thaliana and protects host against bacterial pathogens...A.nodosum marine alga-derived extract (Stella Maris®) were investigated in a broad range of immune assays....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

culture et religion / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
culture et religion / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Et les maris, certainement les maris, » a dit Kate Winslet.

And husbands, definitely husbands,” said Kate Winslet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les maris aiment leurs épouses, et les épouses aiment leurs maris.

Husbands love their wives, and wives love their husbands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
conduite des maris et des femmes : « Maris, aimez vos propres femmes,

Wives, obey your husbands; and husbands, love your wives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
avec leurs maris dans l’Église, elles deviennent égales à leurs maris.

Women are honored in the church and are co-equals with their husbands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des maris perdront des femmes et des femmes perdront des maris.

Husbands will lose wives, and wives will lose husbands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prochain article Burkina Faso: bienvenue à l’école des maris et futurs maris

Feature story: Burkina Faso: Welcome to Mamboué’s School for Husbands and Future Husbands

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
femmes sont fatiguées des maris, et les maris sont fatigués des femmes.

Men became tired of being men, and women tired of being women.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et si vous aimez vraiment vos maris invitation aus maris de SCRIPTURELLE et,

Therefore if you want a godly spouse, you should pray the Scriptures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les femmes quittent leurs maris, et les maris leurs femmes, pour les suivre.

Wives are to submit to their husbands … and husbands are to love their wives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les femmes doivent respecter leurs maris, et les maris doivent aiment leurs femmes.

However, women need to respect their husbands and men should love their wives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En particulier, des maris vers les épouses et les épouses vers les maris.

Specifically, husbands to wives and wives to husbands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leurs maris peuvent les battre impunément et les maris peuvent avoir plusieurs femmes.

Their husbands can beat them with impunity, and husbands can have plural wives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les femmes quittent leurs maris, et les maris leurs femmes, pour les suivre.

Husbands leave their wives and wives their husbands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les femmes quittent leurs maris, et les maris leurs femmes, pour les suivre.

Wives are to submit to their husbands and husbands are to love their wives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article : Burkina Faso : bienvenue à l’école des maris et futurs maris de Manboué

Feature story: Burkina Faso: Welcome to Mamboué’s School for Husbands and Future Husbands

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues