Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur des procédés et sur des dispositifs pour former une liaison sous-marine sur une liaison sous-

marine existante

.

Methods and devices for forming a subsea connection over an existing subsea connection are described herein.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention porte sur des procédés et sur des dispositifs pour former une liaison sous-marine sur une liaison sous-marine existante.

Methods and devices for forming a subsea connection over an existing subsea connection are described herein.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le corps de raccord et l'ensemble de serrage de verrou forment ensemble une liaison étanchement scellée avec la liaison sous-marine existante.

The connector body and latch clamp assembly together form a sealed connection to the existing subsea connection.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Il doublera la capacité d’une route sous-marine existante – le Nord Stream original – qui a ouvert ses portes en 2011.

It will double the capacity of an existing undersea route -- the original Nord Stream -- that opened in 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il doublera la capacité d’une route sous-marine existante – le Nord Stream original – qui a ouvert ses portes en 2011.

It will double the capacity of an existing undersea route — the original Nord Stream — that opened in 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble de capuchon de verrou comprend une cavité à bride qui est configurée de façon à complètement renfermer une liaison sous-marine existante et à se coupler à celle-ci.

The latch cap assembly comprises a flange cavity which is configured to completely enclose and couple to an existing subsea connection.

industries charbonnière et minière - wipo.int
À son arrivée, le roi Mindon chargea le capitaine Louis-Barthélémy Morin de faire l’état des lieux de la marine existante :

Upon his arrival, King Mindon instructed Captain Louis-Barthélémy Morin to conduct an inventory of the existing navy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble de serrage de verrou comprend au moins une première partie de serrage et une seconde partie de serrage mobiles de façon à se coupler à une liaison sous-marine existante.

The latch clamp assembly comprises at least a first clamp portion and a second clamp portion movable to couple to an existing subsea connection.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Composée de galets, de pierres à grain moyen et de sable foncé, mais à la fois d'eaux cristallines qui vous laisseront explorer la diversité de la faune marine existante.

This is a beach with rounded rocks, gravel and dark sand, but also with crystalline waters that make it possible to explore its great diversity of marine fauna.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une nouvelle édition est une nouvelle publication d’une carte marine existante contenant les corrections essentielles à la navigation en plus de celles diffusées par le biais des Avis aux navigateurs.

A new edition is a new issue of an existing chart that contains amendments essential to navigation in addition to those issued in Notices to Mariners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur des procédés et sur des dispositifs pour former une liaison sous-marine sur une liaison sous-marine existante.

Methods and devices for forming a subsea connection over an existing subsea connection are described herein.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention porte sur des procédés et sur des dispositifs pour former une liaison sous-marine sur une liaison sous-marine existante.

Methods and devices for forming a subsea connection over an existing subsea connection are described herein.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le corps de raccord et l'ensemble de serrage de verrou forment ensemble une liaison étanchement scellée avec la liaison sous-marine existante.

The connector body and latch clamp assembly together form a sealed connection to the existing subsea connection.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Elle sera incorporée dans la réserve marine de 133 000 km² existante, créé en 1998.

It will be incorporated into the existing 80,000-square mile marine reserve created in 1998.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nouvel ombilical Nexans reliera l'unité de distribution existante à la nouvelle installation sous-marine.

The new Nexans supplied umbilical will be routed between existing distribution unit to a new subsea template.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues