Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

marginal

fringe

industrie mécanique - techdico
Le théâtre marginal existe à l'échelle mondiale, mais seul le Canada a un circuit de théâtre marginal.

Fringe theatre is global, but only Canada has a fringe circuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis l’Holocauste c’est devenu un phénomène marginal.

Since the Holocaust, it has become a fringe phenomenon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nous comprenons que c'est marginal", a ajouté mme atom.

We understand this is fringe,” Mrs Atom added.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet acte n’est plus considéré comme marginal ou sadomasochiste.

No longer is this viewed as a sideline or fringe activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y a pas si longtemps, parler des trucs immunitaires était considéré comme marginal et branché, et je ne suis ni marginal ni branché", dit McDougle.

Not long ago, talking about immune stuff was considered fringe and funky, and I’m not fringe or funky,” says McDougle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Une minorité marginale du sud-ouest : les cagots
[fre] Résumé Les cagots forment une petite minorité marginale, dispersée dans tout le sud-ouest de la Gascogne, là ils atteignent, au plus, 2 % de population....
... There, at least in Beam, the number of the cagots grows markedly in the XVIth century ; migrants go toward the valleys of garonne and Ebra, at the very fringe of this diaspora....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
L'agriculture périurbaine : analyse d'une marginalité (suburban agriculture : analysis of a marginal phenomenon)
... L'agriculture périurbaine : analyse d'une marginalité (Suburban agriculture : analysis of a marginal phenomenon)....
...Where urban pression is stronger, agriculture is on the fringe of society and territory....
général - core.ac.uk -
▷
Le symbolisme phonétique et la fonction iconique de l’analogie
... Après avoir montré l’intérêt grandissant, mais qui demeure marginal, pour ce type de phénomène linguistique, nous proposons une analyse critique de la typologie très fréquemment citée de Hinton, Nichols et Ohala (1994), puis du traitement...
... This paper, after showing the growing interest in this type of linguistic phenomenon which nevertheless remains fringe, proposes a critical analysis of the very frequently cited typology of Hinton, Nichols and Ohala (1994), then of the treatment of the question from the perspective of iconicity...
général - core.ac.uk - PDF: revues.bu.uca.fr
▷
The lofoten spawning cod fishery. la pêche à la morue frayante des îles lofoten
La pêche à la morue migratrice (skrei) et frayant aux îles Lofoten est une ressource dont l'utilisation permit le développement des communautés humaines de cet archipel très marginal....
...This Fishery is a resource whose development is the basis of a dispersed pattern of thriving communities and economies in a remote region of the Atlantic fringe of Europe....
général - core.ac.uk -
▷
Connexion conique et maintien du niveau osseux péri-implantaire : revue de littérature... Les avantages supposés de la connexion conique devraient donc se traduire cliniquement par une diminution de la perte d’os marginal, ayant également un impact positif sur le maintien des tissus mous et donc sur la réussite esthétique du traitement implantaire....
▷
Generating sinusoidal fringe by defocusing: potentials for unprecedentedly high-speed 3-d shape measurement using a dlp projector... A sinusoidal fringe pattern is generated by properly defocusing a binary one, and the Fourier method can be adopted for 3-D shape measurement....
industrie mécanique - core.ac.uk -industrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Error reduction techniques for measuring long synchrotron mirrors... Also, deep aspheric surfaces cannot be measured on a Fizeau interferometer without a specially made fringe nulling holographic plate....
 PDF: digital.library.unt.edu
Optical methods for non-contact measurements of membranes...membranes.The object of the present project is to review existing measurement systems capable of measuring characteristics of membrane space-structures such as: dot-projection videogrammetry (static measurements), stereo-correlation (dynamic and static measurements), fringe projection (wrinkles) and 3D laser scanning vibrometry (dynamic measurements).Therefore,...
 PDF: orbi.uliege.be
Comparison and verification of optical 3-d surface measurement systems... The investigation includes three fringe projection systems, two stereo image-based matching methods and one object-based multi-image matching method....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
marginal

marginal

informatique et traitement des données / transport terrestre - acta.es iate.europa.eu
facilité de prêt marginal: la facilité de prêt marginal offerte par l'Eurosystème

marginal lending facility shall mean the marginal lending facility organised by the Eurosystem

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
taux de prêt marginal: le taux d'intérêt applicable à la facilité de prêt marginal

marginal lending rate means the interest rate applicable to the marginal lending facility

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
taux de prêt marginal le taux dintérêt applicable à la facilité de prêt marginal

marginal lending rate means the interest rate applicable to the marginal lending facility

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Ensuite, si le revenu marginal est supérieur au coût marginal, le bénéfice marginal est positif, et si le revenu marginal est inférieur au coût marginal, le bénéfice marginal est négatif.

And if marginal revenue is greater than marginal cost, marginal profit is positive, and if marginal revenue is less than marginal cost, marginal profit is negative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, si le revenu marginal est supérieur au coût marginal, le bénéfice marginal est positif, et si le revenu marginal est inférieur au coût marginal, le bénéfice marginal est négatif.

Then, if marginal revenue is greater than marginal cost, marginal profit is positive, and if marginal revenue is less than marginal cost, marginal profit is negative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Corporate taxation of foreign direct investment income 1991-2001
... Les taux marginaux effectifs d'imposition sur les entrées d’IDE différaient selon les pays d'accueil d’environ 28 points de pourcentage pour l’IDE marginal et d’environ 21 points de pourcentage pour l’IDE infra-marginal en 2001....
... With the effective tax rates on inward FDI differing across host countries by as much as 28 percentage points for marginal FDI and by as much as 21 percentage points for infra-marginal FDI in 2001, a cross-country comparison of tax burden indicators shows that, irrespective of the tax burden...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Le bourrelet du labrador : morphologie continentale et sédimentation bordière
Contrairement à ce que laissaient supposer les données antérieures, le soulèvement du bourrelet marginal du Nord-Est canadien n'est pas à mettre en relation avec l'existence d'un graben crétacé immergé au large des côtes du Labrador....
...In opposition to some assumptions infered from previous data, the uplifting of the northeastern Canadian «marginal swell» is not related with a Cretaceous graben localized off the Labrador coast....
général - core.ac.uk -
▷
Markets design, bidding rules, and long memory in electricity prices
... Chaque jour, un seul agent (le générateur marginal) détient l'usine qui permet de solder le marché....
... Each day, just one agent - the marginal generator - owns the market-clearing plant....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Productivity and factor allocation in kibbutz farming and manufacturing
... En fait, les kibboutzim n'affectent pas des ressources à des activités où la valeur du produit marginal s'avère inférieure aux prix courants du marché....
... However, the estimates pre-sented suggest that the belief is unfounded : kibbutzim do not allocate factors to activities whose value of marginal product is below the relevant market prices....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
▷
Measuring uncertainty in graph cut solutions: efficiently computing min-marginal energies using dynamic graph cuts... In this paper we answer this particular question by showing how the min-marginals associated with the label assignments of a random field can be efficiently computed using a new algorithm based on dynamic graph cuts....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Seasonal swelling response after 12 hours of pha injection.... B) Combined data from P1 (estimated marginal mean ± SE)....
 PDF: figshare.com
Memory-enhanced univariate marginal distribution algorithms for dynamic optimization problems... This paper investigates the application of a direct memory scheme for univariate marginal distribution algorithms (UMDAs), a class of evolutionary algorithms, for dynamic optimization problems....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Dynamic anonymization for marginal publication... Marginal publication is one of important techniques to help researchers to improve the understanding about correlation between pub-lished attributes....
 PDF: gdm.fudan.edu.cn

Publications scientifiques

▷
De policier à communicant dans la police nationale : les conditions sociales d’une conversion improbable
... De surcroît, les policiers communicants occupent une position marginale au sein de leur groupe professionnel....
... Moreover, the position of police communication officers is marginal within their profession....
construction européenne / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.be
▷
Un bateleur de la science : le « machiniste-physicien » françois bienvenu et la diffusion de franklin et lavoisier
Hors des voies classiques (enseignement, ouvrages, sociétés savantes) ou nouvelles (presse spécialisée) de diffusion des sciences modernes, des formes marginales se sont constituées à la fin du XVIIIe siècle entre science mondaine et science populaire....
... Mountebank: the « Mechanical Physicist » François Bienvenu and the Dissemination of Franklin and Lavoisier On the fringe of conventional means of disseminating modern science (teaching, books, learned societies) or new media (specialized journals), marginal forms appeared at the end of the 18th century somewhere between fashionable and popular science....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Le tgv, le réseau ferré et le territoire en france... Les rames TGV deviennent omniprésentes sur les infrastructures ferroviaires, et rendent de plus en plus marginal le recours à des trains classiques pour des services d'échelle nationale....
▷
Photoelastic analysis of the vertebral fixation system using different screws... The fringe orders were evaluated around the screws using the Tardy compensation method....
politique des transports / industrie mécanique / transport terrestre - core.ac.uk -commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Jean-jacques lequeu : projet d'assemblée locale : monument destiné à l'exercice de la souveraineté du peuple en assemblées primaires...Dessin aquarellé, plume et lavis (54 x 38 cm), 24 juin 1793Jean-Jacques Lequeu, architecte visionnaire, marginal excentrique, homme de son temps par sa foi dans la science et son éclectisme religieux sans en être représentatif, marque peu son époque....
▷
Kids, you make the choice: religious and secular socialization among marginal affiliates and nonreligious individuals...questions by drawing on sixty interviews with two groups of Canadians – those who identify with a Christian group but limit attendance to religious holidays and rites of passage (marginal affiliates), and those who do not identify with any religion and never attend religious services (nonreligious individuals)....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.frvie sociale / informatique et traitement des données / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Jean-jacques lequeu : projet d'assemblée locale : élévation principale du monument. intérieur du lieu des assembléesDessin aquarellé, plume et lavis, (54 x 36 cm), 1793Jean-Jacques Lequeu, architecte visionnaire, marginal excentrique, homme de son temps par sa foi dans la science et son éclectisme religieux sans en être représentatif, marque peu son époque....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
▷
Un écrivain citoyen de notre temps... Il fut, en son temps, à la fois central et marginal....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

barbe de fanon

•

frange

•

un chapelet d'îles

Exemples français - anglais

revenu marginal

marginal returns
agriculture, sylviculture et pêche / économie - iate.europa.eu
marginal revenue
agriculture, sylviculture et pêche / économie / politique commerciale - iate.europa.eu
contribution margin
économie - iate.europa.eu
[...]
profit contribution
marginal income

coût marginal

incremental cost
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / économie - iate.europa.eu
marginal cost
environnement / gestion administrative - acta.es
differential cost
général - iate.europa.eu
[...]
MC

fosse marginal

marginal trough
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
idiogeosyncline
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
marginal deep
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

profit marginal

marginal utility
marginal profit

produit marginal de substitution

marginal benefit

avantage marginal

marginal benefit

trafic marginal

marginal traffic
fill-up traffic
fill-up traffqic

tourbillon marginal

tip vortex

numérotage marginal

edge numbering

sol marginal

marginal soil
marginal land

terre marginale

marginal soil
marginal land

renseignement marginal

marginal information
marginal data

donnée marginale

marginal information
marginal data

CAS marginal

borderline case

bord marginal

tip edge

codeur marginal

edge encoder

recycleur marginal

marginal recycler

noeud marginal

marginal knot
margin knot

pente marginale

marginal escarpment

escarpement marginal

marginal escarpment

puits marginal

stripper well

plateau marginal

marginal plateau

voile marginal

edge fog
marginal fog

prix marginal

marginal price

rendement marginal

marginal utility
marginal occupancy
marginal return

produit marginal

marginal revenue
marginal yield

écart marginal

marginal wedge

bénéfice marginal

marginal profit

recette marginale

marginal profit

contrôle marginal

marginal checking

bénéficiaire marginal

minor recipient

groupe marginal

marginal social group
underground group

groupe social marginal

marginal social group
underground group

taux d'intérêt marginal

marginal interest rate

taux marginal d'imposition

marginal rate of tax

sous-titre marginal

sidehead
side note
side heading

taux dintérêt marginal

marginal interest rate

Taux d'intérêt marginal

marginal interest rate
Marginal interest rate

bénéfice marginal net

marginal net benefit

produit marginal net de substitution

marginal net benefit

avantage marginal net

marginal net benefit

Taux dintérêt marginal

marginal interest rate

milieu marginal désadapté

maladjusted fringe group

taux d'épargne marginal

marginal savings rate

coût d'opportunité marginal

marginal opportunity cost

coût marginal d'épuration

marginal treatment cost

ratio marginal capital-production

capital-output ratio
input capital/value added ratio
incremental capital-output ratio
[...]
ICOR

coefficient marginal de capital

capital-output ratio
input capital/value added ratio
incremental capital-output ratio
[...]
ICOR

rapport marginal travail-production

incremental labor-output ratio

Traductions en contexte français - anglais

Ladite encoche (11) présente un premier segment marginal (14), un deuxième segment marginal (15) opposé au premier et un troisième segment marginal (16).

The groove (11) has a first edge portion (14), a second edge portion (15) which is opposite the first edge portion, and a third edge portion (16).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
taux de la facilité de prêt marginal, le taux d'intérêt applicable à la facilité de prêt marginal

marginal lending facility rate means the interest rate applied to the marginal lending facility

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Lorsque le revenu marginal est égal au coût marginal, le bénéfice marginal est nul.

When marginal revenue equals marginal cost, marginal profit is zero.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pourcentage servi au taux d'intérêt marginal

percentage of allotment at the marginal interest rate

général - eur-lex.europa.eu
Pourcentage servi au taux dintérêt marginal

percentage of allotment at the marginal interest rate

général - eur-lex.europa.eu
Il sagit probablement dun montant marginal.

This is probably a marginal amount.

général - eur-lex.europa.eu
publie sans délai lévolution du prix dachat marginal et du prix de vente marginal après chaque transaction; ou

publish the evolution of the marginal buy price and the marginal sell price after each trade without undue delay; or

prix - eur-lex.europa.eu
pourcentage servi au taux dintérêt marginal

percentage of allotment at the marginal interest rate

général - eur-lex.europa.eu
Le coût marginal comprend le produit marginal du travail et le coût marginal de matériaux.

Marginal cost includes the marginal product of labor and the marginal cost of materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment faire pour déterminer le coût marginal, revenu marginal, et le bénéfice marginal dans l'économie

How to Determine Marginal Cost, Marginal Revenue, and Marginal Profit in

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment faire pour déterminer le coût marginal, revenu marginal, et le bénéfice marginal dans l'économie

How to Determine Marginal Cost, Marginal Revenue, and Marginal Profit in Economics

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment faire pour déterminer le coût marginal, revenu marginal, et le bénéfice marginal dans l'économie

How to Determine Marginal Cost, Marginal Revenue, and Marginal Profit…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cotation de point de swap marginal

marginal swap point quotation

finances - iate.europa.eu
cotation de point d'échange de devises marginal

marginal swap point quotation

finances - iate.europa.eu
bénéfice marginal social = bénéfice marginal privé + effet externe positif

A. A marginal social cost = marginal private cost + marginal social benefits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод