Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
marges, les marges visées à larticle 41 du règlement (UE) no 648/2012, qui peuvent inclure des marges initiales et des marges de variation

margins means margins as referred to in Article 41 of Regulation (EU) No 648/2012 which may include initial margins and variation margins

général - eur-lex.europa.eu
Cela inclut les fonds de défaillance et les marges initiales

This includes default funds and initial margins

général - eur-lex.europa.eu
Cela inclut les fonds de défaillance et les marges initiales

This includes default funds and initial margins

général - eur-lex.europa.eu
(Balance + P&L de positions ouvertes- Marges initiales).

Available balance is balance + P&L of open positions – initial margins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 Une réutilisation des marges initiales n'est pas permise.

4 The use of initial margins for other purposes is not permissible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risk-sharing or risk-taking? counterparty risk, incentives and margins... Initial margins address the market failure caused by unregulated trading of hedging contracts among protection sellers....
général - core.ac.uk - PDF: www.ecb.europa.eu
marges initiales
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Pour le calcul des marges initiales, la contrepartie centrale respecte au minimum les intervalles de confiance suivants

For the calculation of initial margins the CCP shall at least respect the following confidence intervals

général - eur-lex.europa.eu
Solde disponible : $1 000 (Solde+ P&L de positions ouvertes - Marges initiales).

Available Balance: $10,000 (Balance + P&L of open positions - Initial Margins).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Courtiers en général globale des marges initiales pour financer leur propre commerce.

Brokers usually aggregate initial margins to fund their own trading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solde disponible : $1 000 (Solde+ P&L de positions ouvertes - Marges initiales).

Available Balance: $1,000 (Balance + P&L of open positions - Initial Margins).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solde disponible : $1 000 (Solde+ P&L de positions ouvertes - Marges initiales).

Available Balance: $10,000 (Balance + P&L of open positions – Initial Margins).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risk-sharing or risk-taking? counterparty risk, incentives and margins... Initial margins address the market failure caused by unregulated trading of hedging contracts among protection sellers....
général - core.ac.uk - PDF: www.ecb.europa.eu

Publications scientifiques

Risk-sharing or risk-taking? counterparty risk, incentives and margins,”ecb working paper no... Initial margins address the market failure caused by unregulated trading of hedging contracts among protection sellers
général - core.ac.uk - PDF: www.greta.it
Regulatory change, structural breaks, and transmission effects in hsif and hsi volatility... Abolishment of the uptick rule in the Hong Kong stock market, increase of initial margins, and electronic trading of Hang Seng Index Futures are found to have significant impacts....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Regulatory change and structural effects in hsif and hsi volatility... Abolishment of the uptick rule in the Hong Kong stock market, increase of initial margins and electronic trading of Hang Seng Index Futures are found to have significant impacts These changes affect the volatility structure of the HSI and HSIF and hence...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Structural effects and spillovers in hsif, hsi and s & p500 volatility... Abolishment of the up-tick rule, increase of initial margins and electronic trading of the Hang Seng Index Futures (HSIF) are found to have significant impact when US market spillovers are excluded from a restricted model....
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Warding off financial market failure: how to avoid squeezed margins and bad haircuts... Longworth emphasizes “through-the-cycle” haircuts and initial margins, the potential use of add-ons to haircuts and margins by macroprudential authorities, and market practices that are less procyclical than they were before and ...
général - core.ac.uk - PDF: www.cdhowe.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

relations monétaires / économie monétaire - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

protection relative aux marges initiales, la marge initiale déterminée par l'annexe I

initial margin protection' means the initial margin determined by Annex I

concurrence - eur-lex.europa.eu
IM la somme des marges initiales communiquée à l'établissement par la CCP.

IM the total amount of initial margin communicated to the institution by the CCP.

général - eur-lex.europa.eu
définit les niveaux de marges initiales et de marges de variation que

and minimum initial and variation margin requirements as

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Balance + P&L de positions ouvertes- Marges initiales).

(Deposits – Withdraws + P&L of opened positions).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exemptions de l'obligation de fournir ou de collecter des marges initiales ou des marges de variation

Commission Requirement for Timing and Manner for Collection or Payment of Initial and Variation Margin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le fournisseur de CFD impose au client de détail de payer la protection relative aux marges initiales

the CFD provider requires the retail client to pay the initial margin protection

commercialisation - eur-lex.europa.eu
d) « protection relative aux marges initiales », la marge initiale déterminée par l’annexe I ;

initial margin protection’ means the initial margin determined by Annex I;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) «protection relative aux marges initiales»: la marge initiale déterminée par l'annexe I;

initial margin protection’ means the initial margin determined by Annex I;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 Les contreparties peuvent réduire les marges initiales de 50 millions de francs au maximum.

1 The counterparties may reduce initial margins by no more than CHF 50 million.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le fournisseur de CFD impose au client de détail de payer la protection relative aux marges initiales;

the CFD provider requires the retail client to pay the initial margin protection;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le fournisseur de CFD impose au client de détail de payer la protection relative aux marges initiales;

(a) the CFD provider requires the retail client to pay the initial margin protection;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) le fournisseur de CFD impose au client de détail de payer la protection relative aux marges initiales ;

the CFD provider requires the retail client to pay the initial margin protection;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les sûretés (marges initiales nécessaires pour ouvrir la position et toute sûreté fournie pour la valeur de marché des transactions sur dérivés) sont déclarées comme suit

the collateral (initial margins required to open the position and any collateral placed for the market value of derivatives transactions) are reported as follows

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
a) le fournisseur de CFD impose au client de détail de payer la protection relative aux marges initiales ;

(a) the CFD provider requires the retail client to pay the initial margin protection;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur finale des marges initiales et de de maintien est calculée ainsi : (2.000 * 2 + 2.100) * 0,5 = 3.050.

The final value of the initial and maintenance margins is calculated the following way: (2000 * 2 + 2100) * 0.5 = 3050.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues