Dictionnaire français - anglais

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Par conséquent, les marges de sous-cotation constatées ont été effectivement faibles.

As a consequence the undercutting margins found were indeed low.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Les marges de sous-cotation sétablissent comme suit pour les différents pays

Per country concerned the undercutting margins were as follows

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Les marges de sous-cotation sétablissent comme suit pour les pays concernés

Per country concerned the undercutting margins were as follows

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Ce changement de méthode a légèrement affecté les marges de sous-cotation des prix.

This change of method slightly affected the undercutting margins.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Cette correction se répercute sur les marges de sous-cotation qui ont été modifiées en conséquence.

That correction also affected the undercutting margins which changed accordingly.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie pétrolière / commercialisation - iate.europa.eu
industrie pétrolière / commercialisation - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
[...]
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Sur cette base, les marges de sous-cotation sont supérieures à 30 %.

The resulting underselling margins are in excess of 30 %.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Il est donc clair que ces données peuvent être utilisées pour ajuster les marges de sous-cotation.

Consequently such data can clearly be used to adjust underselling margins.

Amérique - eur-lex.europa.eu
Par conséquent, aucune disposition juridique ne limite l'analyse à l'établissement des seules marges de sous-cotation des prix de référence.

Consequently, no legal provision restricts the analysis to establishing only underselling margins.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Le petit ajustement visé aux considérants et a entraîné une légère révision des marges de sous-cotation, tel qu'il apparaît dans les marges de préjudice présentées ci-dessous.

The small adjustment referred to in recitals and above resulted in slightly revised underselling margins as reflected in the injury margins listed below.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Les marges de sous-cotation des prix de référence sont importantes, ce qui illustre le fait que l'industrie communautaire affiche des pertes.

Underselling margins are substantial, reflecting the fact that the Community industry is incurring losses.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Il a été constaté que les marges de sous-cotation étaient importantes (voir les considérants 125 et 126 du règlement provisoire).

The undercutting margins were found to be significant (see recitals 125 and 126 of the provisional Regulation).

concurrence - eur-lex.europa.eu
À cet égard, le producteur-exportateur a affirmé que les marges de sous-cotation navaient pas été calculées au même stade commercial.

In this regard, the exporting producer claimed that the calculation of the undercutting margins was not made on the same level of trade.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Sur cette base, la Commission a calculé des marges de sous-cotation en excluant les droits antidumping pour ces importations aux États-Unis.

On this basis, the Commission calculated undercutting margins excluding anti-dumping duties for such imports into the US.

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
Les marges de sous-cotation des prix de référence ainsi obtenues s'établissent à 23 % pour la RPC et à 29,5 % pour le Viêt Nam.

This resulted in underselling margins of 23 % and 29,5 % for PRC and Vietnam respectively.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Un producteur-exportateur, trois producteurs communautaires et le plaignant ont formulé des observations concernant le calcul des marges de sous-cotation et de préjudice.

An exporting producer, three Community producers and the complainant submitted comments relating to the calculation of the undercutting and injury margins.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Plusieurs parties ont indiqué que Jindal Saw affecterait également le calcul des marges de sous-cotation.

Several parties claimed that Jindal Saw would also affect the calculation of the underselling margins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette correction se répercute sur les marges de sous-cotation qui ont été modifiées en conséquence.

That correction also affected the undercutting margins which changed accordingly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, les marges de sous-cotation moyennes de cette société étaient beaucoup plus faibles que celles des sociétés pour lesquelles un dumping a été constaté.

However, the average undercutting margins of this company were much smaller than those of the companies for which dumping was found.

concurrence - eur-lex.europa.eu
La pression sur les prix sur le marché communautaire reste très élevée en raison des importantes marges de sous-cotation constatées pendant la PER.

The price pressure in the Community market remains very high given the significant undercutting margins found during the RIP.

concurrence - eur-lex.europa.eu
La pression sur les prix sur le marché de l'Union est demeurée très élevée en raison des importantes marges de sous-cotation constatées pendant la PER.

The price pressure in the Union market remained very high given the significant undercutting margins found during the RIP.

concurrence - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues