Dictionnaire français - anglais

gestion comptable - iate.europa.eu
marges commerciales de gros et de détail

wholesale and retail trade margins

gestion comptable - iate.europa.eu
Le total des marges commerciales par produit est égal au total des marges commerciales réalisées par les branches du commerce et des marges commerciales secondaires des autres branches.

The total of trade margins by product is equal to the total of trade margins by the trade industries plus the secondary trade margins by other industries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle exclut toutes les taxes, marges de transport et marges commerciales que l'acheteur peut avoir à payer.

They exclude any taxes, transport and trade margins that the purchaser may have to pay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils excluent toutes les taxes, marges de transport et marges commerciales que l'acheteur peut avoir à payer.

They exclude any taxes, transport and trade margins that the purchaser may have to pay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils excluent toutes les taxes, marges de transport et marges commerciales que l'acheteur peut avoir à payer.

They exclude any taxes, transport and trade margins that the purchaser may have to pay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La répartition des gains de productivité dans la filière agro­alimentaire
... Les écarts entre prix à la production et prix à la consommation sont dans bien des cas imputables à l'augmentation des marges commerciales....
... The gap between production prices and retail prices is very often due to the increase of trade margins.
Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
La concurrence des importations et la puissance sur le marche : le cas du canadaJ'ai estime dans le present document les majorations de prix par rapport au cout marginal (les marges commerciales) pour les branches manufacturieres canadiennes afin d'evaluer les repercussions de la concurrence des importations sur leur puissance sur le marche interieur....
Use tables for imported goods and valuation matrices for trade margins— an integrated approach for the compilation of the belgian 1995 input-output tablesThis paper describes the compilation of the use table for imported goods and the valuation matrix of trade margins for Belgium in 1995....
général - core.ac.uk - PDF: www5.statcan.gc.cagénéral - core.ac.uk - PDF: www.tandfonline.com
The dynamics of trade margins: evidence from the european integrationWe analyze the exports trade margins dynamics for ten transition countries, both at the industry and product level, during the period of accession to the EU....
Limitation of trade margins as a measure of food price controls: experience of serbiaThe aim of this study is to examine the influence of trade margins limitations to the prices of basic food products and general price level in the Republic of Serbia....
 PDF: doaj.org
A use-side trade margins matrix for the andalusian economy... With respect to trade margins, our approach is based on the use-side procedure from the ESA-95 Input-Output Manual (Eurostat, 2002) and is also being applied to the forthcoming 2000 Andalusian...
A vietnam social accounting matrix (sam) for the year 2003... The2003 Vietnam SAM contains 275 accounts including 112 production activity accounts, 112 retailcommodity accounts, three transportation margins accounts, three trade margins accounts, 14primary factor accounts, one enterprise sector account, 16 households group accounts, sevengovernment current budget accounts, two inventory accounts...

Publications scientifiques

Volatility of margins in the algerian sheep sector. a study of transactions in the wilaya of tiaret
... Enfin, l’analyse de la perfor- mance économique du marché, à traves l’examen des marges commerciales des acteurs, a révélé une répar- ti...
... In fact, when examining actors’ profit margins to analyse the market’s economic performance, a highly volatile random distribution of profit margins between the different actors is revealed....
recherche et propriété intellectuelle / commercialisation / Europe - core.ac.uk -
Les grands groupes commerciaux français de 1972 à 1979
... Les principaux indicateurs observés sont l'évolution de l'activité (chiffre d'affaires en volume) et des moyens de distribution (effectifs et surfaces de vente), des marges commerciales, des rentabilités et de l'endettement de ces entreprises....
... Their trading margins stayed relative stable in relation to sales in the period 1976-1979....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

relations monétaires / économie monétaire - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Dans la première phrase du considérant 185 du règlement provisoire, au lieu de marges bénéficiaires brutes, il convient de lire marges commerciales.

The word gross profit margins in the first sentence of recital 185 of the provisional Regulation should in fact be read as mark up.

concurrence - eur-lex.europa.eu
(marges commerciales des prêteurs, frais bancaires, par exemple).

(These include trademarks, bank loans and other financial benefits.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matrices d'évaluation - impôts et marges commerciales et de transports

Valuation matrices - trade and transport margins and taxes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International : iBanFirst aide ses clients à sécuriser leurs marges commerciales

International : iBanFirst helps its clients secure their sales margins

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce faisant, elles peuvent apprécier les marges commerciales et les prix pratiqués par les différents opérateurs concernés.

In doing so, they may assess the trading margins and prices applied by the various operators concerned.

général - eur-lex.europa.eu
Nous, le prix de nandrolone propionate inclut les marges commerciales minimales.

We, the price of Nandrolone propionate includes the minimum trading margins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indivisuellement, cela ne demande ni grands volumes, ni grandes marges commerciales.

Individually, these neither demand high volumes, nor allow for a high margin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marges commerciales et de transport sur la consommation intermédiaire par branche

Trade and transport margins on intermediate consumption by industry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) un traitement plus détaillé des marges commerciales et de transport;

(c) more detailed treatment of trade and transport margins;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À cette fin, elles peuvent apprécier les marges commerciales et les prix pratiqués par les différents opérateurs concernés.

In doing so, they may assess the trading margins and prices applied by the various operators concerned.

général - eur-lex.europa.eu
À cette fin, elles peuvent apprécier les marges commerciales et les prix pratiqués par les différents opérateurs intéressés.

In doing so they may assess the trading margins and prices applied by the various operators concerned.

général - eur-lex.europa.eu
À cette fin, elles peuvent apprécier les marges commerciales et les prix pratiqués par les différents opérateurs concernés.

In doing so they may assess the trading margins and prices applied by the various operators concerned.

général - eur-lex.europa.eu
L’intensité concurrentielle tire les prix vers le bas, érodant les marges commerciales.

This intense competition drives prices down and thins out profit margins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marges commerciales et de transport en pourcentage de la consommation finale des ménages

Trade and transport margins ratio for final consumption expenditure by households

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marges commerciales et de transport sur la consommation intermédiaire par produit et par branche

Trade and transport margins on intermediate consumption by product and by industry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues