Dictionnaire français - anglais

vie sociale - iate.europa.eu
An experimental study on cracking behavior of precracked sandstone specimens under seepage pressure... The seepage pressure had a significant effect on the mechanical properties of the specimens: the specimens under seepage pressure lagged far behind those without seepage pressure in peak strength but maintained a comfortable lead in peak strain....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Survey of likely louisiana voters for 2016 senate runoff... The poll shows that the Republican candidate John Kennedy has a comfortable lead over his Democratic challenger, Foster Campbell....
Nh senate race narrows 7/23/2008Former Governor Jeanne Shaheen has seen her once comfortable lead over incumbent Republican John Sununu shrink in recent months in the race for the U.S....
A third way? why poland needs an alternative to right-wing populism and western liberalismThe Polish government has endured a tense relationship with the EU's institutions since coming to power in 2015, yet the ruling Law and Justice party still maintains a comfortable lead in recent opinion polls....
 PDF: core.ac.uk
Fatigued by trump-era national politics, new jerseyans have mostly tuned out of a crucial gubernatorial election... Ashley Koning writes that the Democratic candidate, Phil Murphy, has a comfortable lead over Republican (and Lieutenant Governor) Kim Guadagno in an election which despite having huge repercussions for the state in the ...
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Développement des méthodes de stabilisation pour la conception des circuits hyperfréquences : application à l'optimisation d'un amplificateur de puissance spatial
... Ceci a permis de garantir la stabilité du circuit avec une marge suffisante, tout en optimisant le fonctionnement en termes de performances RF en régime linéaire et non linéaire....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Policy frameworks in the post-crisis environment
... On peut citer en particulier l?incapacité des politiques monétaires et financières à intégrer pleinement les effets du rapide développement procyclique de l?effet de levier et de la prise de risques, y compris à l?échelle internationale; et aussi le fait que la politique budgétaire n?ait pas dégagé une marge suffisante pour pouvoir agir en cas de crise....
... Particular gaps included the failure of monetary and financial policies to incorporate fully the implications of the rapid pro-cyclical growth in financial leverage and risk-taking, especially across national borders, and the failure of fiscal policy to create sufficient space for policy manoeuvre in event of a crisis...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Exemples français - anglais

finances / environnement / politique de l'environnement - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

une marge suffisante pour tenir compte d’éventuels

framework already takes sufficient account of the potential costs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, l'invention permet d'économiser la puissance consommée pour commander l'écran et de garantir une marge suffisante pour commander la marge de l'écran.

Further, consumption power for panel driving can be saved and driving margin of a panel can be secured sufficiently.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Laissez une marge suffisante pour pouvoir ajouter des informations,

Leave plenty of room so that you can add information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le site dexploitation SMUH est suffisamment vaste pour assurer une marge suffisante par rapport à tous les obstacles.

The HEMS operating site shall be big enough to provide adequate clearance from all obstructions.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Sans la marge suffisante pour nous ajuster à Facebook , nous avons fermé.

Without sufficient margins to adapt to Facebook, we closed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le compte doit afficher une marge suffisante pour pouvoir effectuer cette opération.

The account must have a sufficient margin to carry out this transaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans la marge suffisante pour nous ajuster à Facebook, nous avons fermé.

Without sufficient margins to adapt to Facebook, we closed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’assurer de conserver une marge suffisante dans votre compte fxTrade en tout temps afin d’éviter la liquidation de la marge.

Ensure that you maintain sufficient margin trading your fxTrade account at all times to avoid a margin closeout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’assurer de conserver une marge suffisante dans votre compte fxTrade en tout temps afin d’éviter la liquidation de la marge.

Ensure that you maintain sufficient margin in your fxTrade account at all times to avoid a margin closeout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une marge suffisante de flexibilité pour que le safari soit vraiment VOTRE voyage.

A sufficient margin of flexibility for your safari as YOU are in control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez maintenir une marge suffisante sur votre compte pour supporter vos positions ouvertes.

You must maintain sufficient margin in your account to support your open positions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pays dispose encore d’une marge suffisante pour des manoeuvres de politique fiscale et monétaire.

China has sufficient room for fiscal and monetary policy maneuvers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pays dispose encore d'une marge suffisante pour des manoeuvres de politique fiscale et monétaire.

We still have sufficient room for fiscal and monetary policy maneuvers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils nécessitent une marge suffisante pour adapter leur système de propriété intellectuelle à leurs besoins.

Therefore they need to keep sufficient freedom to adjust their intellectual property system to their needs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pays dispose encore d'une marge suffisante pour des manoeuvres de politique fiscale et monétaire.

China still has sufficient room for fiscal and monetary policy maneuvers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues