Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
marge de reliure
communication - iate.europa.eu
9.16 Ajouter une marge de reliure sur les copies (fonction "Marge page")

8.11 Adding a binding margin to copies ("Page Margin" function)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Position marge de reliure document Position de la marge de reliure du document Icône Description À gauche Sélectionnez ce réglage si le document est chargé marge à gauche.

Document Binding Margin Position Margin Setting Icon Description Select this setting if the document is loaded with the binding margin at the left.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 Sélectionnez la position souhaitée de la marge de reliure et appuyez sur [-] ou [+] pour indiquer la largeur de la marge de reliure. ­ ­ La largeur de la marge de reliure peut se régler par pas de 1/16 pouce (0, 1 mm).

2 Select the desired position for the binding margin, and then touch [-] or [+] to specify the width of the binding margin. – The width of the binding margin can be set in 1/16 in increments. – To set the binding margin to 0 in, touch [None].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Si "Auto" est sélectionné sous "Sens Reliure Original", la marge de reliure est définie en haut ou à gauche.

– If "Auto" is selected under "Original Binding Position", the binding margin is set at the top or at the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Si "Auto" est sélectionné sous "Sens Reliure Original", la marge de reliure est définie en haut ou à gauche.

– If "Auto" is selected under "Original Bind Direction", the binding margin is set at the top or at the left.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Was there front running during the ltcm crisis? fang cai...www.federalreserve.gov/pubs/ifdp/.Was There Front Running During the LTCM Crisis? Fang Cai * Abstract: This paper uses a unique dataset of audit trail transactions to examine the trading behavior of market makers in the Treasury bond futures market when Long-Term Capital Management (LTCM) faced binding margin constraints in 1998....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Was there front running during the ltcm crisis...unique dataset of audit trail transactions to examine the trading behavior of market makers in the Treasury bond futures market when Long-Term Capital Management (LTCM) faced binding margin constraints in 1998....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

– Si vous sélectionnez "Aucune", la largeur de la marge de reliure sera réglée sur 0 mm.

– If "None" is selected, the binding margin width is set to 0 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Si "Auto" est sélectionné, la marge de reliure est définie à gauche ou en haut.

2 Note If "Auto" is selected, the binding margin is set at the top or at the left.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A gauche Sélectionnez ce réglage si l'original chargé possède une marge de reliure vers la gauche.

Select this setting if the original that is loaded has a binding margin at the left.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En haut Sélectionnez ce réglage si le document chargé possède une marge de reliure vers le haut.

Select this setting if the document is loaded with the binding margin at the top.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier élément (3) de rangement est doté d'une partie arrière (6) pourvue d'une première partie (7) de feuille et d'une partie intégrée (8) de marge de reliure.

The first storage member (3) has a back portion (6) provided with a first sheet portion (7) and a binding margin part (8) integrally.

communication - wipo.int
Pour réaliser des copies recto-verso, l'orientation de l'image peut être modifiée en spécifiant la position de la marge de reliure.

copies, the image orientation can be adjusted by specifying the position of the binding margin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bord latéral d'extrémité de la première partie (7) de feuille et l'autre bord latéral d'extrémité de la partie (8) de marge de reliure sont collés à la partie arrière (6), formant ainsi une partie collée (13).

One end side fringe of the first sheet portion (7) and the other end side fringe of the binding margin part (8) are bonded to the back portion (6) thus forming a bonded portion (13).

communication - wipo.int
1 Placez les documents à copier. – Lorsque vous chargez un document qui a une marge de reliure, placez le haut du document vers l'arrière de l'appareil.

1 Position the document to be copied. – When loading a document with a binding margin, position the top of the document toward the back of the machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la longueur du document est supérieure à 297 mm, le programme sélectionnera une marge de reliure placée dans le sens du côté le plus court du papier.

If the document length is more than 297 mm, a binding position along the short side of the paper is selected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la longueur du document est supérieure à 297 mm, le programme sélectionnera une marge de reliure placée dans le sens du côté le plus court du papier.

If the paper length is more than 297 mm, a binding margin along the short side of the paper is selected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si "Auto" est sélectionné, une marge de reliure le long du bord long du papier est sélectionnée si la longueur du document est de 11 45/64 pouce (297 mm) ou moins.

If "Auto" is selected, a binding margin along the long side of the paper is selected if the document length is 11 45/64" or less.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si "Auto" est sélectionné, une marge de reliure le long du bord long du papier est sélectionnée si la longueur du document est de 11 45/64 pouce (297 mm) ou moins.

When [Auto] is selected, a binding margin along the long side of the paper is selected if the document length is 297 mm or less.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues