Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
vie sociale / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Minimal

marge de couture

de 1,6 mm réduit l'encombrement et le poids.

Minimal 1.6 mm seam allowance reduces bulk and weight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pensez aussi à rajouter 1 à 1,5 cm de marge de couture.

Please make sure to add a 1 1/4 inches top margin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La marge de couture est généralement de 1,5 mm et l'espacement est de 1,2 mm.

The sewing margin is usually 1.5mm, and spacing is 1.2mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marquez aussi les petites flèches, dans la marge de couture, qui indiquent comment plier.

Also mark the small arrows in the seam allowance, which indicate how to fold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N’oubliez pas d’ajouter 1 cm de marge de couture (pour les grands chiens de 2 cm).

Be sure to add 1cm for seam allowance (for large dogs 2 cm).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et d’ailleurs je ne savais pas ce qu’était une « marge de couture »…je suivais mon intuition.

And above all, I didn’t know what a seam allowance was… I was just following my intuition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La marge de couture supérieure (ces 20 cm) se plie autour de la poutre et se verrouille de l'intérieur.

Top seam allowance (those 20 cm) bend around the beam and lock from the inside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le seul truc que je modifierai la prochaine fois, c'est la marge de couture pour la bande du bas du corps.

The only change I will make next time is to lower the angle/slope of the shoulders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minimal marge de couture de 1,6 mm réduit l'encombrement et le poids.

Minimal 1.6 mm seam allowance reduces bulk and weight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pensez aussi à rajouter 1 à 1,5 cm de marge de couture.

Please make sure to add a 1 1/4 inches top margin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les robes ont généralement une marge de 1 pouce de chaque côté d'une couture.

Dresses generally have a margin of 1 inches on either side of a seam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les robes ont généralement une marge de 1 pouce de chaque côté d'une couture.

Dresses generally have a margin of 1 inch on either side of a seam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les robes ont généralement une marge de 1 pouce de chaque côté de la couture.

Dresses generally have a margin of 1 inches on either side of a seam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les robes ont généralement une marge de 1 pouce de chaque côté de la couture.

Dresses generally have a margin of 1 inch on either side of a seam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La marge de couture est généralement de 1,5 mm et l'espacement est de 1,2 mm.

The sewing margin is usually 1.5mm, and spacing is 1.2mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues