Dictionnaire français - anglais

concurrence - eur-lex.europa.eu
La marge délimination du préjudice a donc été recalculée sur cette base.

The injury elimination margin has therefore been recalculated on this basis.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Ce montant résulte de lapplication de la marge délimination du préjudice aux prix à lexportation utilisés lors du calcul du dumping au cours de la PE pour chaque entreprise.

This amount results from the application of the injury elimination margin to the export prices used in the calculation of the dumping during the IP for each company during the IP.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Il y a lieu de rappeler que la marge délimination du préjudice (fondée sur léchantillon) reflète la situation de quelque 85 % des ventes de lindustrie de lUnion européenne qui sont destinées au segment OEM.

It is recalled that the injury elimination margin reflects (based on the sample) the situation of around 85 % of the EU industry sales, which are directed to the OEM segment.

concurrence - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

La comparaison de prix susmentionnée a mis en évidence une marge délimination du préjudice de 17,5 %.

The above price comparison showed an injury margin of 17,5 %.

concurrence - eur-lex.europa.eu
La méthode utilisée pour le calcul de la marge délimination du préjudice décrite aux considérants 164 et 165 du règlement provisoire a été appliquée, sous réserve du léger ajustement visé au considérant 41 ci-dessus.

The methodology for the calculation of the injury elimination level indicated in recitals 164 and 165 of the provisional Regulation was applied, subject to the small adjustment referred to in recital 41 above.

concurrence - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues